Die Kirchenväter zu diesem Vers

Lukas 21,35Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

denn wie ein Fallstrick wird er kommenüber alle, die auf Erden wohnen.

Luther 1912 / Menge

ως παγις γαρ επελευσεται επι παντας τους καθημενους επι προσωπον πασης της γης

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

9 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Der besagte Tag wird nicht durch Beobachtung erkennbar sein, sondern überraschend und heimlich entstehen, wie ein Netz, das die Unachtsamen einfängt. Manche verstehen möglicherweise den Ausdruck „die, die auf der Erde wohnen“ treffend. Dieser Tag wird diejenigen treffen, die ein leichtfertiges und behäbiges Leben führen. Es sind genau diese Menschen, die sich zurücklehnen, und sie werden in das Netz geraten.

Weiterlesen (75 Wörter)

Wer hingegen aktiv und tatkräftig ist, der wach ist, um Gutes zu vollbringen und beständig nach dem Edlen strebt, wer sich nicht niederlässt und sich nicht mit irdischen Dingen zufrieden gibt, sondern beständig aufruft und zu sich selbst spricht: „Mache dich auf und ziehe aus, denn dieses Land ist kein Ort der Ruhe“ (Micha 2,10), und ein besseres Heimatland ersehnt, für den ist dieser Tag kein Fang und kein Unbehagen, sondern vielmehr wie ein Festtag.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Seid aber wachsam und achtet auf euch selbst, damit eure Herzen nicht beschwerlich werden durch Sorgen und Ängste ... und ihr so all diesen künftigen Unglücken entgeht. Schaut im fünfzigsten Kapitel des Matthäus-Evangeliums nach einer Auslegung der Stelle: "So wacht nun, denn ihr wisst nicht, zu welcher Stunde euer Herr kommen wird." Und vor dem Menschensohn stehen, um mit den Engeln vor Christus zu verweilen.

(Matthäus 24:42)

Innocentius von Cherson

19. JahrhundertKirchenvater

In diesen Worten Jesu spiegelte sich eine unbegreifliche göttliche Herrlichkeit wider. Jeder Zuhörer verspürte, dass hierin nicht nur eine Warnung zu vernehmen war, sondern dass Himmel und Erde bereit waren, ihren Platz zu räumen, um der Erfüllung Raum zu geben. Der Menschensohn fuhr fort und sprach über den Tag und die Stunde des Weltgerichts (Matthäus 24,36), die niemand kennt – weder die Engel im Himmel noch der Sohn selbst (Markus 13,32), sondern allein der Vater. Zur Belehrung können wir sagen: Bei der Wiederkunft des Menschensohns wird es sein wie in den Tagen Noahs; wie die Menschen aßen, tranken und heirateten – bis zu dem Tag, als Noah in die Arche ging.

Weiterlesen (171 Wörter)

Niemand dachte an die Zukunft oder sah die drohende Gefahr voraus, bis die Sintflut kam und alle vernichtete; so wird es auch sein bei der Wiederkunft des Menschensohns, mit der gleichen Sorglosigkeit, dem gleichen Überfluss und der gleichen Untreue. Der Herr erklärte weiter, dass an diesem Tag unerwartet zwei Männer auf dem Feld sein könnten: der eine wird genommen und der andere bleibt zurück; zwei Frauen werden mit Mühlen arbeiten: die eine wird genommen und die andere bleibt. In solch unsicheren Zeiten muss jeder auf sich achten, damit sein Herz nicht von Völlerei oder Trunkenheit belastet wird und sich nicht zu sehr den irdischen Sorgen hingibt. Denn dieser Tag wird plötzlich kommen – wie ein Netz wird er alle ergreifen, die auf der Erde wohnen (Lk 21,35). Jeder sollte so handeln, wie ein Hausherr, der wüsste, dass ein Dieb zu einer unbekannten Zeit kommt. Er würde wachsam bleiben, damit sein Haus nicht ausgeraubt wird. Umso mehr sollten wir wachsam sein, denn der Menschensohn kommt zu einer Stunde, die wir nicht wissen.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Der Herr betonte in seinen Worten mit Nachdruck, wie wichtig es unter den gegebenen Umständen ist, dass die Jünger Wachsamkeit, Engagement und Treue an den Tag legen. Daher seid wachsam; denn ihr kennt den Zeitpunkt, wann euer Herr kommen wird. Ohne Mich bleibt ihr die Hausherren: Der Hausherr ist stets aufmerksam, da er jederzeit fürchten muss, dass ein Dieb kommt und sein Haus plündert. Oder besser gesagt, erkennt eure Lage nach Meinem Weggang, die der Diener, dem der Herr das Haus während seiner Abwesenheit anvertraut hat. Wie wird es dem Diener ergehen, wenn der Herr ihn antrifft, während er unachtsam mit dem ihm Anvertrauten umgeht; und wie wird der Verwalter des Hauses gesegnet sein, wenn der Herr über ihn keine Klage hört und jeder mit ihm zufrieden ist.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Die Worte Jesu Christi, mit denen er seine Jünger angesichts der Ungewissheit der Wiederkunft des Menschensohnes zur Wachsamkeit ermunterte, sind bei jedem Juden in besonderer Erinnerung geblieben. Der Evangelist Lukas hat dazu eine prägnante Lehre überliefert, gefolgt von einer Zusammenfassung des Lebens und Wirkens Jesu Christi, beginnend mit seinem königlichen Einzug in Jerusalem bis zum letzten Abendmahl. Der Evangelist Markus erzählt das Gleichnis von den Knechten und dem Torwächter, die auf die Rückkehr ihres Herrn warten. Matthäus bringt vier Gleichnisse: 1) das Gleichnis vom Hausherrn, der von einem Dieb bedroht wird, 2) das Gleichnis vom treuen und untreuen Verwalter (vgl.

