Die Kirchenväter zu diesem Vers

Lukas 2,14Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Ehre sei Gott in der Höhe und Frieden auf Erden und den Menschen ein Wohlgefallen.

Luther 1912 / Menge

δοξα εν υψιστοις θεω και επι γης ειρηνη εν ανθρωποις ευδοκια

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

12 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Die Engel erscheinen erneut auf der Erde, da der Mensch ins Himmelreich eingegangen ist. Es scheint mir, dass Paulus zu diesem Zweck entrückt wurde, um den Sohn dort zu sehen. Schließlich herrscht auf der Erde vollkommener Frieden: sowohl zwischen den himmlischen Wesen als auch unter den Menschen. Im Himmel jedoch gibt es nur einen. Wenn sich die Engel bereits über einen einzigen reuigen Sünder freuen, umso mehr dann über eine so große Zahl von ihnen. All dies wurde durch die Macht Gottes geordnet. Wollt ihr wissen, welche Feindschaft die Engel gegen uns hatten und welche Abneigung sie uns gegenüber hegen? Sie wurden gesandt, um die Israeliten zu bestrafen, zu David zu kommen, zu den Sodomiten und in die Grube des Unheils.

Weiterlesen (329 Wörter)

Doch jetzt ist es anders; im Gegenteil, sie haben mit Freude auf der Erde gesungen. Gott hat sie zu den Menschen gesandt, und die Menschen sind dort auferweckt worden. Beachte das Erstaunliche: Gott hat sie zunächst zu uns herabgebracht und dann die Menschen zu ihnen hinaufgeführt; die Erde wurde zum Himmel, weil der Himmel die irdischen Wesen aufnehmen musste. Daher rufen wir mit Dank: "Ehre sei Gott in der Höhe und Friede auf Erden und den Menschen ein Wohlgefallen." Seht, sagt Er, die Menschen sind endlich für Gott annehmbar geworden. Was bedeutet "Gunst"? Versöhnung. Der Himmel ist uns nicht mehr von einer unüberwindbaren Mauer abgeschnitten.

Die Geburt Christi verkörpert die Vereinigung von irdischen und himmlischen Dingen, Engel und Menschen bilden einen Chor, die Hirten auf dem Feld wachen, und weise Männer bringen ihre Anbetung dar. Der Himmel leuchtet, während die Erde ihre leuchtende Frucht in der Krippe trägt. Damit hat sich auf Erden erfüllt, was geschrieben steht: "Die Wahrheit wird aus der Erde hervorgehen" (Psalm 84,12). Die Wahrheit ist Christus, der sagt: "Ich bin der Weg und die Wahrheit" (Johannes 14,6). "Aus der Erde", das bedeutet, aus der Jungfrau, ist er im Fleisch hervorgegangen, bei der Geburt unseres Herrn Jesus Christus. Alles muss zusammenkommen; Himmel und Erde müssen sich vereinen, damit das Niedrige zum Höheren wird, sodass Frieden unter den Fernstehenden und den Nächsten ist. Deshalb hören die Hirten die frohe Botschaft. Warum die Hirten? Weil wir wie Schafe in die Irre gegangen sind, und deshalb ist der gute Hirte für die Welt gekommen – Christus Jesus, der Retter des Universums. Die Hirten hören die frohe Botschaft um des Hirten willen, und – Ehre sei Gott in der Höhe. Die Menschen sollen den preisen und ihm danken, der den Frieden auf die Erde gesandt hat, denn sie wurden von der Feindschaft, die sie gegen Gott hegten, befreit. "In der Gunst der Menschen" – es war recht und gut, dass die Menschen das für gut hielten, was zur Gottseligkeit gehört.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Sie verkünden: „Ehre sei Gott, Frieden ist nun auf Erden eingekehrt. Zuvor stand die menschliche Natur in Feindschaft zu Gott, doch jetzt ist sie so reconciliert worden, dass sie in einer Beziehung zu Gott steht und mit ihm in der Menschwerdung verbunden ist. Begreifen Sie nun den Frieden Gottes mit den Menschen? Es gibt auch eine andere Perspektive. Der Sohn Gottes selbst ist Frieden, wie er es sagt (Joh 14,27; Joh 16,33). So ist Frieden, der Sohn Gottes, auf Erden erschienen. Und „an den Menschen ist Wohlgefallen“, was die Ruhe Gottes bedeutet; denn nun hat Gott geruht und sein Wohlgefallen an den Menschen gefunden, während er zuvor kein Wohlgefallen an den Menschen fand, um sich selbst zu erfreuen.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Die Gemeinschaft der heiligen Propheten hatte zuvor sowohl seine leibliche Geburt als auch seine Annahme unserer menschlichen Gestalt als baldige Erfüllung angekündigt; nun, da diese Hoffnung in Erfüllung ging, brachten die himmlischen Mächte die frohe Botschaft seiner Offenbarung und seines Erscheinen vor allem den Hirten in Bethlehem, die als Erste das Geheimnis erkannten. Die Tatsache entspricht der Wahrheit: Christus offenbart sich den geistlichen Hirten, damit sie ihn den anderen bekannt machen, so wie die Hirten damals von den heiligen Engeln in sein Geheimnis eingeweiht wurden und eilten, um die frohe Botschaft ihren Mitmenschen weiterzugeben.

