Die Kirchenväter zu diesem Vers

Lukas 18,32Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Denn er wirdüberantwortet werden den Heiden; und er wird verspottet und geschmähet und verspeiet werden,

Luther 1912 / Menge

παραδοθησεται γαρ τοις εθνεσιν και εμπαιχθησεται και υβρισθησεται και εμπτυσθησεται

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

9 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 10 Kommentare

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Der Herr kündigt seinen Jüngern sein bevorstehendes Leiden aus zwei Gründen an. Zum einen möchte er ihnen verdeutlichen, dass er nicht unfreiwillig ans Kreuz geschlagen wird, sondern dass er als bewusster Mensch sowohl von seinem Leiden als auch von seinem bevorstehenden Tod Kenntnis hat und dies aus freiem Willen erleidet. Wäre es ihm nicht ein Anliegen gewesen, hätte er sich als weiser Mensch davor zurückgezogen. Unwissenden hingegen geschieht oft Unrecht ohne ihr Wollen. Zum anderen will er sie ermutigen, die zukünftigen Herausforderungen gelassen hinzunehmen, da sie ihnen vorher bekannt sind und nicht plötzlich eintreten. Wenn Du, Herr, in Erfüllung der alten Prophezeiungen nach Jerusalem gehst, geschieht dies, damit ich das Heil vollbringe. Er handelt also aus freiem Willen. Dennoch sprach er, und die Jünger begriffen nichts davon.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Er fügte mit Notwendigkeit hinzu, dass all diese Dinge von den heiligen Propheten vorhergesagt wurden. Denn Jesaja spricht in der Person Jesu: "Ich gab meinen Rücken den Geißelungen und meine Wangen den Beleidigungen preis, und mein Angesicht wandte ich nicht ab von der Schande des Spuckens." An einer anderen Stelle sagt er von ihm: "Wie ein Schaf wurde er zur Schlachtbank geführt und schwieg, wie ein Lamm vor seinem Scherer." Des Weiteren heißt es: "Wir sind alle wie Schafe in die Irre gegangen, jeder wandert seinen eigenen Weg; aber der Herr ließ ihn um unserer Sünden willen leiden." Auch de

Weiterlesen (192 Wörter)

r gesegnete David hat uns im einundzwanzigsten Psalm, der die Leiden am Kreuz prophetisch darstellt, Jesus vor Augen geführt, der spricht, als ob er bereits am Kreuz hing: "Ich jedoch bin ein Wurm und kein Mensch, ein Spott der Menschen und eine Abscheu des Volkes. Alle, die mich sehen, verspotten mich; sie lästern mit den Lippen und schütteln den Kopf: 'Er vertraute auf den Herrn, der soll ihn befreien.'" Einige der Juden schüttelten ihre Köpfe über ihn und verhöhnten ihn mit den Worten: "Bist du der Sohn Gottes, dann steig jetzt vom Kreuz herab, und wir werden dir glauben." Wiederum heißt es: "Sie teilten meine Kleider unter sich und warfen das Los auf mein Gewand." An anderer Stelle wird von den Kreuzigenden gesagt: "Sie gaben mir Galle zu essen, und für meinen Durst gaben sie mir Essig zu trinken." So blieb also nichts von dem, was ihm geschehen sollte, unvorhergesehen, denn Gott hatte es durch seine Vorsehung zu unserem Heil so gelenkt, dass, als die Zeit erfüllt war, niemand beleidigt werden konnte. Denn es lag in der Macht dessen, der im Voraus wusste, was geschehen würde, sich zu weigern, ganz zu leiden.

Und Auferstehung Zu diesem Zeitpunkt kündigt der Heiland seinen Jüngern im Voraus an, dass er das Leiden am Kreuz und den Tod im Fleisch erleiden wird, sobald er nach Jerusalem hinaufgeht. Er ergänzt, dass er auferstehen wird, um diese Not zu sühnen und die Schmach seines Leidens durch ein großes Zeichen zu überdecken. Denn es ist herrlich und wohlgefällig, dass er die Bindungen des Todes zerbrechen und ins Leben zurückkehren kann. Er hat, wie der weise Paulus feststellt, durch seine Auferstehung von den Toten bezeugt, dass er Gott ist und der Sohn Gottes (Röm 1,4).

