Die Kirchenväter zu diesem Vers

Lukas 2,15Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und da die Engel von ihnen gen Himmel fuhren, sprachen die Hirten untereinander: Laßt uns nun gehen gen Bethlehem und die Geschichte sehen, die da geschehen ist, die uns der HERR kundgetan hat.

Luther 1912 / Menge

και εγενετο ως απηλθον απ αυτων εις τον ουρανον οι αγγελοι και οι ανθρωποι οι ποιμενες ειπον προς αλληλους διελθωμεν δη εως βηθλεεμ και ιδωμεν το ρημα τουτο το γεγονος ο ο κυριος εγνωρισεν ημιν

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

10 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 11 Kommentare

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Diese Hirten stehen sinnbildlich für die geistlichen Führer, insbesondere die Bischöfe. Daher liegt es in der Verantwortung der Bischöfe, ihre Gemeinde zu betreuen und das Geistliche zu verkünden, indem sie den Menschen Lehren vermitteln und das Lob Gottes anstimmen. Auf diese Weise werden sie mit himmlischen Offenbarungen und Gebetserhörungen geehrt werden. Bethlehem bedeutet „Haus des Brotes“. Welches andere „Haus des Brotes“ könnte die Kirche sein, in der das himmlische Brot aufbewahrt wird? Daher obliegt es den Amtsträgern des Wortes, das Brot des Himmels zu suchen, und wenn sie es erblicken, ist es ihre Pflicht, es mit anderen zu teilen, so wie die Hirten, die das Kind sahen, es ebenfalls weitergaben.

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Die Hirten sagten: Lasst uns erfahren, was der Herr uns offenbart hat. Sie machten sich umgehend auf den Weg. Die Eile der Hirten zeigt, dass niemand zögern sollte, Christus zu suchen. Sie vertrauten den Botschaften des Engels – ebenso sollt ihr dem Vater, dem Sohn, dem Heiligen Geist, den Engeln, den Propheten und den Aposteln Glauben schenken. Beachtet die präzise Erfüllung der Schrift, die von ihrer Eile berichtet: Sie eilten, um das Wort zu erblicken. In der Tat, als sie das Fleisch des Herrn sahen, erblickten sie das Wort, das den Sohn bedeutet (Johannes 1,1.14.18). Schätzt dieses Beispiel des Glaubens hoch ein und betrachtet die Hirten nicht als unbedeutend. Jener, der weniger weise erscheint, ist im Glauben oft wertvoller. Der Herr suchte nicht in den Hallen der Wissenden, wo viele Gelehrte versammelt sind, sondern unter dem einfachen Volk, das die Botschaft unverfälscht annimmt. Er sucht die Einfachheit und nicht die hochmütige Selbstüberschätzung.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Als die Engel in den Himmel emporstiegen, sagten die Hirten zueinander: „Lasst uns nach Bethlehem gehen und herausfinden, was das, was der Herr uns kundgetan hat, für uns bedeutet. Lasst uns sehen, was in Bezug auf den Retter gesagt wurde, der heute für uns geboren ist. Und lasst uns das Zeichen prüfen, das uns gegeben wurde.“

Beda Venerabilis

7. JahrhundertKirchenvater

Die Evangelisten hielten die von Gott offenbarte Geheimnisse nicht für sich, sondern teilten sie mit allen, die bereit waren zuzuhören. Ebenso sind die geistlichen Hirten der Kirche dazu berufen, die Geheimnisse des göttlichen Wortes zu verkünden und ihren Gemeindeangehörigen zu verdeutlichen, dass die Wunderdinge, die in der Heiligen Schrift niedergeschrieben sind, in der Tat außergewöhnlich sind.

Innocentius von Cherson

19. JahrhundertKirchenvater

Vor der Ankunft der Engel wird deren Erscheinung vom Evangelisten als unbeabsichtigt dargestellt. Ist dieser Begriff lediglich auf die Hirten angewandt? Es könnte auch auf ein unbeabsichtigtes Verschwinden hindeuten. Man darf annehmen, dass die Engel tatsächlich sukzessive in den Himmel zurückkehrten. Auch sie haben ihren himmlischen Ort, zu dem sie nach einem kurzen Besuch auf der Erde zurückkehren müssen. Die Reihenfolge ihres Aufstiegs muss beeindruckend sein! Sie erinnert an die Leiter, die Jakob sah, auf der die Engel auf- und abstiegen. „Die Hirten entscheiden sich, nacheinander…“. Diese Formulierung lässt darauf schließen, dass es mehr als drei Hirten waren.