Weiterlesen (1252 Wörter)

Die Engel sind somit die ersten, die ihn verkünden und seine Herrlichkeit als Gott, der auf wunderbare Weise von einer Jungfrau geboren wurde, loben. Es mag jedoch jemand einwenden: „Er, der jetzt geboren wurde, war nur ein Kind, in Windeln gewickelt und in eine Krippe gelegt; wie konnten die Mächte oben ihn als Gott preisen?“ Gegen diese Einwendung steht unser fester Glaube. Erkenne, o Mensch, die Tiefe des Geheimnisses! Gott war in sichtbarer Gestalt wie wir, der Herr des Alls in der Form eines Sklaven, obwohl die Herrlichkeit seiner Herrschaft untrennbar mit ihm verbunden bleibt. erkenne, dass der Einziggeborene Fleisch angenommen hat, um unseretwillen von einer Frau geboren zu werden, um den Fluch, der über das erste Weib ausgesprochen wurde, zu tilgen; denn zu ihr wurde gesagt: „In Schmerzen sollst du Kinder gebären“; es war, als hätte sie in den Tod gebären müssen, indem sie den Stachel des Todes ertrugen. Da jedoch eine Frau den Immanuel, der das Leben ist, im Fleisch geboren hat, ist die Macht des Fluches aufgehoben, und mit dem Tod haben auch die Schmerzen aufgehört, welche die irdischen Mütter beim Gebären ertrugen. Möchtest du einen weiteren Grund erfahren? Denke daran, was der weise Paulus über ihn geschrieben hat: „Denn was die Ohnmacht des Gesetzes betrifft, das durch das Fleisch schwach war, so hat Gott seinen Sohn in der Gestalt des sündigen Fleisches gesandt, und wegen der Sünde hat er die Sünde in seinem Fleisch verurteilt, damit die gerechte Forderung des Gesetzes in uns erfüllt wird, die wir nicht nach dem Fleisch, sondern nach dem Geist leben.“ Was bedeutet es also, wenn er sagt, dass der Sohn „in der Gestalt des sündigen Fleisches“ gesandt wurde? Es bedeutet, dass das Gesetz der Sünde in unseren fleischlichen Gliedern verborgen ist, zusammen mit den schändlichen Regungen natürlicher Begierden; als jedoch das Wort Gottes Fleisch wurde und unsere Gestalt annahm, war sein Fleisch heilig und vollkommen rein, sodass er wohl unserem Fleisch ähnlich war, aber nicht nach dessen Maßstäben. Denn er war völlig frei von den Befleckungen und Regungen, die unserem Körper eigen sind, und von der Neigung, die uns zu Unzulässigem verleitet. Wenn du also das Kind in Windeln gewickelt siehst, halte deine Gedanken nicht nur bei seiner leiblichen Geburt auf, sondern erhebe dich zur Betrachtung seiner göttlichen Herrlichkeit: erhebe deinen Geist in die Höhe und steige zum Himmel empor. So wirst du ihn in der höchsten Erhebung sehen, im Besitz überragender Herrlichkeit; du wirst ihn „auf einen hohen und erhabenen Thron gesetzt“ sehen; du wirst die Seraphim hören, die ihn in Hymnen preisen und sagen, dass Himmel und Erde voll von seiner Herrlichkeit sind. Ja, sogar auf der Erde ist dies geschehen; denn die Herrlichkeit Gottes leuchtete über den Hirten, und eine große Schar der himmlischen Heere verkündete die Herrlichkeit Christi. Dies ist es, was von Alters her durch die Stimme Moses verkündet wurde: „Freut euch, ihr Himmel, mit ihm, und alle Kinder Gottes sollen ihn anbeten.“ Viele heilige Propheten wurden von Zeit zu Zeit geboren, aber keiner von ihnen wurde durch die Stimme der Engel verherrlicht; denn sie waren Menschen, und ebenso wie wir wahre Diener Gottes und Träger seiner Worte. Christus hingegen ist Gott und Herr und der Sender der heiligen Propheten, und wie der Psalmist sagt: „Wer wird dem Herrn in den Wolken gleich sein, und wer wird dem Herrn unter den Söhnen Gottes gleichgestellt werden?“ Denn uns, die wir unter dem Joch leiden und von Natur aus Sklaven sind, wird von ihm die Bezeichnung der Sohnschaft aus Gnade verliehen; Christus hingegen ist der wahre Sohn, das heißt, er ist von Natur aus der Sohn Gottes, des Vaters, auch als er Fleisch wurde; denn er blieb, wie ich gesagt habe, das, was er immer war, obwohl er das auf sich nahm, was er nicht war. Dass meine Worte wahr sind, versichert uns der Prophet Jesaja, indem er sagt: „Siehe, die Jungfrau wird schwanger werden und einen Sohn gebären, und sie werden ihm den Namen Emmanuel geben; Butter und Honig wird er essen; ehe er das Böse erkennt oder wählt, wird er das Gute vorziehen; denn ehe das Kind zwischen Gut und Böse unterscheiden kann, ist es dem Bösen nicht gehorsam, weil es das Gute wählt.