Die Kirchenväter zu diesem Vers

Lukas 18,31Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Er nahm aber zu sich die Zwölf und sprach zu ihnen: Sehet, wir gehen hinauf gen Jerusalem, und es wird alles vollendet werden, was geschrieben ist durch die Propheten von des Menschen Sohn.

Luther 1912 / Menge

παραλαβων δε τους δωδεκα ειπεν προς αυτους ιδου αναβαινομεν εις ιεροσολυμα και τελεσθησεται παντα τα γεγραμμενα δια των προφητων τω υιω του ανθρωπου

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

11 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 12 Kommentare

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Der Herr kündigt seinen Jüngern sein bevorstehendes Leiden aus zwei wesentlichen Gründen an. Zum einen möchte er ihnen verdeutlichen, dass er nicht wider seinen Willen gekreuzigt wird, sondern dass er, als bewusster und göttlicher Mensch, sein Schicksal kennt und es bereitwillig annimmt. Hätte er sich dem Leiden nicht stellen wollen, hätte er als weiser Mensch die Möglichkeit gehabt, sich zu entziehen. Diejenigen, die unwissend sind, fallen oft unfreiwillig in die Hände anderer. Zum anderen will er sie ermutigen, die zukünftigen Schwierigkeiten gelassen zu ertragen, da sie ihnen im Voraus bekannt gegeben wurden und somit nicht unerwartet eintreten. Doch wenn du, Herr, das erfüllen willst, was die Propheten seit langer Zeit vorausgesagt haben, warum begibst du dich dann nach Jerusalem? Genau deshalb, um das Heil zu erlangen. Er geht also aus freiem Willen. Dennoch war den Jüngern die Bedeutung seiner Worte nicht klar.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Der gesegnete Prophet David äußerte Worte, die von großer Relevanz für uns sind, insbesondere in Anbetracht dessen, was oft im Bewusstsein der Menschen präsent ist. „Denn ich war bereit“, erklärt er, „und wurde nicht beunruhigt.“ Unerwartete Ereignisse, die von ernstem Charakter sind, können selbst mutige Menschen in Aufregung und Besorgnis versetzen und manchmal sogar in unerträgliche Ängste stürzen. Wenn jedoch im Voraus angekündigt wird, dass diese Ereignisse eintreten werden, fällt es leichter, sich auf den Angriff vorzubereiten.

Weiterlesen (516 Wörter)