Weiterlesen (60 Wörter)

Möglicherweise blieben einige von ihnen als Wächter zurück, um den neugebohrenen Messias zu verehren, wenn diese zurückkehrten. Es ist jedoch auch denkbar, dass lediglich drei Hirten anwesend waren. Diese Wendung wird ebenso für eine geringe Anzahl von Personen verwendet. Eine Betrachtung der Evangelienberichte über die Umstände im irdischen Leben von Jesus Christus offenbart die Anbetung der Hirten zur Geburt Christi.

Philaret von Moskau (Drosdow)

19. JahrhundertKirchenvater

Lassen wir uns von den Hirten inspirieren, die Gottes Eingebungen stets wertschätzen; wie sie sollten wir einander mit ermutigenden Worten und hilfreichen Taten stärken und uns gewissenhaft dem Werk der Gnade widmen. Wenn wir bei der Ausübung unserer Frömmigkeit gelegentlich nicht den erhofften Trost erleben, liegt es daran, dass wir diese nicht mit dem Eifer und der Hingabe ausgeführt haben, die uns die Hirten hier vorleben.

Aber wie können wir nach Bethlehem gelangen, fragen diejenigen, die weder den einfachen Glauben der Hirten noch die Erkenntnis der Weisen aus dem Osten besitzen? Ist es denkbar, dass wir Christen uns von unserem geborenen Retter weiter entfernen als die heidnischen Weisen und ihn dabei besser verstehen als die Hirten, die nur mit den Unverständigen in Kontakt stehen? Die Kirche irrt sich nicht, wenn sie uns zuruft: "Christus ist vom Himmel herabgestiegen!" Sicherlich kommt Christus weiterhin vom Himmel zu uns und ist so nahe, dass wir, genau wie die Hirten oder die Weisen, rechtzeitig den Ort seiner göttlichen Offenbarung erreichen können.

Weiterlesen (134 Wörter)

"Lasst uns nach Bethlehem gehen." "Bethlehem" bedeutet "Haus des Brotes" – was könnte mehr das "Brot des Lebens, das vom Himmel herabkommt" (Joh 6,51) symbolisieren? Jede gläubige Seele ist aufgerufen, zu diesem Bethlehem zu gehen oder vielmehr Bethlehem zu werden, um verwandelt zu werden und "in das neue Jerusalem, in die Wohnung Gottes" (Offb 21,2-3) einzutreten. Gott möchte "seinen Sohn" (Gal 1,16) in uns allen durch unsere gnadenvolle Geburt offenbaren, damit der Weg zum geborenen Retter für uns nicht unbekannt oder unsicher bleibt, und damit wir anstelle des neuen Lebens in Bethlehem nicht im alten Jerusalem verharren, das am Tag des Heils mit seinem Herodes aufbegehrt und zu seiner Zerstörung drängt – lassen Sie uns diese Herausforderung annehmen. Welches Zeichen könnte uns über unsere Annäherung an Christus und die Wahrheit unserer Wiedergeburt Gewissheit geben?

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Nachdem die Vision beendet war, machten sich die Hirten auf, um das Zeichen zu finden, auf das der Engel sie aufmerksam gemacht hatte. Als sie alles so vorfanden, wie es ihnen der Engel angekündigt hatte, berichteten sie Josef und Maria von all dem, was der himmlische Bote über ihr Kind verkündet hatte. In der Nähe der heiligen Familie waren einige Menschen (V. 18). Diese hörten die Worte der Hirten und waren erstaunt; Maria indes bewahrte all diese Dinge in ihrem Herzen. Die Hirten lobten und priesen Gott für alles, was sie gehört und gesehen hatten.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Nachdem der Gesang der Engel verklungen war und die Hirten aus ihrem Staunen über das Gesehene und Gehörte wieder zurückfanden, entschieden sie sich umgehend, nach Bethlehem zu gehen, um das zu erkunden, was dort geschehen war und was der Herr ihnen offenbart hatte. Auf ihrem Weg hielten sie in einer Gaststätte an und fanden in einer Höhle „Maria und Josef und das Kind in einer Krippe liegen“, genau so, wie es ihnen angekündigt worden war. So wurden sie die ersten, die den neugeborenen Christus anbeteten. Zudem waren sie die ersten Menschen, die das Evangelium seines Kommens verkündeten, denn sogleich begannen sie, allen zu berichten, was ihnen über dieses Kind offenbart worden war. Alle, die ihren Berichten lauschten, waren beeindruckt von dem, was die Hirten erzählten.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Die Hirten äußerten eine Botschaft, die nicht ihren Zweifel, sondern ihren Glaubensgehorsam offenbart. Wie die gesamte Erzählung zeigt, waren die Hirten gläubige Männer, die auf das Kommen des Retters in die Welt warteten. Daher "eilten" sie ohne Zögern zum Ort, den der Engel ihnen genannt hatte, und fanden alles so vor, wie es ihnen angekündigt worden war. Sie ließen sich nicht durch die Demut des lang ersehnten Königs Israels ablenken.