“ Ist es nicht für alle klar, dass ein neugeborenes Kind, das noch nicht in der Lage ist, etwas zu verstehen, weil es noch jung und zerbrechlich ist, nicht zwischen Gut und Böse unterscheiden kann? Denn es weiß gar nichts. Doch bei unserem Heiland Christus war es ein großes und außergewöhnliches Wunder: Er aß als Säugling sowohl Butter als auch Honig. Und weil er Gott war, der unaussprechlich Fleisch geworden ist, kannte er nur das Gute und war frei von der Verderbtheit, die dem Menschen eigen ist. Das ist eine Eigenschaft der höchsten Substanz; denn das, was von Natur aus fest und unveränderlich gut ist, gehört einzig und allein ihr; „denn es gibt kein Gutes, sondern nur einen Gott“, wie der Heiland selbst gesagt hat. Möchtest du eine andere Tugend des Kindes sehen? Möchtest du sehen, dass er von Natur Gott ist, der im Fleisch von der Frau war? Lerne, was der Prophet Jesaja von ihm sagt: „Und ich näherte mich der Prophetin, und sie wurde schwanger und gebar einen Sohn; und der Herr sprach zu mir: Nenne seinen Namen, nimm schnell gefangen und raube eilig. Denn ehe das Kind Vater oder Mutter zu nennen weiß, wird es die Kraft von Damaskus nehmen.“ Denn zeitgleich mit der Geburt Christi wurde die Macht des Teufels gebrochen. In Damaskus war er Gegenstand des Gottesdienstes gewesen und hatte dort viele Anbeter, aber als die heilige Jungfrau gebar, wurde die Macht seiner Tyrannei gebrochen; denn die Heiden wurden zur Erkenntnis der Wahrheit gewonnen, wobei die Weisen, die aus dem Osten kamen, ihre ersten Früchte und Führer waren; ihr Lehrer war der Himmel und ihr Lehrmeister ein Stern. Schau also nicht nur auf den, der als Kind in die Krippe gelegt wurde, sondern erkenne in unserer Armut den, der als Gott reich ist, und im Maß unseres Menschseins den, der die Bewohner des Himmels übertrifft und darum auch von den heiligen Engeln verherrlicht wird. Und wie edel war der Hymnus: „Ehre sei Gott in der Höhe, und auf Erden Friede und unter den Menschen guter Wille!“ Denn die Engel und Erzengel, die Throne und Herrschaften und hoch über ihnen die Seraphim, die ihre feste Ordnung wahren, haben Frieden mit Gott; sie übertreten niemals sein Wohlgefallen, sondern sind fest gegründet in Gerechtigkeit und Heiligkeit. Wir aber, die Unglücklichen, haben uns durch unsere eigenen Begierden, die wir dem Willen unseres Herrn entgegengesetzt haben, in die Position von Feinden Ihm gegenüber versetzt. Durch Christus ist dies jedoch beseitigt; denn er ist unser Friede; er hat uns durch sich selbst mit Gott, dem Vater, verbunden, indem er die Ursache der Feindschaft, die Sünde, aus der Mitte genommen hat und uns so durch den Glauben rechtfertigt und uns heilig und ohne Tadel macht und die, die fern waren, zu sich ruft; zudem hat er die beiden Menschen zu einem neuen Menschen geschaffen und Frieden gestiftet, sodass er beide mit dem Vater versöhnt hat. Denn es hat Gott, dem Vater, gefallen, in ihm alles zu einem neuen Ganzen zu formen und das Oben und Unten miteinander zu verbinden und die im Himmel und die auf Erden zu einer einzigen Herde zu machen. So ist nun Christus unser Frieden und unser Wohlgefallen geworden; durch ihn und mit ihm sei Gott, dem Vater, Ruhm und Ehre und Macht mit dem Heiligen Geist von Ewigkeit zu Ewigkeit, Amen.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Der Ausgangspunkt der Weltverteilung wurde durch die Engel verkündet mit den Worten: "Herrlichkeit in der Höhe ... und Frieden auf Erden." Als das Irdische dem Himmlischen überlegen war, riefen sie: "Herrlichkeit auf Erden und Frieden im Himmel." In dem Moment, als die Gottheit herabstieg und die menschliche Natur annahm, verkündeten die Engel den Frieden auf Erden. Doch als die menschliche Natur, vereint mit der Gottheit, erhöht werden sollte, um an der Rechten Gottes zu sitzen, riefen die Kinder vor ihm den Frieden im Himmel aus und riefen: "Segen in der Höhe" (vgl. Mt 21,9.15). Daher hat auch der Apostel gelernt zu sagen: "Er hat Frieden gemacht ... durch das Blut seines Kreuzes für alles, was im Himmel und was auf Erden ist" (vgl. Kol 1,20).

