Die Kirchenväter zu diesem Vers

Lukas 20,2Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

und sagten zu ihm und sprachen: Sage uns, aus was für Macht tust du das? oder wer hat dir die Macht gegeben?

Luther 1912 / Menge

και ειπον προς αυτον λεγοντες ειπε ημιν εν ποια εξουσια ταυτα ποιεις η τις εστιν ο δους σοι την εξουσιαν ταυτην

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

9 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 10 Kommentare

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Der Herr, der mit höchster Ehre in Jerusalem einzog, bezeugt seine Autorität, indem er das Haus seines Vaters von denen reinigt, die es entehrt haben. Dies geschah nicht nur beim Beginn seiner Verkündigung, wie der Evangelist Johannes berichtet (Johannes 2,13-18), sondern auch erneut, um eine noch stärkere Anklage gegen die Juden zu erheben. Es wurde deutlich, dass sie aus seiner ersten warnenden Ermahnung nichts gelernt hatten und weiterhin im Tempel handelten, während sie ihn als Widersacher Gottes bezeichneten. Dabei ehrt er den Vater und Gott so sehr, dass er sein Haus von den Handelsleuten reinigt. Indem er sie zurechtweist, zitiert er die Worte des Propheten Jesaja: "Mein Haus soll ein Haus des Gebets genannt werden" (Jesaja 56,7).

Weiterlesen (378 Wörter)

Wütend fragen sie ihn: "Mit welcher Vollmacht führst du das aus?" Sie konnten jedoch erkennen, dass er durch die Worte des Propheten bezeugte, dass das Haus Gottes ein Ort des Gebets und keine Räuberhöhle sein sollte. Demnach war es überflüssig, ihn nach seiner Autorität zu fragen, da deutlich war, dass Gott es durch den Propheten befohlen hatte. Sie fragten weiter: "Mit welcher Vollmacht tust du das? Das Gesetz", sagten sie, "hat den von Levi Abstammenden die Autorität im Tempel gegeben. Wie kannst du, der du nicht vom Stamm Levi bist, dies tun und die heiligen Rechte beanspruchen?" Doch, oh Juden, erinnert euch an die Worte Davids: "Du bist ein Priester in Ewigkeit nach der Ordnung Melchisedeks" (Psalm 109,4). Melchisedek wird als Priester bezeichnet. Doch Melchisedek war weder nach dem Gesetz noch durch seine Abstammung von Levi Priester, da er viele Jahre vor Levi lebte. Warum verlangt ihr also von Christus eine gesetzliche Anordnung? Gott ist nicht an menschliche Gesetze gebunden. Als es nötig war, bestimmte er, dass die Priester aus dem Stamm Levi stammen sollten, aber jetzt setzt er dieses Gesetz außer Kraft und etabliert das Priestertum Melchisedeks. Deshalb trieb er auch diejenigen aus, die Opfertiere wie Schafe und Tauben verkauften – einerseits um die Würde des Tempels zu wahren, andererseits um zu zeigen, dass sie nicht mehr an die Versöhnung Gottes durch tierische Opfer glauben sollten. Dem Herrn fiel es leicht, ihnen zu antworten, dass "es so gesagt ist", und zu erklären, dass der Prophet, oder besser gesagt, Gott, dies befohlen hat. Um sie jedoch von ihrem ständigen Widerstand gegen den Heiligen Geist zu überzeugen und deutlich zu machen, dass sie nicht nur an den früheren, eventuell sogar vergessenen Propheten Jesaja, sondern auch an Johannes, der frisch und geistreich fordernd war, glauben wollten, stellte er ihnen eine herausfordernde und überraschende Frage. Mit dieser Frage verstummte er sie und zeigt, dass, wenn sie einem Propheten wie Johannes, den sie für bedeutender als ihn hielten, nicht glaubten, als dieser von ihm Zeugnis ablegte, sie erst recht seiner Antwort auf die Frage nach seiner Autorität nicht vertrauen würden. Denn egal was er auch sagen mochte, sie würden es wohl doch so auslegen und verspotten, wie sie auch die Worte von Johannes, der unter ihnen in großer Ehre stand, verachtet hatten.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Die Gegner Christi erheben sich gegen ihn und fragen auf verhängnisvolle Weise: „Mit welcher Vollmacht handelst du so? Wer hat dir diese Vollmacht gegeben?“ Sie berufen sich auf das Gesetz, das Mose gegeben wurde, und argumentieren, dass nur die Leviten für die heiligen Aufgaben zuständig sind: sie bringen die Opfer dar und leiten alles, was im göttlichen Tempel geschieht. Du, der du aus dem Stamm Juda stammst, erhebst dich zu Ehren, die dir nicht zustehen. „Wer hat dir also diese Vollmacht gegeben?“ O irrender Pharisäer, ich lade dich ein, die unveränderliche Wahrheit Christi, unseres Erlösers, zu erkennen.