Dies ist meiner Meinung nach die Botschaft hinter: „Ich war bereit und wurde nicht beunruhigt.“ Aus diesem Grund sagt die inspiriere Schrift treffend zu denjenigen, die durch einen frommen Lebensstil zur Herrlichkeit gelangen möchten: „Mein Sohn, wenn du dem Herrn dienen willst, bereite dich auf die Versuchung vor. Richte dein Herz auf und halte durch.“ Diese Worte sind nicht dazu gedacht, eine sinnlose Trägheit zu fördern, die keinen Lohn bringt, sondern sollen den Menschen verdeutlichen, dass sie durch Geduld und Ausdauer die Versuchungen überwinden können, die allen, die tugendhaft leben wollen, begegnen, und sich den Herausforderungen überlegen zeigen. Ebenso bereitet auch der Erlöser aller die Jünger darauf vor, dass er das Leiden am Kreuz und den körperlichen Tod erleiden wird, sobald er nach Jerusalem zieht. Er fügte hinzu, dass er auch auferstehen würde, um den Schmerz zu beseitigen und die Schande des Leidens durch die Größe des Wunders zu überwinden. Es war herrlich und gotteswürdig, die Fesseln des Todes zu zerbrechen und ins Leben zurückzukehren. Durch seine Auferstehung von den Toten bezeugt er, wie der weise Paulus sagt, dass er Gott und der Sohn Gottes ist. Es ist jedoch notwendig zu erläutern, welchen Nutzen die heiligen Apostel aus dem Wissen über die bevorstehenden Ereignisse zogen. So verhinderte er im Voraus sowohl unangemessene Gedanken als auch jede Möglichkeit zum Stolpern. Wie? Die gesegneten Jünger folgten Christus, unserem gemeinsamen Erlöser, auf seinem Weg durch Judäa und sahen, dass es nichts gab, was er nicht vollbringen konnte, gleichgültig wie erstaunlich oder wundersam es auch war. Er rief die Toten aus ihren Gräbern, die bereits verwest waren; den Blinden gab er das Augenlicht zurück; und er vollbrachte weitere Werke, die gotteswürdig und glorreich waren. Sie hörten, wie er sagte: „Sind nicht zwei Sperlinge um einen Pfennig zu verkaufen? Und nicht einer von ihnen fällt auf die Erde, ohne dass euer Vater es weiß.“ Nun, da sie dies gesehen hatten und durch seine Worte zur Tapferkeit ermutigt worden waren, mussten sie mitansehen, wie er den Spott der Juden ertrug, gekreuzigt und verspottet wurde und sogar von seinen eigenen Dienern geschlagen wurde. In Anbetracht dessen wäre es verständlich gewesen, dass sie, aufgrund dieser Ereignisse, in sich selbst dachten: Er, der so mächtig ist und göttliche Kraft besitzt, der allein durch sein Nicken Wunder wirkt, dessen Wort allmächtig ist und sogar Tote aus ihren Gräbern auferweckt, wie könnte er nicht wissen, was geschehen würde? Ist er etwa in die Fallen seiner Feinde geraten, der uns versprochen hat, uns zu retten? Wird er von jenen Vater, dessen Willen sogar über die kleinsten Vögel herrscht, missachtet und verachtet? So hätten die heiligen Apostel vielleicht gedacht oder untereinander diskutiert. Welche Konsequenzen hätte dies gehabt? Auch sie wären, ähnlich wie die übrigen Juden, ungläubig geworden. Um jedoch klarzustellen, dass er sein Leiden voraussah und wusste, dass er, obwohl ihm dies leicht hätte entwischen können, dennoch aus freiem Willen dem Leiden entgegenging, kündigte er ihnen im Voraus an, was geschehen würde. Indem er dann sagte: „Siehe, wir ziehen hinauf nach Jerusalem“, machte er deutlich und forderte sie auf, sich an das zu erinnern, was zuvor gesagt worden war.

Und Auferstehung

Zu einem bestimmten Zeitpunkt kündigte der Heiland seinen Jüngern im Voraus an, dass er am Kreuz leiden und im Fleisch sterben würde, sobald er nach Jerusalem hinaufging. Er fügte hinzu, dass er wieder auferstehen würde, um über diese Prüfungen hinwegzusehen und die Erniedrigung des Leidens durch ein großes Wunder zu überwinden. Denn es war wunderbar und gottwohlgefällig, dass er die Fesseln des Todes zerreißen und ins Leben zurückkehren konnte. Wie der weise Paulus erklärt, bezeugte er durch seine Auferstehung von den Toten, dass er Gott ist und der Sohn Gottes (Röm 1,4).

Weiterlesen (410 Wörter)

Die Schrift hebt hervor, dass er von den zukünftigen Leiden wusste und, da er sie leicht hätte umgehen können, sich bereitwillig ihnen stellte. Indem er erklärte: „Seht, wir ziehen hinauf nach Jerusalem“ (Lk 18,31), gibt er ihnen ein klares Zeugnis und fordert sie auf, sich an das Vorhergesagte zu erinnern. Der Prophet Jesaja spricht in Bezug auf Christus: „Mein Angesicht habe ich nicht abgewandt von der Schmach des Spuckens“ (Jesaja 50,6, LXX). An anderer Stelle heißt es über ihn: „Wie ein Schaf zur Schlachtbank wurde er geführt, und wie ein Lamm vor seinem Scherer war er stumm“ (Jes 53,7, LXX). Weiterhin wird gesagt: „Die Schafe irrten umher, jeder ging seinen eigenen Weg, und der Herr gab ihn für unsere Sünden preis“ (Jes 53,6, LXX). Auch der gesegnete David stellt in Psalm 21, der die Leiden am Kreuz vorwegnimmt, Jesus bereits am Kreuz dar: „Ich aber bin ein Wurm und kein Mensch, eine Schmach für die Menschen und eine Demütigung unter den Völkern. Alle, die mich sahen, verspotteten mich und sagten mit ihren Lippen und nickten mit dem Kopf: Er hat auf den Herrn vertraut; der soll ihn retten“ (Ps 21,7, LXX). Einige der Juden standen um ihn herum, schüttelten ihre Köpfe und verspotteten ihn: „Wenn er der Sohn Gottes ist, dann soll er jetzt vom Kreuz herabsteigen, damit wir an ihn glauben“ (Mt 27,42). Zudem sagte er: „Sie haben meine Kleider unter sich geteilt, und über meine Kleider haben sie das Los geworfen“ (Ps 21,18, LXX). An anderer Stelle heißt es von den, die ihn gekreuzigt haben: „Sie gaben mir Galle zu essen, und in meinem Durst gaben sie mir Essig zu trinken“ (Ps 68,21).