Weiterlesen (132 Wörter)

Zudem verkünden die Engel: "Herrlichkeit in der Höhe ... und Frieden auf Erden", während die Kinder ausrufen: "Friede im Himmel und Herrlichkeit auf Erden." Dies verdeutlicht, dass, während sich die Gnade und Barmherzigkeit Gottes über die Sünder auf Erden erfreut, auch die Reue dieser Sündern die Engel im Himmel erfreut. Gott gebührt die Herrlichkeit des freien Willens; er bietet Frieden und Versöhnung denjenigen, gegen die er zornig war, sowie Hoffnung und Vergebung den Schuldigen. Dies wurde an die Hirten verkündet, damit niemand, der in der Wüste lebt, im Geist entmutigt wird, sondern um in den Verheißungen des guten Hirten Frieden zu finden, insbesondere indem sie sich selbst bewahren. "Ehre sei Gott in der Höhe und Frieden auf Erden" ist die Hoffnung, nicht für die geistlos und lautlos, sondern für die aufrichtigen Menschenkinder.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Und sie rufen: "Ehre sei Gott in der Höhe." Ein himmlisches Lied für den Herrn. Und auf Erden herrscht Frieden. Der Grund für dieses Lied liegt darin, dass auch auf Erden Frieden ist, wo der Himmel gegenwärtig ist, da die Menschen Frieden mit Gott gefunden haben. Dies geschieht durch das Erscheinen des Sohnes Gottes auf Erden, der der Frieden für die Welt ist. Denn er ist als Vermittler zwischen Gott und den Menschen geworden (1 Tim 2,5) und hat das Irdische mit dem Himmlischen vereint, indem er das Getrennte zusammenführt und das, was in Feindschaft war, versöhnt. Frieden herrscht auf Erden, weil mit der Geburt Christi, des Allmächtigen, alle Feindschaft endete und sich alle Völker der Autorität der Römer unterwarfen. Es gibt Gefallen bei den Menschen. Die seit langem bestehende Wohlgefallen des Vaters ist nun den Menschen zuteilgeworden. Es zeigt sich darin, dass der Sohn Mensch wurde und die verlorenen Seelen errettete. Denn nun wird erfüllt, was er von alters her bestimmt und gewollt hat.