Weiterlesen (736 Wörter)

Wüsstest du um die inspirierten Schriften und die Prophezeiungen, hättest du an den frommen David gedacht, der im Geist zu Christus, unserem Heiland, verkündet: „Der Herr hat geschworen und wird es nicht bereuen: Du bist ein Priester in Ewigkeit nach der Ordnung Melchisedeks.“ Wer von den Pharisäern oder Schriftgelehrten diente Gott gemäß der Ordnung Melchisedeks, der den Zehnten von Abraham segnete und empfing? Der weise Paulus erklärt: „Ohne allen Widerspruch ist der Geringere vom Besseren gesegnet.“ So wurde die Wurzel Israels, der Patriarch Abraham, durch Melchisedeks Priestertum gesegnet. Melchisedek und sein Priestertum sind Vorbilder für Christus, unseren Hohepriester, der die Gläubigen nicht durch blutige Opfer, sondern durch einen überlegenen Dienst zur Heiligkeit führt, denn „einen solchen Hohenpriester haben wir, der sich gesetzt hat zur Rechten des Thrones der Majestät in der Höhe.“

Der Unterschied zwischen diesen Diensten ist erheblich: Der Heiland bietet Gott, dem Vater, als Priester unser Glaubensbekenntnis und den „Strom des süßen geistlichen Geruchs“ dar; denn „Gott ist Geist, und die ihn anbeten, müssen im Geist und in der Wahrheit anbeten.“ Die blutigen Opfer finden bei Gott kein Wohlgefallen. Er hat gesagt: „Ich habe eure Feste gehasst und verworfen, und ich will nicht riechen an euren Versammlungen. Denn wenn ihr mir auch ganze Brandopfer und Schlachtopfer bringt, so nehme ich sie doch nicht an.“ Er fordert dazu auf, von ihm abzulassen, da ihr Lobpreis und eure Opfer ihm nicht wohlgefällig sind. Doch Gott freut sich, gepriesen zu werden, jedoch nicht von unreinem Mund; denn es steht geschrieben: „Aber zu dem Sünder hat Gott gesagt: Warum verkündest du meine Gebote und nimmst meinen Bund in deinen Mund, während du die Lehre gehasst und meine Worte hinter dir verworfen hast?“ Versteht, dass er ihre Feste und Lobpreisungen verachtet. Die festgelegte Zeit ruft die Menschen auf, zu einem besseren Leben und zur wahren Rechtfertigung durch den Glauben an Christus, der die Wahrheit ist.

Lasst uns nun die evangelischen Lektionen, die uns bereits vorgetragen wurden, sorgfältig betrachten. Wir sprachen zuvor über die Unkenntnis der Pharisäer und ihren feindlichen Angriff auf Christus, den Retter aller, der die Kaufleute aus dem Tempel vertrieb und sagte: „Nehmt das weg, und macht das Haus meines Vaters nicht zu einem Haus der Ware.“ Er erklärte: „Mein Haus ist ein Haus des Gebets; ihr aber macht es zu einer Räuberhöhle.“ Wir erkannten, dass als der Herr das Schattenbild des Gesetzes aufhob, das schon obsolet war, er die blutigen Opfer ablehnte, da die Zeit für die Anbetung im Geist und in der Wahrheit gekommen war. Und doch stürzten sich die Pharisäer wütend auf ihn.

In der letzten Zusammenkunft diskutierten wir darüber, dass die Lehrer der jüdischen Synagoge auch auf andere Weise gegen Christus vorgingen. Sie waren empört über seine Lehre im Tempel, da sie über das Gesetz hinausging und eine evangelische Lebensweise propagierte. Sie befragten ihn und fragten: „Wer hat dir diese Vollmacht gegeben?“ Sie konnten nicht begreifen, dass er, als Lehrer aus dem Stamm Juda, in Widerspruch zu den überlieferten Gesetzen des Moses sprach.