Weiterlesen (419 Wörter)

Die Schrift ist so verfasst, dass sie erkennen lassen soll, dass er im Voraus von den Leiden wusste und, da er sie leicht hätte umgehen können, bereitwillig ihnen begegnete. Indem er sagt: "Seht, wir ziehen hinauf nach Jerusalem" (Lk 18,31), gibt er ihnen damit ein deutliches Zeugnis und fordert sie auf, sich an das Gesagte zu erinnern. Jesaja spricht in Bezug auf Christus: "Mein Angesicht habe ich nicht abgewandt von der Schmach des Spuckens" (Jesaja 50,6, LXX.). An einer anderen Stelle beschreibt er ihn: "Wie ein Schaf zur Schlachtbank wurde er geführt, und wie ein Lamm vor seinem Scherer war er stumm" (Jes 53,7, LXX). Weiterhin: Die Völker gingen umher wie Schafe und jeder irrte auf seinem Weg umher, und der Herr übergab ihn für unsere Sünden (Jes 53,6, LXX). Zudem stellt der gesegnete David in Psalm 21, der die Leiden am Kreuz voraussagt, Jesus als denjenigen dar, der bereits am Holz hängt: "Ich aber bin ein Wurm und kein Mensch, eine Schmach für die Menschen und eine Demütigung unter den Völkern. Alle, die mich sahen, verspotteten mich und sagten mit ihren Lippen und nickten mit dem Kopf: Er hat auf den Herrn vertraut, er wird ihn retten" (Ps 21,7, LXX). Denn einige der Juden um ihn herum spotteten und sagten: "Wenn er der Sohn Gottes ist, dann soll er jetzt vom Kreuz herabsteigen, damit wir an ihn glauben" (Mt 27,42). Auch sagt er: "Sie haben meine Kleider unter sich geteilt, und über meine Kleider haben sie das Los geworfen" (Ps 21,18, LXX). Und an einer anderen Stelle ist von denen, die ihn gekreuzigt haben, die Rede: "Sie gaben mir Galle zu essen, und in meinem Durst gaben sie mir Essig zu trinken" (Ps 68,21).

Obwohl der Heiland allen dies den heiligen Aposteln vorausgesagt hatte, verstanden sie nicht, was gesagt wurde, da es ihrem Herzen verborgen blieb (Lk 18,34, Ep. Cassian). Sie wussten nicht, was der heilige Prophet Jesaja geweissagt hatte. Selbst Petrus, der unter den Jüngern der Erste war, hörte nicht auf den Heiland, der ihm verkündete, dass er gekreuzigt werden, sterben und auferstehen würde. Da er noch immer die Tiefe des Sakraments nicht erkannte, widersprach er und sagte: "Herr, sei ihm gnädig! Das soll dir nicht widerfahren!" (Matthäus 16,22). Daraufhin wurde er streng getadelt, denn er hatte den Sinn der von Gott inspirierten Schrift nicht verstanden. Als jedoch Christus von den Toten auferstand, öffnete er ihre Augen (Lk 24,31), wie ein anderer Evangelist schrieb. Sie wurden erleuchtet, als sie durch die reiche Gemeinschaft des Geistes bereichert wurden.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Matthäus beschreibt am Ende seines zweiundvierzigsten Kapitels die Bedeutung der Passage: „Und als Jesus nach Jerusalem aufbrach, nahm er die zwölf Jünger allein mit auf den Weg“ usw.

Anmerkungen: * Matthäus 20:17-19

Gregor der Große

6. JahrhundertKirchenvater

Unser Heiland, der die Besorgnis der Seelen seiner Nachfolger über sein bevorstehendes Leiden erkannte, kündigte ihnen schon im Voraus sowohl sein Leiden als auch die Herrlichkeit seiner Auferstehung an. So wollte er ihnen die Gewissheit geben, dass sie, wenn sie ihn, wie prophezeit, sterben sehen, nicht an seiner Auferstehung zweifeln würden.

Innocentius von Cherson

19. JahrhundertKirchenvater

Der Herr und seine Jünger machten sich auf den Weg nach Judäa, jedoch ohne Eile, da die Dringlichkeit offenbar abgeklungen war. Sie erreichten die Grenzen von Jericho, und von dort waren es lediglich sechs Stunden bis Jerusalem und noch weniger bis Bethanien. Die Straße war voll von Pilgern, die von überall her strömten, um das bevorstehende Fest in Jerusalem zu feiern. Jesus ging voraus (Mk 10,32), während seine Jünger ihm in etwas größerem Abstand folgten und über ihre Zukunft sprachen. Ihr innerer Zustand war, wie der Evangelist Markus feststellte, von großer Unruhe geprägt (Mk 10,32).