Gregor der Große

6. JahrhundertKirchenvater

Der Engel bringt die Botschaft von der Geburt des Königs, während die himmlischen Chöre seine Stimme mit Jubel wiederhallen lassen und rufen: "Ehre sei Gott in der Höhe und Frieden auf der Erde und Wohlwollen unter den Menschen." Denn bevor unser Erlöser in menschlicher Gestalt geboren wurde, standen wir in einem Zustand der Entfremdung zu den Engeln, deren Herrlichkeit und Reinheit wir durch die Erbsünde und unsere täglichen Verfehlungen verloren hatten. Aufgrund unserer Sünden waren wir von Gott getrennt, weshalb die Engel, die Bewohner des Himmels, uns aus ihrer Gemeinschaft verwarfen. Doch als wir unseren König erkannten, akzeptierten uns die Engel wieder als ihre Gefährten.

Weiterlesen (287 Wörter)

Wenn der König des Himmels die Menschlichkeit annahm, so erachten die Engel unsere Niedrigkeit nicht länger mit Missachtung. Sie stellen den Frieden zu uns wieder her, indem sie den früheren Konflikt vergessen; die, die zuvor als schwach und zurückgewiesen galten, erfahren nun wieder Ehre. So ehrten Lot (1. Mose 19,1) und Josua (Jos. 5,15) die Engel und erhielten kein Verbot, dies zu tun; Johannes hingegen wollte in seiner Offenbarung einem Engel huldigen, doch dieser Engel wies ihn zurecht und sagte: "Siehe, ich bin auch nicht dein Knecht und deiner Brüder Knecht" (Offb. 22,9). Was könnte es bedeuten, dass die Engel vor der Ankunft des Erlösers die Anbetung der Menschen annehmen und danach vermeiden, wenn nicht, dass sie sich fürchten, unser Wesen, das sie als gering erachteten, zu sehen, nachdem es in den Himmel erhoben wurde? Es erscheint, als ob sie nicht wagen, die Schwäche zu verachten, die sie im reich verherrlichten Menschensohn anerkennen. Diejenigen, die den Gott-Menschen anbeten, erachten es auch nicht als unwürdig, einen Menschen als Gefährten zu haben. Daher lasst uns, geliebte Brüder, danach streben, dass keine Unreinheit uns befleckt, wenn wir zu den Bürgern Gottes und seinen Engeln gehören. Lasst uns darauf achten, unsere Sitten würdig zu gestalten; lasst uns keinen Luxus pflegen; lasst uns keine verwerflichen Gedanken hegen; möge die Bosheit nicht an unserer Seele nagen; lasst den Rost des Neides uns nicht verderben; lasst den Stolz nicht in uns aufkommen; möge der Ehrgeiz uns nicht mit weltlichen Wohltaten quälen; lasst den Zorn nicht in uns entbrennen. Denn die Menschen werden als Götter bezeichnet. Daher wehre dich, Mensch, gegen die Laster durch die Ehre Gottes; denn um deines Wohles willen ist Gott Mensch geworden, der von Ewigkeit zu Ewigkeit lebt und regiert. Amen.

Symeon der Neue Theologe

10. JahrhundertKirchenvater

Bezüglich der Gebete sollte er sich fragen, welche Bedeutung jedes einzelne Wort hat, damit er beim Beten dieser Gebete mit seinem Verstand begreift und mit seinem Herzen spürt, was seine Lippen aussprechen. So erklingt im Lobgesang: Ehre sei Gott in der Höhe und Frieden und Wohlgefallen auf Erden unter den Menschen; fragt und erkennt, was die Ehre Gottes bedeutet, was Frieden und Wohlgefallen unter den Menschen ist. Die Ehre Gottes besteht in der Durchführung und Einhaltung seiner Gebote; jeder Christ, der Gott nicht verherrlicht, indem er dessen Gebote befolgt und hält, ist schlimmer als ein Nichtgläubiger. Denn Gott spricht durch den Propheten: "Wenn ich der Vater bin, wo ist meine Ehre, und wenn ich der Herr bin, wo ist meine Furcht?" (Maleachi 1,6).