Es ist wichtig, sich zu erinnern, dass Gott über das Gesetz hinausgeht. Er hat die Gebote gegeben, damit wir sie befolgen, und er ist nicht an sie gebunden. Wenn ein Mensch das Gesetz übertritt, kann er zurecht verurteilt werden, doch der Herr, der die Gesetze für unsere Einsicht und unser Wohl erlassen hat, hat das Recht, sie nach seinem Willen zu ändern, um uns zu einem besseren Ziel zu erheben. Jetzt ist die Zeit gekommen, dass das alte System der Gesetzeslehre einem neuen, besserem Gebot weichen muss, das uns durch das Evangelium offenbart wird.

Gott hat durch den Propheten Jesaja verkündet: „Und die Gesetze meines Volkes werden verschwinden.“ Diese Veränderung geschieht, weil ein neues und besseres Gebot durch den Sohn gegeben ist, und Ezechiel spricht von der Versammlung der zerstreuten von Israel, damit sie ein Volk Gottes sein können. Ein neuer Weg und ein neues Herz wird ihnen gegeben, um den Herrn zu fürchten.

Somit wird durch Christus ein neuer Bund bestätigt. Der weise Paulus bemerkt: „Indem er sagte: einen neuen, hat er den vorigen alt gemacht; was aber alt gemacht ist und alt wird, das ist bereit zum Verderben.“ Jetzt ist das alte System überflüssig geworden, und das neue nimmt seinen Platz ein, nicht durch einen der Propheten, sondern durch den, der Herr der Propheten ist. Warum also murrst du, o Pharisäer, wenn du siehst, dass die heilige Schrift erfüllt wird und die Worte der Propheten Wirklichkeit geworden sind?

Der Heiland wies sie mit Nachdruck zurecht und sagte: Wehe euch, Schriftgelehrte, ihr habt den Schlüssel des Verständnisses für euch beansprucht; selbst seid ihr nicht eingetreten und habt diejenigen daran gehindert, die eintreten möchten (Lk 11,52). So erhoben sie sich gegen Christus, während er lehrte, und riefen voller Hass und Böshaftigkeit: Sage uns, mit welcher Autorität handelst du, oder wer hat dir diese Autorität verliehen? (Lukas 20,2). Sie führten aus, dass das Gesetz, das durch Mose gegeben worden war, und das Gebot, welches unsere Traditionen begründet, nur den Nachkommen Levis erlaubte, sich dem priesterlichen Dienst zu nähern.

Weiterlesen (56 Wörter)

Diese legten Opfer dar, verwalteten die Dinge im Tempel Gottes und waren in die göttlichen Anordnungen eingeweiht, wodurch sie Vollmacht über die heiligen Höfen erhielten. Wie kann es also sein, dass du, der du von einem anderen Stamm, nämlich von Juda, abstammst, dir diese Ehren anmaßt, die uns vorbehalten sind? Wer hat dir diese Vollmacht gegeben?

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Der Beweis für die Heuchelei: Die selektiven Juden fragten den Herrn: „Mit welcher Autorität handelst du?“ (Lukas 20,2). Wenn du der Messias bist, dann teile es uns klar mit. Sie waren auf der Suche nach einem Anklagepunkt, nicht nach einem Glaubensbeweis; sie wollten ihn überlisten, nicht um selbst die Freiheit zu erlangen.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Als er das Volk unterrichtete und ihnen die frohe Botschaft verkündete, traten die Hohenpriester und die Schriftgelehrten zu ihm und fragten: „Mit welcher Autorität handelst du auf diese Weise?“ (Lukas 20:2, Matthäus 21:23). Wenn es sich um seine Lehren handelte, wie konnten sie dann von einem Handeln sprechen? Natürlich verwies er auf seine Taten als Beweis für die Wahrhaftigkeit seiner Worte, wie er sagte: „Wenn ihr mir nicht glaubt, so glaubt an meine Werke“ (Joh 10,38). Sie befragten ihn wie Untersuchungsbeamte, doch er erwiderte ihnen nichts, da sie sich ihm nicht aus einem Herzen des Glaubens und des Lernens näherten, sondern als Widersacher.