Weiterlesen (667 Wörter)

Angesichts der Umstände (Joh 11,8; Mk 10,35) kämpften in ihren Herzen zwei gegensätzliche Gefühle: der Wunsch, das Reich des Messias schnell zu erleben und gemeinsam mit ihrem Meister an der Herrschaft seiner irdischen Herrlichkeit teilzuhaben, sowie die Angst vor den unvermeidlichen Gefahren, die ihnen drohten. Jesus hatte in einem vorherigen Gespräch in Galiläa versprochen, sie für ihre Opfer und ihren Dienst zu Richtern Israels zu machen und sie auf zwölf Throne zu setzen (Mt. 19,27-30). Diese Verheißung, die von den Jüngern wörtlich verstanden wurde, sowie die Hoffnung, dass diese Reise nach Jerusalem die letzte sein würde und mit dem Passahfest das Reich des Messias eröffnet werden würde, erfüllten ihre Gedanken mit freudigen Erwartungen.

Doch als ihre Gedanken von den vagen Hoffnungen über die düstere Realität der Vergangenheit und Gegenwart hin zu den schwierigen Umständen, ihrer Wehrlosigkeit und den Gemeinheiten ihrer Feinde wechselten, wurden sie unwillkürlich ratlos und ängstlich. Sie fürchteten sich, und als sie sich auf den Weg machten, ergriffen sie Sorgen. Diese innere Unruhe konnte dem Herzensbrecher nicht entgehen. Da die Hauptquelle ihrer Angst die Ungewissheit über die Zukunft war, erachtete Er es für notwendig, seinen Jüngern klar zu machen, was sie bisher nicht richtig erfasst hatten: In Jerusalem wartete nicht ein Thron auf Ihn, sondern ein Kreuz, welches jedoch das Werk Gottes nicht aufhalten, sondern der Welt Heil und Ihm unvergleichliche Herrlichkeit bringen würde.

So versammelte der Herr die Jünger um sich, schied sie von den anderen Reisenden und sprach zu ihnen: "Seht, wir gehen nach Jerusalem. Der Menschensohn wird den religiösen Führern und Schriftgelehrten überliefert, sie werden ihn zum Tode verurteilen, ihn ausliefern, um ihn zu verspotten, ihn zu geißeln und ans Kreuz zu schlagen, und am dritten Tag wird er auferstehen!" (Matthäus 20,17-19; Markus 10,32-34; Lukas 18,31-34). So klar und detailliert hatte Er noch nie über sein bevorstehendes Schicksal gesprochen; in diesen Worten war die gesamte Geschichte der kommenden Ereignisse zusammengefasst, sowohl die traurigen als auch die tröstlichen Aspekte.

Die Jünger hatten indessen nicht die Fähigkeit, diese Worte richtig zu deuten. Sie verstanden nichts von diesen Dingen; ihr Sinn war ihnen verborgen, und sie begriffen nicht, was gesagt wurde (Lk 18,34). Diese Unverständlichkeit ist erstaunlich, vor allem für uns, die wir uns so schwer in die Gedankenwelt der Jünger hineinversetzen können. Für sie war es jedoch eine natürliche Reaktion. Da sie sich nie vorstellen konnten, dass der Messias sterben würde – geschweige denn auf die Art und Weise, wie der Herr dies voraussagte – konnten sie, trotz ihrer Herzensgüte, seinen Worten nicht die Bedeutung beimessen, die sie tatsächlich hatten.

Um dies zu veranschaulichen, denken wir an jemanden, der mit dem Sohn eines Königs befreundet ist und von ihm erfährt, dass sein Vater ihn als seinen Thronfolger bestimmt hat. Wenn er dann hört, dass sein Freund von gewissen Übeltätern Schande und Qual ausgesetzt wird, obwohl der Vater die Macht besitzt, dies zu verhindern – wie würde dieser Freund die Worte des Thronfolgers interpretieren? Er könnte eher annehmen, dass eine tiefere, allegorische Bedeutung hinter den Aussagen steckt, vor allem wenn er weiß, dass sein Freund gerne Gleichnisse nutzt. Ein ähnlicher Prozess fand bei den Aposteln statt; sie interpretierten die Worte ihres Meisters wahrscheinlich in einem ihnen unbekannten allegorischen Sinn.