Obwohl der Heiland all dies den heiligen Aposteln im Voraus mitteilte, verstanden sie nicht, was gesagt wurde; es blieb ihnen verborgen (Lk 18,34, Ep. Cassian). Sie hatten noch nicht die volle Einsicht in die Prophezeiungen des heiligen Jesaja. Selbst Petrus, der Erste unter den Jüngern, hörte nicht auf den Heiland, der ihm erklärte, dass er gekreuzigt, sterben und auferstehen würde. Da Petrus die Tiefe des Sakraments noch nicht begriffen hatte, wandte er sich dagegen und sagte: „Herr, sei ihm gnädig! Das soll dir nicht widerfahren!“ (Mt 16,22). Dafür wurde er streng getadelt, da er den Sinn der von Gott inspirierten Schrift noch nicht kannte. Als Christus jedoch von den Toten auferstand, öffnete er ihnen die Augen (Lk 24,31), wie ein anderer Evangelist berichtet. Denn sie wurden erleuchtet, als sie mit reicher geistlicher Gemeinschaft bereichert wurden.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Matthäus berichtet weiter: Als Jesus nach Jerusalem aufbrach, nahm er die zwölf Jünger beiseite und sprach zu ihnen: „Seht, wir gehen nach Jerusalem, und der Menschensohn wird den Obersten der Priester und Schriftgelehrten ausgeliefert werden. Sie werden ihn verurteilen und den Heiden ausliefern, um ihn zu verspotten, zu geißeln und zu kreuzigen; und am dritten Tag wird er auferstehen.“ Daraufhin kam die Mutter der Söhne des Zebedäus mit ihren Söhnen zu ihm, verbeugte sich und bat ihn um etwas – bis zu den Worten: „Denn der Menschensohn ist nicht gekommen, um sich dienen zu lassen, sondern um

Weiterlesen (102 Wörter)

zu dienen und sein Leben als Lösegeld für viele zu geben.“ Markus folgt dieser Abfolge, erwähnt jedoch, dass die Söhne des Zebedäus selbst um die Plätze zu seiner Rechten und Linken in seiner Herrlichkeit baten, während Matthäus das Anliegen durch ihre Mutter übermittelt. Dass Johannes und Jakobus selbst darum gebeten haben und nicht ihre Mutter, wird durch die Antwort des Herrn bestätigt, die bei Matthäus und Markus direkt an die Söhne gerichtet ist. Lukas hingegen, der die Ankündigungen des Herrn über sein Leiden und seine Auferstehung bewahrt hat, lässt diese Episode an dieser Stelle aus. Alle drei werden sich in Jericho treffen.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Matthäus spricht ebenfalls am Ende seines zweiundvierzigsten Kapitels und interpretiert den entsprechenden Abschnitt: "Und als er nach Jerusalem hinaufging, nahm Jesus die zwölf Jünger allein mit auf den Weg."

Gregor der Große

6. JahrhundertKirchenvater

Der Erlöser, der bereits wusste, dass die Seelen seiner Jünger durch seine Prüfungen beunruhigt werden würden, kündigte ihnen im Voraus sowohl sein Leiden als auch die Herrlichkeit seiner Auferstehung an. Dies geschah, damit sie, wenn sie ihn, wie angekündigt, sterben sehen, keinen Zweifel daran haben, dass er auferstehen wird.