Innocentius von Cherson

19. JahrhundertKirchenvater

Während Jesus Christus mit seinen Jüngern über die Kraft des Glaubens sprach und sie lehrte, ihre Feinde zu lieben, suchten seine eigenen Widersacher erneut nach Wegen, ihn zu beseitigen. Die Hohenpriester waren über seinen Einzug in Jerusalem verstört und reagierten mit noch größerem Unmut auf sein Verhalten gegenüber den Geldwechslern. Bei seinem ersten Tempelreiniger (Joh 2,14-21) fragten die Pharisäer ihn nach der Berechtigung seines Handelns, doch anstatt formelle Anklage zu erheben, ließen sie sich mit seiner geheimnisvollen Aussage zufrieden, dass er den Tempel in drei Tagen wieder aufbauen könne (Joh 2,19).

Weiterlesen (565 Wörter)

Zu diesem Zeitpunkt wurde der Gottmensch von der Mehrheit der Menschen nicht als Messias anerkannt – mit Ausnahme einiger weniger, die besondere Offenbarungen über ihn erhalten hatten, wie Johannes der Täufer und der gerechte Simeon. Allgemein galt er als außergewöhnlicher Lehrer, dessen Eifer in der Hitze des frommen Fleißes außergewöhnliche Taten bewirken konnte. Doch jetzt wurde sein Eifer ganz anders wahrgenommen: Die Vertreibung der Geldwechsler sahen sie als ein messianisches Handeln, das die Autorität der jüdischen Führerschaft im Tempel in Frage stellte und den Beginn einer erwarteten sozialen und religiösen Umwälzung andeutete. Innerhalb eines gereizten Umfelds wurden Strategien zur Vernichtung Jesu erneut in Betracht gezogen (Lk 19,47-48; Mk 11,18), doch die Loyalität des Volkes um ihn machte dies unmöglich. In der Hoffnung auf einen günstigen Moment zur Anwendung von Gewalt beschlossen sie, einen weiteren Schritt zu wagen: Sie sandten im Namen des Sanhedrins Gesandte zu Jesus, um ihn öffentlich über seine Taten und Absichten zu befragen. Diese Maßnahme schien als die sanfteste und unparteiischste, da das Urteil, Jesus festzunehmen, außer Kraft gesetzt werden konnte und er die Möglichkeit hätte, die göttliche Legitimität seines Titels zu erweisen. Seine Feinde hofften, dass diese Untersuchung zwar nicht zu seinem Untergang führen, aber seinen Zielen erheblich schaden könnte. Sie erwarteten, dass er zur Begründung seines Verhaltens auf die Rechte des Messias hinweisen würde, und sahen die Erklärung seiner messianischen Identität als möglichen Vorwand an, um ihn vor der römischen Regierung zu verklagen (Mt 27,63; 27,11). Um den Auftrag zu untermauern und zu zeigen, dass das Sanhedrin dem Erscheinen des Messias nicht gleichgültig gegenüberstand, wurden Gesandte aus verschiedenen Ständen der jüdischen Führung ausgesandt, darunter einige der angesehensten Priester, Ältesten und Schriftgelehrten (Mk. 11,27; Lk. 20,1). Sobald Jesus den Tempel betrat und die Menschen lehrte, erschienen die Gesandten, um ihn zu fragen. Der außergewöhnliche Grund ihres Erscheines weckte gewiss großes Interesse. Es schien, als ob nicht nur das Sanhedrin, sondern das gesamte jüdische Volk vor ihrem Messias stand. Für die Jünger Jesu musste diese Botschaft von besonderer Wichtigkeit gewesen sein. Als jüdische Bürger waren sie verpflichtet, der höchsten Autorität des Volkes loyal zu sein. Durch das Folgen Jesu ignorierten sie die Autorität des Sanhedrins in dem Glauben, eher auf den Messias als auf die Leute hören zu sollten – auf Gott statt auf Menschen. Doch das Volk hatte die Frage nach der Würdigung Jesu noch nicht entschieden, sodass sie möglicherweise als untreue Söhne ihrer Heimat erschienen, die eilig ihre eigene Meinung über das Urteil des Sanhedrins abgaben. Nun wollte das Vaterland selbst eine endgültige Entscheidung über Jesus treffen. Wer hätte dieses Urteil mehr geschätzt als jene, die im Voraus dazu Stellung bezogen und damit die Verantwortung für die öffentliche Meinung trugen? Dass die Meinung ihres Landes den Jüngern Jesu nicht gleichgültig war, zeigt das Beispiel des Apostels Paulus, der es als die schrecklichste Strafe ansah, als Lügner über das Zeugnis des Messias zu erscheinen (1 Kor 15,15). "Das Sanhedrin", begann der älteste der Gesandten, "möchte wissen, was seine Pflicht ist: Mit welcher göttlichen oder menschlichen Autorität handelst Du, dass Du vom Volk den Titel Sohn Davids annimmst, triumphierend in Jerusalem einziehst, die Geldwechsler aus dem Tempel vertreibst und ähnliches? Und wer hat Dir diese Autorität gegeben? Hast Du sie direkt von Gott empfangen, oder wurde sie von jemandem genehmigt, der in direktem Kontakt mit Gott steht?" Die Fürsorglichkeit und Ausführlichkeit der Frage lässt erkennen, dass die Fragenden zu den Schriftgelehrten gehörten.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Der Sanhedrin, der bereits das Todesurteil über Ihn gefällt hatte, strebte lediglich danach, den Anschein von Gerechtigkeit zu wahren. Er suchte nach einer Möglichkeit, Ihn entweder religiös oder politisch anzuklagen und wollte aus Seinen Äußerungen etwas herauslesen, das Anlass zu einer Anklage wegen kirchlicher Ungerechtigkeit oder zu einem Verdacht politischer Absichten geben könnte. Als der Herr erneut im Tempel erschien, fragten die Mitglieder des Sanhedrins umgehend: Mit welchem Recht handelt Er so? Man kann annehmen, dass sich diese Frage nicht nur auf die Geschehnisse im Tempel bezog, sondern auf alles, was Sein Wirken als Messias betraf.