Weiterlesen (175 Wörter)

Der Frieden ist der Sohn Gottes, der auf die Erde kam und Mensch wurde. Durch ihn brachte er auch das Wohlgefallen oder die Ruhe Gottes zu den Menschen; denn Gott der Vater war durch die Menschwerdung des Sohnes zufrieden und ruhte in den Menschen. Es gefiel ihm, sich durch seinen Sohn mit dem Menschen zu versöhnen, der durch die Sünde zum Feind Gottes geworden war, und ihm das göttliche Leben zurückzugeben, das er durch die Übertretung verloren hatte, wie auch der Apostel sagt: "Wir, die wir durch den Glauben gerechtfertigt sind, haben Frieden mit Gott durch unseren Herrn Jesus Christus" (Röm. 5,1). Er ist unser Frieden (Eph 2,14), der uns früher entfremdet und zu Feinden gemacht hat durch unsere Gedanken und bösen Taten, nun aber ... uns versöhnt hat durch seinen Tod am Leib seines Fleisches, um uns heilig und makellos vor ihm darzustellen; wenn jedoch ... bleibt im Glauben, fest und unerschütterlich in der Hoffnung des Evangeliums, das ihr gehört habt, gepredigt allen Geschöpfen unter dem Himmel, dessen Diener ich, Paulus, bin (Kolosser 1,21-23).

Innocentius von Cherson

19. JahrhundertKirchenvater

"Gottes Herrlichkeit" ist der Ausdruck des Dankes an den Höchsten, der in seiner ganzen Weisheit und Liebe erstrahlt. Auf Erden wird seine Herrlichkeit künftig nicht mehr getrübt sein; wo einst Feindschaft, Konflikt und Verwünschungen herrschten, wird nun Frieden einkehren. Die Erde, die zuvor von dem Himmel getrennt war, wird nun mit ihm verbunden sein. Den Menschen wird die Liebe Gottes in noch klarerem Licht erscheinen. Während Gott zuvor bereits seine Liebe den Menschen offenbart hat, wird er dies jetzt und in besonderer Weise tun. Warum loben die Engel Gott? Aus aufrichtiger Liebe zu den Menschen. Doch künftighin werden wir erkennen, dass die Wirkungen von Christi Verdiensten auch die Engelwelt erreichen werden. Warum erörtern die Engel dies nicht?

Weiterlesen (60 Wörter)

Möglicherweise wurde ihnen dieses Geheimnis nicht offenbart; sie werden es eines Tages erfahren, denn andernfalls hätten sie nicht das Verlangen, es zu ergründen. Die Botschaft der Engel ist der Höhepunkt der gesamten Erlösung; folglich muss dieses Geheimnis am Ende enthüllt werden. Betrachtung der Evangelien über die Bedingungen des irdischen Lebens Jesu Christi. Anbetung der Hirten zur Zeit der Geburt Christi.

Philaret von Moskau (Drosdow)