Innocentius von Cherson

19. JahrhundertKirchenvater

Der Herr und seine Jünger machten sich auf den Weg nach Judäa, jedoch ohne Eile, denn diese schien nicht mehr erforderlich. Sie erreichten die Grenzen von Jericho, und von dort aus war es nicht mehr als sechsstündiger Weg bis nach Jerusalem sowie noch kürzer bis Bethanien. Die Straßen waren überfüllt mit Reisenden, die aus allen Richtungen nach Jerusalem strömten, um das bevorstehende Fest zu feiern. Der Meister ging voraus (Mk 10,32), während seine Jünger ihm in einem gewissen Abstand folgten und über die Zukunft nachdachten und sich austauschten. Ihr inneres Empfinden war, wie der Evangelist Markus festhält, von großer Beunruhigung geprägt (Mk 10,32).

Weiterlesen (739 Wörter)

So wie die Umstände es nahelegen (Joh 11,8; Mk 10,35), kämpften in ihren Herzen zwei Gefühle: der Wunsch, das Kommen des Reiches des verheißenen Retters schnell zu erleben und an der Ehre seiner irdischen Herrschaft über die gesamte Welt teilzuhaben, sowie die Furcht vor den schrecklichen Gefahren, die allgemein als unausweichlich galten. Die Worte Jesu in einem seiner Gespräche in Galiläa hatten versprochen, dass sie, für ihre Opfer und ihren Dienst, zu Richtern Israels erhoben werden und auf zwölf Throne sitzen würden (Mt. 19,27-30). Diese Verheißung von größter geistlicher Bedeutung, die von den Jüngern jedoch wörtlich aufgefasst wurde, sowie die Hoffnung, dass die Reise nach Jerusalem die letzte sein würde und das Passahfest die Ankunft des Messiasreiches einleiten würde, erfüllte die Gedanken der Jünger mit optimistischen Vorstellungen. Doch als diese Vorstellungen schwanden und sie sich der harten Realität ihrer gegenwärtigen Lage stellten – der Macht ihrer Feinde, ihrer eigenen Schwäche und Armut – wurden sie unweigerlich ratlos und ängstlich. Ihre Furcht wuchs, und auf ihrem Weg fühlten sie sich zunehmend besorgt. Dieser innerliche Zustand blieb dem Herrn nicht verborgen. Da die Hauptursache ihrer Angst in der Unsicherheit ihrer Gedanken und der Ungewissheit der Zukunft lag, hielt Er es für notwendig, ihnen erneut mit größtmöglicher Klarheit zu erläutern, was sie bisher nicht richtig erfasst hatten: dass in Jerusalem nicht ein Thron, sondern ein Kreuz auf ihn wartete. Dieses jedoch würde das Werk Gottes nicht aufhalten, sondern der ganzen Menschheit Heil und ihm eine Herrlichkeit bringen, die weit über das hinausgeht, was sie sich vorgestellt hatten. Daher rief der Herr die Jünger zu sich, trennte sich von den anderen Reisenden und sprach: „Seht, wir gehen hinauf nach Jerusalem, und der Menschensohn wird den Obersten und Schriftgelehrten ausgeliefert werden, sie werden ihn zum Tode verurteilen, ihn ausliefern, damit er verhöhnt, gegeißelt und gekreuzigt wird; doch am dritten Tag wird er auferstehen!“ (Mt. 20,17-19; Mk 10,32-34; Lk 18,31-34). So entschieden, klar und detailliert hatte er bisher nie über sein bevorstehendes Schicksal gesprochen. In diesen Worten war die gesamte Geschichte der kommenden Ereignisse zusammengefasst, die sowohl äußerst traurig als auch zutiefst tröstlich war. „Unser Meister wird bald verraten, verurteilt, gefoltert und gekreuzigt werden; aber danach wird er in Herrlichkeit auferstehen; deshalb,” dachten vermutlich die Jünger, „sollen wir uns nicht länger in unerfüllten Träumen von Seinem irdischen Reich verlieren und um uns selbst fürchten; die Pläne des Allerhöchsten müssen erfüllt werden!