Trotz des Unverständnisses war die Vorhersage des Herrn über seine Leiden und seinen Tod von Bedeutung. Sie wurde wichtig, auch wenn die Jünger sie nicht begreifen konnten. Später wurde offensichtlich, dass der Gottmensch sein Kreuz mit all seinen Schrecken voraussah und jede Möglichkeit hatte, sich dem zu entziehen. Trotzdem begab er sich aus Liebe zum Menschengeschlecht freiwillig in den Tod. Zudem mussten sich die Jünger, zumindest einige von ihnen, zu Beginn der Leiden ihres Meisters an diese Weissagung erinnern. Als sie die Erfüllung der dunklen Seite der Prophezeiung erlebten, wurden sie ermutigt, die Erfüllung des freudigen Aspekts – die glorreiche Auferstehung des Herrn – mit Hoffnung zu erwarten. Diese Vorhersage inspirierte später den heiligen Johannes, der, wie wir sehen werden, während der Leiden und des Todes Jesu trotz seiner Jugend mutiger war als alle anderen Jünger.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Vor dem Fest der Passahfeier, während die Juden in großer Zahl nach Jerusalem zogen, hatte der Herr den Plan, mit seinen Jüngern dorthin zu reisen. Allerdings wollte er dies nicht direkt von Ephraim aus tun, sondern nahm einen Umweg nach Osten über Jericho, um sich den anderen Gläubigen anzuschließen, die auf dem Weg nach Jerusalem waren. Sein Ziel war es, bei dieser Gelegenheit triumphierend in die Stadt einzuziehen. Die Jünger jedoch, die sich der Gefahr bewusst waren, die ihnen in Jerusalem drohte, da dort viele bewaffnete Gegner Jesu waren, empfanden Furcht und Angst (Markus 10,32). Der Herr selbst ging an der Spitze. Schon bald reihten sich die Jünger unter die anderen Reisenden nach Jerusalem ein.

Weiterlesen (144 Wörter)

Der Name Jesu, bekannt und verehrt, begann die Anbeter zu berühren, was die Angst der Jünger mindern und zugleich ihre Hoffnungen auf das Reich des Messias anheizen konnte.

Daraufhin nahm der Herr seine engsten Jünger, die zwölf, beiseite und begann ihnen zu erläutern, was ihn in Jerusalem erwarten würde. Er teilte ihnen mit, dass er in die Hände seiner Widersacher, in die Hände des Sanhedrins überliefert werden würde. Der Sanhedrin, bestehend aus Hohepriestern und Schriftgelehrten, würde ihn zum Tode verurteilen, jedoch würden sie ihn nicht selbst töten, sondern an die Heiden, das heißt an die römischen Machthaber über Judäa, weitergeben. Diese Heiden würden das Urteil des Sanhedrins nicht sofort vollstrecken, sondern ihn zuerst beschimpfen, geißeln, beschimpfen und schließlich hinrichten. Der Herr fügte hinzu, dass all dies in Erfüllung der Prophezeiungen geschehen müsse; und schließlich werde der Menschensohn am dritten Tag von den Toten auferstehen.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Die Evangelisten eröffnen ihre Erzählung mit den Worten: "und zogen hinauf nach Jerusalem" (Mt.) und "als sie auf dem Weg waren und nach Jerusalem hinaufzogen" (Mk.). Diese Formulierungen können so interpretiert werden, dass Jesus Christus nun mit seinen Jüngern den Jordan überquert hat und den Weg nach Jerusalem einschlägt, indem er durch Jericho reist (vgl. Mt 19,15; Mk 10,17). Als den Jüngern des Herrn bewusst wurde, dass ihr Meister plant, zum Passahfest nach Jerusalem zu gehen, erfüllten Furcht und besorgte Vorahnung ihre Herzen: "Jesus ging vor ihnen her, und sie erschraken, und als sie ihm folgten, fürchteten sie sich" (Mk.). Diese Gefühle erlebten sie auch, als der Herr sie einlud, zur Auferweckung des Lazarus nach Judäa zu gehen (Joh. 11, 7-8. 16).

Weiterlesen (107 Wörter)

Doch nun beruhigt der Herr sie nicht wie damals (Joh. 11,9-10), sondern er zieht die Zwölf beiseite und gibt ihnen eine klare und präzise Vorhersage dessen, was ihn in Jerusalem erwartet. Mit dieser eindeutigen Vorahnung und Prophezeiung über die Qualen und den Tod, die ihn dort erwarten, geht Jesus ihnen voraus; dadurch schenkt er seinen Anhängern Mut und zeigt ihnen, dass er bereit ist, der Hingabe an den Tod entgegenzutreten, sobald die Stunde gekommen ist. Lukas weist darauf hin, dass die Jünger "nichts verstanden" von der Vorhersage des Herrn über seinen Tod und seine Auferstehung: "Diese Worte waren ihnen verborgen, und sie verstanden nicht, was gesagt wurde."