19. JahrhundertKirchenvater

Ehre sei Gott und Frieden den Menschen! Diese beiden Ausdrücke sind von zentraler Bedeutung für alle Geheimnisse in der Erlösung der Menschheit. In ihnen kommen alle göttlichen Eigenschaften wie Macht, Weisheit, Güte und Gerechtigkeit in ihrem reinsten Licht zur Geltung. Jesus Christus wurde geboren, um die Menschheit mit seinem Vater zu versöhnen und Gott die Ehre zurückzugeben, die die Sünde ihm zu entziehen suchte. Er kam, um die Sünde zu bekämpfen und zu überwinden, den Satan zu fesseln, das Fleisch dem Geist zu unterwerfen und den Willen der Menschen sowohl untereinander als auch mit dem Willen Gottes in Einklang zu bringen. Daher sangen die Engel mit Recht und Anstand dieses Lied der Freude und des Lobes: Ehre sei Gott! Frieden den Menschen! Ehre sei Gott, der mit Vergebung rächt! Frieden den Menschen, die dem Lehramt und der Gnade des Erlösers gehorsam sind.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Die Hirten hatten keinen Zweifel daran, dass der Engel von Gott zu ihnen gesandt wurde, und sie empfanden große Ehrfurcht beim Zuhören des feierlichen Liedes der Engel: Ehre sei Gott in der Höhe, und auf Erden Frieden und Wohlwollen unter den Menschen! Die Engel preisen Gott, der den Erlöser in die Welt gesandt hat; sie freuen sich darüber, dass durch die Annahme des neuen Gebotes der Liebe Frieden auf Erden herrschen wird und dass Gottes Wohlgefallen auf den Menschen ruht, die das Gebot der Liebe befolgen. Herrlichkeit und Frieden! Herrlichkeit im Himmel, Frieden auf Erden!

Weiterlesen (266 Wörter)

Es ist jedoch zu beachten, dass seit der Verkündigung der Ankunft des Friedens durch die Engel bereits zwanzig Jahrhunderte vergangen sind und die Menschen immer noch kämpfen und die Erde mit Blut beflecken; welcher Frieden ist das? Der Frieden, den die Engel verkündet haben, kann nicht als sofortige Beendigung aller Kriege und Konflikte, als gleichzeitige Versöhnung aller Menschen auf Erden oder als bereits verwirklichter Frieden in der gesamten Welt verstanden werden. Jesus Christus selbst, der seinen Jüngern sagte: „Ich lasse euch den Frieden, meinen Frieden gebe ich euch“ (Johannes 14,27), erklärte ihnen, dass dieser Frieden mit ihnen sein würde und dass sie allein dann als seine Jünger anerkannt würden, wenn sie sein neues Gebot der Liebe erfüllten: „Daran werden alle erkennen, dass ihr meine Jünger seid, wenn ihr Liebe untereinander habt“ (Johannes 13,35). Er verbarg jedoch nicht den Konflikt, den seine Lehre auslösen würde. „Denkt nicht“, sagte er, „dass ich gekommen bin, Frieden auf die Erde zu bringen; ich bin nicht gekommen, Frieden zu bringen, sondern das Schwert“ (Matthäus 10,34). Somit wird der Frieden nicht allen gegeben, die auf der Erde leben, auch nicht allen, die Jesus Christus als ihren Herrn anerkennen: „Nicht jeder, der zu mir sagt: 'Herr!', wird in das Himmelreich kommen, sondern nur der, der den Willen meines Vaters im Himmel tut“ (Matthäus 7,21). Nur die, die das Recht haben, wahre Jünger Christi zu sein, indem sie sein Gebot der Liebe in Ehrfurcht befolgen, erfahren diesen Frieden. Dieser Frieden ist der Frieden der inneren Welt des Menschen, der Frieden seiner Seele, und genau dieser Frieden wird von den Engeln in ihrem Lobgesang besungen.

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

Zum Wohlgefallen der Menschen. - Die meisten Ausleger und der allgemeine Text verstehen hier das Wohlgefallen Gottes an den Menschen, das sich in der Inkarnation des Sohnes Gottes auf der Erde offenbart hat. Er, unser Friede, hat sowohl Juden als auch Heiden vereint und die trennende Wand des Gesetzes abgeschafft. Durch sein Leiden hat er die Feindschaft überwunden und die Gebote, die uns trennten, durch die Lehre aufgehoben, um aus beiden einen neuen Menschen zu schaffen und Frieden zu stiften. Durch das Kreuz hat er sie in einem Leib versöhnt und die Feindschaft ein für alle Mal beseitigt. Und wenn er kommt, wird er den Frieden verkünden, der in der Ferne und in der Nähe ist (Eph. 2,14-17).

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

"Ehre sei Gott in der Höhe" bedeutet, dass Gott Ehre zuteilwerden sollte, im Kontext der Botschaft und der Gegebenheiten, die Ehre für das herausragende Werk der Erlösung der Menschheit umfasst. Diese Erlösung ist der größte Ruhm Gottes, der Seine Liebe, Barmherzigkeit und gnädige Erbarmung den Menschen gegenüber deutlich macht. Dafür sollen sowohl die Himmel als auch die Erde, Engel und Menschen Ihn preisen.