Weiterlesen (135 Wörter)

Der Herr kannte ihre verborgenen Absichten, und anstatt zu antworten, stellte Er ihnen eine Frage, die deren listigen Pläne in Frage stellte: Wer gab Johannes die Autorität, so zu handeln, wie er es tat? War seine Berufung menschlicher oder göttlicher Natur? Hätten sie Letzteres zugegeben, hätten sie sich vor den ungünstigen Konsequenzen gefürchtet, die aus ihren Überlegungen folgen könnten. Gleichzeitig hatten sie jedoch auch Angst, es zu leugnen, um das einfache Volk, das Johannes als Propheten respektierte, nicht gegen sich aufzubringen. So gaben sie eine ausweichende Antwort: „Wir wissen es nicht“, und der Herr hielt es für angemessen, ihre Frage in einem ähnlichen Ton zu erwidern. In der Tat hätten sie ehrlich antworten sollen; dann hätten sie in der einen oder anderen Weise eine Antwort auf die Frage erhalten können, die sie selbst aufgeworfen hatten.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Als Jesus Christus am Dienstag in den Tempel trat und mit der Lehrtätigkeit begann, wurden seine Gespräche mit dem Volk von den Hohenpriestern und Schriftgelehrten unterbrochen. Diese erschienen als Delegation des Sanhedrins (eine vergleichbare Gruppe war auch bei Johannes dem Täufer anzutreffen, Johannes 1,19 usw.) und hinterfragten, mit welcher (göttlichen oder bloß menschlichen) Autorität er diese Taten vollbringe (zum Beispiel die Reinigung des Tempels von den Händlern) und wer ihm diese Autorität verliehen habe (von wem er dazu beauftragt wurde). Da es evident war, dass Johannes ein von Gott gesandter Prophet war, beinhaltete die Frage an Jesus eine klare, wenn auch indirekte Antwort auf die grundlegende Frage: Wer ist er? Denn Johannes hatte Jesus als den Messias proklamiert.

Weiterlesen (57 Wörter)

Die Hohenpriester und Schriftgelehrten erkannten dies und vermieden daher eine bestätigende Antwort. Gleichzeitig fürchteten sie eine negative Antwort, da sie vor dem gesamten Volk Rechenschaft ablegen mussten, und das Volk erkannte Johannes als Propheten an. Daher entgegneten sie: "Wir wissen es nicht!" In Reaktion darauf weigerte sich Jesus, ihnen eine direkte Antwort auf ihre Frage zu geben.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Als Jesus Jerusalem erreichte und den Tempel betrat, trat eine Delegation des Sanhedrins, die aus Hohenpriestern, Schriftgelehrten und Ältesten des Volkes bestand, zu ihm. Die Pharisäer fragten ihn: „Wer hat dir die Vollmacht gegeben, das alles zu tun?“ In der allgemeinen Auffassung hatte der Sanhedrin das Recht, die Propheten zu prüfen und über sie zu urteilen. Eine solche Überprüfung des galiläischen Propheten Jesus war bislang nicht erfolgt, und das Volk erwartete die daraus resultierenden Maßnahmen, denn dieser Prophet bezeichnete sich selbst als den Sohn Gottes und damit als den Messias.