“ Die Jünger zogen jedoch nicht die genannten Schlussfolgerungen aus seinen Vorhersagen und verstanden laut dem Evangelisten nicht einmal eines seiner Worte. Ihnen blieb das Verständnis dieser Dinge verborgen, und sie erfassten nicht, was gesagt wurde (Lk 18,34). Diese Unverständnis ist bemerkenswert – für uns, die wir es schwer haben, uns in die Gedanken und Gefühle der Jünger hineinzuversetzen; für sie geschah dies jedoch ganz natürlich. Da sie sich gemäß des Volksglaubens niemals vorstellen konnten, dass der Messias sterben würde, geschweige denn auf die Art und Weise, wie der Herr es voraussagte – durch den schrecklichsten Tod am Kreuz – und stattdessen täglich die Enthüllung seines herrlichen irdischen Reiches erwarteten, konnten sie seine Worte nicht in ihrer wahren Bedeutung erfassen. Um dies zu verdeutlichen, könnte man sich jemanden vorstellen, der mit dem Sohn eines Königs befreundet ist, und von ihm hört, dass sein Vater ihn zum Thronfolger ernannt hat, nachdem er mehrmals die besondere Gunst seines Vaters erfahren hat. Wenn dieser Freund dann hört, dass sein König ihm erlauben würde, Schande, Qual und Tod zu erleiden – obwohl er jede Möglichkeit hätte, dies zu verhindern –, würde er dem Sohn des Königs glauben können? Oder würde er, sogar wenn er glauben wollte, die Worte so verstehen, wie sie gemeint sind? Hätte er nicht eher einen unbekannten, symbolischen Sinn in ihnen vermutet, besonders wenn ihm bekannt war, dass sein Freund gerne in Metaphern spricht? Ähnlich verhielt es sich mit den Aposteln, die sicher die Worte ihres Meisters im allegorischen Sinne interpretieren. Doch auch wenn die Jünger diese Vorhersage nicht verstanden, war sie dennoch von Bedeutung. Später wurde deutlich, dass der Gottmensch sein Kreuz sowie alle damit verbundenen Schrecken vorausblickte und somit die Möglichkeit hatte, sich davon abzuwenden. Indem er sich freiwillig dem Tod aussetzte, tat er dies zum Wohle der Menschheit. Auch wenn sie zunächst die traurigen Aspekte seiner Prophezeiung erlebten, erinnerten sie sich später an diese Vorhersage, und als sie die Erfüllung der bedrängenden Teile sahen, waren sie ermutigt, die Erfüllung der freudigen Aspekte – die verherrlichende Auferstehung des Herrn – mit Hoffnung zu erwarten.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Vor dem Passahfest, als viele Juden nach Jerusalem strömten, hatte der Herr vor, mit seinen Jüngern dorthin zu reisen. Offenbar plante er jedoch, nicht direkt von Ephraim aus zu kommen, sondern sich östlich über Jericho zu bewegen, um sich den anderen Gläubigen anzuschließen, die ebenfalls auf dem Weg nach Jerusalem waren; denn sein Ziel war es, bei dieser Gelegenheit triumphal in die Stadt einzuziehen. Die Jünger, die die Gefahr erkannten, die ihnen in Jerusalem drohte, da dort viele gegen Jesus aufgebracht waren, gingen in großer Furcht und Besorgnis (Markus 10,32). Der Herr selbst ging ihnen voraus und schloss sich bald den anderen Reisenden nach Jerusalem an.

Weiterlesen (133 Wörter)