„In der Höhe“ bezieht sich entweder auf den Himmel, wo Gott Seine besondere Gegenwart und Herrlichkeit offenbart (Ehre sei Ihm) oder auf die Himmelsbewohner, die sich über die Erlösung der Menschen freuen (vgl. Theophil.).

Weiterlesen (370 Wörter)

„Auf Erden Frieden“: Der Heiland hat mit Seinem Evangelium den Frieden auf die Erde gebracht, den Er zuerst den Aposteln und durch sie allen seinen wahren Nachfolgern gewährt hat (Joh 14,27; Joh 13,34-35). Daher wird Er im Alten Testament als der „Friedefürst“ oder der friedliebende König beschrieben (Jes 9,6). Dieser Frieden ist von einer anderen Art als der Friede, den die Welt kennt (Joh 14,27); es ist der Friede der Heiligen, die von der Sünde erlöst wurden. Sünder haben weder Frieden mit Gott noch untereinander (Jes 48,22), und der Friede unter ihnen ist in Wirklichkeit Feindschaft gegen Gott. Der Herr Jesus hat den Menschen Frieden gebracht, indem Er 1) durch Seinen Tod am Kreuz die Welt mit Gott versöhnt hat; 2) die sündigen Menschen dazu ermutigt hat, ihre Feindschaft gegen Gott abzulegen und ihre rebellischen Wünsche Seinem Willen zu unterordnen, was ihnen einen Frieden schenkt, der alle menschliche Vernunft übersteigt; 3) ihnen beigebracht hat, ihren Nächsten zu vergeben und ihm Gutes zu wünschen, was den gebrochenen Frieden wiederherstellt; 4) den Menschen gelehrt hat, jene Leidenschaften, die den Frieden zwischen ihnen stören - wie Neid, Stolz und Eigennutz - aus ihren Herzen zu vertreiben; 5) unter allen Nationen die Grundlagen der Liebe verankert hat, das zentrale Gebot des christlichen Lebens, und so den allgemeinen Frieden fördert.

Wenn jedoch manchmal kein Frieden unter den Nachfolgern Christi oder sogar zwischen ganzen Völkern herrscht, widerspricht das dem Geist des Evangeliums und ist das Resultat menschlicher Leidenschaften, die das Evangelium nicht vollständig beseitigen kann, solange die Menschen es nicht wünschen. Daher liegt die Schuld nicht beim Evangelium, sondern bei den Menschen selbst, die durch ihr sündhaftes Verhalten gegen das Grundgebot des Evangeliums verstoßen.

"In den Menschen ist Wohlgefallen" oder Wohlwollen gegenüber den Menschen. Das Sühnopfer hat die gesamte Größe des Wohlgefallens und der Liebe Gottes zu den Menschen offenbart. Deshalb wird das Erlösungswerk in der Heiligen Schrift stets als Ausdruck der tiefsten, unaussprechlichen Liebe Gottes zu den sündigen Menschen dargestellt (Joh 3,16; Eph 5,2; 1. Joh 4,10; Offb 1,5 usw.). Der Heilige kann den sündigen Menschen nur begünstigen, weil Er ihn nicht in seinem eigenen Zustand sieht, sondern durch Christus, Seinen Sohn, den Erlöser, in dem der Mensch von seinen Sünden gereinigt und geheiligt erscheint.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 11 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Δόξα
    doxa
    Herrlichkeit/Ehre
    G1391 · δόξα
  2. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  3. ὑψίστοις
    hypsistois
    highest
    G5310 · ὕψιστος
  4. Θεῷ
    theō
    Gott
    G2316 · θεός
  5. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  6. ἐπὶ
    epi
    auf/gegen
    G1909 · ἐπί
  7. γῆς
    gēs
    Erde
    G1093 · γῆ
  8. εἰρήνη
    eirēnē
    Frieden
    G1515 · εἰρήνη
  9. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  10. ἀνθρώποις
    anthrōpois
    a man
    G444 · ἄνθρωπος
  11. εὐδοκίας
    eudokias
    goodwill
    G2107 · εὐδοκία