Weiterlesen (263 Wörter)

Nach dem Ausdruck der Volksbegeisterung beim triumphalen Einzug Jesu in Jerusalem rechneten alle damit, dass er sich zum König Israels proklamieren würde und die lang ersehnte jüdische Herrschaft über die Welt beginnen könnte. Zum großen Erstaunen aller tat er jedoch dies nicht, sondern machte sich am selben Abend mit seinen zwölf Jüngern zu Fuß auf nach Bethanien. In den Herzen vieler Menschen begannen Zweifel zu wachsen. Der geplante Prozess des Sanhedrins gegen Jesus spiegelte teilweise das Verlangen des Volkes wider. Ob die Delegation vom Sanhedrin oder von dessen Gesamtversammlung entsandt wurde, bleibt unklar; jedoch können wir angesichts der Bedeutung der ihnen übertragenen Aufgabe annehmen, dass es sich nahezu um das gesamte Sanhedrin handelte. Der Besuch des Sanhedrins im Tempel, in dem sich Jesus bereits befand, zog eine große Menschenmenge an. Die Mitglieder des Hohen Rates traten in den Tempel ein und begannen sofort mit ihrem Verhör: „Sage uns, mit welcher Vollmacht tust du das alles?“ (Markus 11,28). Wer hat dir das Recht gegeben, feierlich in Jerusalem einzutreten, dem Volk den Titel „Sohn Davids“ zu entziehen, die Händler aus dem Tempel zu vertreiben und Heilungen zu vollziehen? Hätten die Mitglieder des Sanhedrins alles, was sie über Jesus wussten – und sie hatten ein umfassendes Wissen, da sie ihn ständig beobachteten – objektiv beurteilt, hätten sie längst die Autorität Jesu erkannt und ihn als den Messias anerkannt. Doch sie besaßen diese Unvoreingenommenheit nicht. Sie fürchteten um ihre Macht über das Volk und die damit verbundenen Vorteile und waren bereit, alles zu tun, selbst den Messias, dessen Auftreten eine Bedrohung für ihren Einfluss darstellte, zu beseitigen.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Das Gerücht über die erneute Vertreibung der Verkäufer aus dem Tempel hatte mittlerweile den Sanhedrin erreicht. Nachdem die Mitglieder des Sanhedrins sich etwas von ihrer Verwirrung erholt hatten, begaben sie sich in den Tempel, um vom Prediger eine Antwort auf ihre Fragen zu erhalten: „Mit welcher Autorität handelst du? Und wer hat dir diese Autorität verliehen?“ Offensichtlich wollten sie ihn zu einer Äußerung verleiten, die ihnen, wie schon zuvor, Gelegenheit geben würde, ihn der Gotteslästerung zu beschuldigen und zu verurteilen. Doch diese Intrige kehrte sich gegen sie selbst.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 21 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  2. εἶπαν
    eipan
    sagen
    G2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
  3. λέγοντες
    legontes
    sprechen
    G3004 · λέγω
  4. πρὸς
    pros
    zu/mit
    G4314 · πρός
  5. αὐτόν
    auton
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  6. Εἰπὸν
    eipon
    sagen
    G2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
  7. ἡμῖν
    hēmin
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  8. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  9. ποίᾳ
    poia
    what?
    G4169 · ποῖος
  10. ἐξουσίᾳ
    exousia
    Vollmacht
    G1849 · ἐξουσία
  11. ταῦτα
    tauta
    dieser/jener
    G3778 · οὗτος
  12. ποιεῖς
    poieis
    I do
    G4160 · ποιέω
  13. ἢ
    ē
    or
    G2228 · ἤ
  14. τίς
    tis
    which?
    G5101 · τίς
  15. ἐστιν
    estin
    sein
    G1510 · εἰμί
  16. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  17. δούς
    dous
    geben
    G1325 · δίδωμι
  18. σοι
    soi
    du/ihr
    G4771 · σύ
  19. τὴν
    tēn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  20. ἐξουσίαν
    exousian
    Vollmacht
    G1849 · ἐξουσία
  21. ταύτην
    tautēn
    dieser/jener
    G3778 · οὗτος