Der Name Jesu, der weithin bekannt war, begann die Anbeter zu berühren, was vielleicht die Ängste der Jünger minderte und ihre Hoffnungen auf das Reich des Messias neu beflügelte. Daraufhin nahm der Herr seine zwölf engsten Jünger beiseite und erklärte ihnen warnend, was ihn in Jerusalem erwarten würde. Er kündigte an, dass er in die Hände seiner Widersacher, nämlich des Sanhedrins, übergeben werden würde. Dieser würde ihn zum Tode verurteilen, doch sie selbst würden ihn nicht töten, sondern an die Heiden, also an die römischen Herrscher über Judäa, ausliefern. Die Heiden hingegen würden das Urteil des Sanhedrins nicht sofort vollstrecken, sondern ihn zunächst beschimpfen, geißeln, bespucken und schließlich hinrichten. All dies, fügte der Herr hinzu, müsse zur Erfüllung der Prophezeiungen geschehen; und schließlich werde der Menschensohn am dritten Tag von den Toten auferstehen.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Die Evangelisten eröffnen die folgende Erzählung mit den Formulierungen: „und zogen hinauf nach Jerusalem“ (Mt.) und „als sie auf dem Weg waren und nach Jerusalem hinaufzogen“ (Mk.). Diese Worte können so interpretiert werden, dass Jesus Christus mit seinen Jüngern den Jordan überquerte und den Weg nach Jerusalem einschlug, indem er durch Jericho zog (vgl. Mt 19,15; Mk 10,17). Als den Jüngern des Herrn bewusst wurde, dass ihr Meister plante, zum Passahfest nach Jerusalem zu reisen, erfüllte sie Furcht und besorgte Vorahnung: „Jesus ging vor ihnen her, und sie erschraken, und als sie ihm folgten, fürchteten sie sich“ (Mk.). Diese Angst verspürten sie auch, als der Herr sie einlud, zur Auferweckung des Lazarus nach Judäa zu gehen (Joh. 11, 7-8. 16).

Weiterlesen (109 Wörter)

Doch nun beruhigt der Herr sie nicht wie zuvor (Joh 11,9-10), sondern zieht sich mit den Zwölf zurück und gibt ihnen eine klare und unmissverständliche Prophezeiung über das, was ihn in Jerusalem erwarten wird. Mit dieser klaren Vorahnung und Erklärung über die Martyrien und den Tod, die ihn in dieser Stadt erwarten, schreitet Jesus ihnen voran; dadurch schenkt er seinen Nachfolgern Mut und zeigt ihnen, dass er bereitwillig dem Tod ins Auge schauen wird, wenn die Stunde gekommen ist. Lukas vermerkt, dass die Jünger „nichts verstanden“ von der Prophezeiung des Herrn über seinen Tod und seine Auferstehung: „Diese Worte waren ihnen verborgen, und sie verstanden nicht, was gesagt wurde.“

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Es ist unklar, wie lange Jesus in der Wüste verweilte; jedoch, als das Passahfest näher rückte, empfand er es als notwendig, seine Einsamkeit hinter sich zu lassen und nach Jerusalem zu gehen. Während er zusammen mit seinen Jüngern aufbrach, verspürten seine Begleiter die Vorahnung seines möglichen Leidens, was sie in Furcht und Schrecken folgen ließ, während er diesmal allen vorausging.

Weiterlesen (187 Wörter)

In dieser Zeit sprach Jesus mit den zwölf Aposteln über seinen bevorstehenden Tod und seine Auferstehung. Während sie ihren Weg fortsetzten und die Trauernden in Stille gingen, rief Jesus die Apostel zu sich und sagte: "Eure Vorahnungen täuschen euch nicht; ja, wir gehen nach Jerusalem, und dort wird sich alles erfüllen, was die Propheten über den Menschensohn vorausgesagt haben: Sie werden ihn den Heiden ausliefern, ihn verspotten, beschimpfen, anspeien, geißeln, schlagen und töten; und am dritten Tag wird er auferstehen." Dies war nicht das erste Mal, dass er diese Botschaft verkündete, doch ebenso wie vorher konnten sie nicht erkennen, was er ihnen erklärte. In Petrus hatten sie Jesus bereits als den Christus, den Sohn Gottes, anerkannt, doch sie konnten nicht nachvollziehen, dass der Messias, der Sohn Gottes, getötet werden könnte. Und wenn ihm die Tötung nicht möglich war, warum sollte er dann auferstehen? Wenn Jesus stirbt, ist er dann nicht der Messias, nicht der Sohn Gottes? Wer ist er dann? - Solche Fragen schwebten in der Luft, doch die Apostel waren unfähig, sie zu beantworten; diese Worte blieben ihnen verborgen, und sie verstanden nicht, was gesagt wurde.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Es ist ungewiss, wie lange dieser unfreiwillige Aufenthalt in Ephraim andauerte (Johannes 11,54), doch das Passahfest rückte näher, das Fest, an dem das Lamm, das die Sünden der Welt erträgt, zusammen mit den gemäß dem Gesetz zugelassenen Lämmern geopfert werden sollte. Zahlreiche Gläubige machten sich aus verschiedenen Orten auf den Weg nach Jerusalem, ebenso Jesus Christus und seine Jünger. Während er über die bedeutsame Mission nachdachte, die vor ihm lag, hielten sich seine Jünger in respektvollem Schweigen und störten ihn nicht in seinen Überlegungen.