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Es ist nicht bekannt, wie lange Jesus sich in der Wüste aufhielt; doch als das Passahfest näher rückte, fühlte er sich gedrängt, seine Einsamkeit zu verlassen und nach Jerusalem aufzubrechen. Während er mit seinen Jüngern den Weg beschritt, waren alle seine Begleiter in dem Glauben, dass er dem Tod nahe war, und sie folgten ihm in großer Besorgnis, wobei er diesmal allen vorausging.

Weiterlesen (183 Wörter)

Während ihrer Reise, als alle in Schweigen verharrten, rief Jesus die zwölf Apostel zu sich und sprach: „Eure Vermutungen sind nicht irreführend; ja, wir gehen nach Jerusalem, und dort wird alles erfüllt werden, was die Propheten über den Menschensohn angekündigt haben: Sie werden ihn den Heiden ausliefern, ihn verspottet und beschimpft, anspeien, geißeln und töten; und am dritten Tag wird er auferstehen.“ Dies war nicht das erste Mal, dass er mit ihnen über seinen bevorstehenden Tod und seine Auferstehung sprach, doch wie zuvor hatten sie auch diesmal Schwierigkeiten, seine Worte zu begreifen.

Durch Petrus hatten sie Jesus bereits als den Christus, den Sohn Gottes, erkannt, doch die Vorstellung, dass der Messias, der Sohn Gottes, getötet werden könnte, war für sie unverständlich; und wenn er nicht getötet werden konnte, wie wäre dann eine Auferstehung möglich? Falls Jesus getötet wird, ist er somit nicht der Messias, nicht der Sohn Gottes – so lauteten die Fragen, die sie stellen mussten, doch die Apostel waren nicht in der Lage, sie zu beantworten; diese Worte waren ihnen verborgen geblieben, und sie verstanden nicht, was er ihnen mitteilen wollte.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Es ist unklar, wie lange dieser ungewollte Aufenthalt in Ephraim andauerte (Johannes 11,54), doch das Passahfest näherte sich, ein Fest, währenddessen das Lamm, das die Sünden der Welt hinwegnehmen soll, zusammen mit den ordnungsgemäß zugelassenen Lämmern geschlachtet werden sollte. Aus allen Himmelsrichtungen strömten die Gläubigen nach Jerusalem, und auch Jesus Christus und seine Jünger begaben sich auf den Weg. Er war in Gedanken bei der großen Aufgabe, die vor ihm lag, und seine Jünger, die ihm folgten, wagten es nicht, ihn in seinen Überlegungen zu stören.

Weiterlesen (171 Wörter)

Schließlich hielt er an und rief sie zu sich, dann offenbarte er ihnen zum dritten Mal, so ausführlich, klar und eindrücklich wie nie zuvor, dass er den Hohenpriestern und Schriftgelehrten verraten würde (Mt 20,17-19, Mk 10,33, Lk 18,31-34); sie würden ihn zum Tode verurteilen und an die Heiden ausliefern; die Heiden würden ihn verspotten und geißeln, und - zum ersten Mal offenbarte er ihnen das erschütterndste aller Ereignisse, dass er gekreuzigt werden würde, aber am dritten Tag auferstehen würde. Doch ihre Gedanken waren noch von irdischen Erwartungen an den Messias geprägt; sie waren so sehr mit dem baldigen Kommen des Reiches Gottes in seiner Herrlichkeit beschäftigt, dass diese Voraussage völlig an ihnen vorbeiging; sie verstanden sie nicht und waren nicht bereit, sie überhaupt zu begreifen. Das wurde durch ein weiteres Ereignis, das Christus betrübte, deutlich unterstrichen. Auf dieser Reise brachten einige Jünger eine ziemlich unpassende und selbstsüchtige Bitte vor, die offenbarte, wie sehr die Seelen selbst der engsten Jünger noch nicht vom Licht des Evangeliums erleuchtet waren (Mt 20,20-28; Mk 10,35-45).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 10 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. παραδοθήσεται
    paradothēsetai
    I hand over
    G3860 · παραδίδωμι
  2. γὰρ
    gar
    denn/für
    G1063 · γάρ
  3. τοῖς
    tois
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  4. ἔθνεσιν
    ethnesin
    Gentiles
    G1484 · ἔθνος
  5. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  6. ἐμπαιχθήσεται
    empaichthēsetai
    I mock
    G1702 · ἐμπαίζω
  7. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  8. ὑβρισθήσεται
    hybristhēsetai
    I insult
    G5195 · ὑβρίζω
  9. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  10. ἐμπτυσθήσεται
    emptysthēsetai
    I spit upon
    G1716 · ἐμπτύω