Nikolaj Alexandrow

19. JahrhundertAusleger

Der Evangelist Lukas, der das Leben Jesu Christi als stellvertretendes Opfer des Gottmenschen für die Sünden der gesamten Menschheit beschreibt, legt besonderen Wert auf die Ereignisse, die den extremen Grad der Erniedrigung des Gottmenschen Christus verdeutlichen. In diesem Zusammenhang sind die ersten beiden Kapitel des Lukasevangeliums prägend. Die Betrachtung dieser Kapitel, die die Umstände der Geburt Christi sowie einige Begebenheiten aus den Kindheitsjahren des irdischen Lebens des Herrn schildern, weckt im Leser Empathie angesichts der erstaunlichen Einfachheit, Demut und Erniedrigung, mit der der allmächtige Gott und König des Universums sich entschließt, den Menschen entgegenzukommen, um sie von den Sünden des Hochmuts und der Selbstüberschätzung zu befreien.

Weiterlesen (82 Wörter)

Der Herr des Himmels und der Erde wählt für seine Menschwerdung ein verwaistes Kind, die selige Jungfrau Maria, und kommt nicht in den prächtigen Räumen eines Palastes zur Welt, sondern in einem bescheidenen Stall. Dieses bedeutende Ereignis in der Geschichte der Welt und der Menschheit wird nicht von hochgestellten Persönlichkeiten – Königen, Fürsten und Adligen – gewürdigt, sondern von den ärmsten und schlichtesten Menschen, den Hirten. So zieht sich die Demut und Erniedrigung durch das gesamte irdische Leben des Herrn Jesus Christus.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 32 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  2. ἐγένετο
    egeneto
    sein
    G1096 · γίνομαι
  3. ὡς
    hōs
    which/how
    G5613 · ὡς
  4. ἀπῆλθον
    apēlthon
    I come or go away from
    G565 · ἀπέρχομαι
  5. ἀπ᾽
    ap
    from
    G575 · ἀπό
  6. αὐτῶν
    autōn
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  7. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  8. τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  9. οὐρανὸν
    ouranon
    Himmel
    G3772 · οὐρανός
  10. οἱ
    hoi
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  11. ἄγγελοι
    angeloi
    Engel
    G32 · ἄγγελος
  12. οἱ
    hoi
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  13. ποιμένες
    poimenes
    shepherd
    G4166 · ποιμήν
  14. ἐλάλουν
    elaloun
    sprechen
    G2980 · λαλέω
  15. πρὸς
    pros
    zu/mit
    G4314 · πρός
  16. ἀλλήλους
    allēlous
    one another
    G240 · ἀλλήλων
  17. Διέλθωμεν
    dielthōmen
    I pass through
    G1330 · διέρχομαι
  18. δὴ
    dē
    so
    G1211 · δή
  19. ἕως
    heōs
    bis
    G2193 · ἕως
  20. Βηθλεὲμ
    bēthleem
    Bethlehem
    G965 · Βηθλεέμ
  21. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  22. ἴδωμεν
    idōmen
    wissen/erkennen
    G1492 · εἴδω
  23. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  24. ῥῆμα
    rhēma
    Wort
    G4487 · ῥῆμα
  25. τοῦτο
    touto
    dieser/jener
    G3778 · οὗτος
  26. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  27. γεγονὸς
    gegonos
    sein
    G1096 · γίνομαι
  28. ὃ
    ho
    welcher
    G3739 · ὅς, ἥ
  29. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  30. Κύριος
    kyrios
    Herr
    G2962 · κύριος
  31. ἐγνώρισεν
    egnōrisen
    I make known
    G1107 · γνωρίζω
  32. ἡμῖν
    hēmin
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