Weiterlesen (154 Wörter)

Schließlich wandte er sich ihnen zu und erklärte ihnen erneut, zum dritten Mal, mit größtmöglicher Klarheit und Dringlichkeit, dass er von den Hohenpriestern und Schriftgelehrten verraten werden würde (Mt 20,17-19; Mk 10,33; Lk 18,31-34). Er würde zum Tode verurteilt und den Heiden ausgeliefert, die ihn verhöhnen und geißeln würden. Und nun offenbarte er ihnen zum ersten Mal das grausigste Ereignis: dass er gekreuzigt werden und am dritten Tag auferstehen würde. Dennoch waren ihre Gedanken weiterhin von irdischen messianischen Erwartungen geprägt; sie waren so in der Vorstellung vom baldigen Kommen des Reiches Gottes in seiner Herrlichkeit gefangen, dass diese Ankündigung nicht zu ihnen durchdrang; sie konnten sie nicht verstehen und waren nicht bereit, sie zu erfassen. Dies wurde durch ein bedauerliches Ereignis während ihrer Reise deutlich: einige Jünger äußerten eine unangemessene und egozentrische Anfrage, die verdeutlichte, dass die Seelen selbst der engsten Jünger noch nicht vom Licht des Evangeliums durchdrungen waren (Mt 20,20-28; Mk 10,35-45).

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Die Vorhersage des Herrn in Bezug auf sein Leiden, seinen Tod und die Auferstehung wird im Evangelium nach Lukas detaillierter dargestellt als in den Briefen an die Hebräer sowie bei Matthäus und Markus. Siehe Matthäus 20,17-19 und Markus 10,32-34. Der Hinweis – „Alles, was durch die Propheten geschrieben steht, wird erfüllt werden“ – findet sich ausschließlich im Lukasevangelium, obwohl der Inhalt dieser prophetischen Aussagen, wie in den weiteren Worten des Herrn beschrieben, von allen drei Evangelisten ähnlich überliefert wird. – „Es steht geschrieben“: siehe Lukas 22,37.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 23 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Παραλαβὼν
    paralabōn
    nehmen
    G3880 · παραλαμβάνω
  2. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. τοὺς
    tous
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  4. δώδεκα
    dōdeka
    twelve
    G1427 · δώδεκα
  5. εἶπεν
    eipen
    sagen
    G2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
  6. πρὸς
    pros
    zu/mit
    G4314 · πρός
  7. αὐτούς
    autous
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  8. Ἰδοὺ
    idou
    look!
    G2400 · ἰδού
  9. ἀναβαίνομεν
    anabainomen
    I go up
    G305 · ἀναβαίνω
  10. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  11. Ἰερουσαλήμ
    ierousalēm
    Jerusalem
    G2419 · Ἱερουσαλήμ
  12. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  13. τελεσθήσεται
    telesthēsetai
    vollenden
    G5055 · τελέω
  14. πάντα
    panta
    alle/ganz
    G3956 · πᾶς
  15. τὰ
    ta
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  16. γεγραμμένα
    gegrammena
    schreiben
    G1125 · γράφω
  17. διὰ
    dia
    durch/wegen
    G1223 · διά
  18. τῶν
    tōn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  19. προφητῶν
    prophētōn
    Prophet
    G4396 · προφήτης
  20. τῷ
    tō
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  21. Υἱῷ
    huiō
    Sohn
    G5207 · υἱός
  22. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  23. ἀνθρώπου
    anthrōpou
    a man
    G444 · ἄνθρωπος