Weiterlesen (228 Wörter)

Lk 12,39-48), 3) das Gleichnis von den klugen und törichten Jungfrauen und 4) das Gleichnis von den Talenten, gefolgt vom Bild des erschreckenden Gerichts.

Im Gleichnis von den Knechten und dem Torwächter, die auf ihren Herrn warten (Mk 13,34-37), wird der Herr als Hausherr beschrieben, der sein Haus verlässt und jedem Knecht eine bestimmte Aufgabe anvertraut, während er dem Pförtner den Auftrag gibt, wachsam zu sein. Jeder Knecht muss bei seiner Aufgabe sein, und der Pförtner muss bereit sein, wenn sein Herr zurückkehrt. Da die Rückkehrzeit des Herrn ungewiss ist, sind sie angehalten, stets wachsam zu bleiben, um in gutem Zustand vor dem Hausherrn erscheinen zu können. Ebenso ist der Herr, nachdem er seine Kirche auf Erden gegründet hat, in den Himmel aufgefahren und hat sie sichtbar verlassen, mit dem Versprechen, zu einem von Gott bestimmten Zeitpunkt auf die Erde zurückzukehren. Jeder Gläubige hat einen ganz speziellen Platz in der Kirche Christi, eine besondere Aufgabe und ein Werk, das er in seinem Leben zu erfüllen hat. Und da der Zeitpunkt von Christi Wiederkunft unbekannt ist, wenn das erschreckende Gericht erfolgen wird und jeder Mensch Gott für sein irdisches Wirken Rechenschaft ablegen muss – sowie auch für den Zeitpunkt seines Todes, der das Ende seines irdischen Wirkens markiert – sollten die Gläubigen stets wachsam und bereit sein, ihren kommenden Herrn, den Richter der Lebenden und der Toten, zu empfangen.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Wann es eintreten wird, an welchem Tag und zu welcher Stunde, das ist niemandem bekannt, nicht einmal den Engel im Himmel, sondern nur meinem Vater. Die Menschen werden so unbesorgt leben wie in der gegenwärtigen Zeit, ähnlich wie zu den Tagen Noahs; sie werden essen, trinken, heiraten und sich verloben, ohne sich der Nähe des Endes bewusst zu sein. Und wie sie in den Tagen Noahs nicht an das Gericht dachten, das sie erwartete, bis Noah in die Arche trat und die Flut sie alle hinwegraffte, so wird es auch bei der Wiederkunft des Menschensohnes sein: Viele werden leben, ohne zu realisieren, dass der Zeitpunkt gekommen ist, Rechenschaft vor Gott für ihr Leben ablegen zu müssen.

Weiterlesen (40 Wörter)

Seid daher wachsam, dass eure Herzen nicht durch Maßlosigkeit, Trunkenheit und die Sorgen des Lebens belastet werden, und dass jener Tag nicht plötzlich über euch kommt; denn er wird wie ein Netz über alle kommen, die auf der Erde wohnen.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Der besagte Tag wird überraschend eintreffen. Während er für alle treuen Diener ein Tag der Belohnung sein wird, wird er gleichzeitig für jene, die ihrer Berufung nicht gerecht werden und unvorbereitet sind, ein Tag des Gerichts sein. Um diesen wichtigern Gedanken über Wachsamkeit und Treue zu vertiefen und eindringlich vor der Gefahr eines nachlässigen Lebens sowie dem Erlöschen des Lichtes der Wachsamkeit zu warnen, erzählte er ihnen zwei Gleichnisse von den "zehn Jungfrauen" und den "Talenten" (Matthäus 25), die in ihrer Schlichtheit eindrucksvoll und voller Erbauung sind.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

"Wie ein Netz, das genutzt wird, um einen Fisch zu fangen; der Fisch ahnt nicht, dass das Netz in seiner Nähe ist, und verfängt sich plötzlich darin: so wird das Urteil des Messias über jene sein, die leichtfertig leben und die Zeichen der Zeit sowie ihr eigenes Handeln ignorieren."

Paul Matwejewski

19. JahrhundertAusleger

Die Ungewissheit über den Zeitpunkt des Kommens des Menschensohnes erfordert von den Gläubigen geistliche Wachsamkeit. Sie sollen wachen und beten, denn die genaue Zeit bleibt unbekannt. Um den Jüngern die Bedeutung dieser Aufforderung noch eingehender zu verdeutlichen, erzählte der Herr ein Gleichnis, in dem er sich als der Hausherr präsentiert, der seine Gemeinde für eine gewisse Zeit verlässt, um zu seinem Vater im Himmel zu gehen, und dann zurückkehrt, um seinen Dienern Rechenschaft über ihre zugewiesenen Aufgaben abzulegen. Wie ein Mann, der sein Haus verlässt und seinen Dienstboten Autorität und spezifische Aufgaben anvertraut, während er dem Torwächter befiehlt, wachsam zu sein.

Weiterlesen (266 Wörter)

Diese Aufforderung zur geistlichen Wachsamkeit gilt für alle, die Christi folgen, zu allen Zeiten, bis zum Ende der Welt: „Ich sage euch, ich sage allen: Wacht.“ Dies ist die entscheidende Botschaft des Herrn. Seid darauf bedacht, dass nicht der Tag unerwartet über euch kommt, während eure Herzen von Völlerei, Trunkenheit und weltlichen Sorgen überwältigt sind; denn er wird wie ein Netz über alle herfallen, die auf der Erde wohnen. Daher wacht stets und betet, damit ihr vor all dem fliehen könnt, was vor dem Menschensohn geschehen wird. Der Herr offenbarte ihnen das notwendige Wissen, um weise zu sein und sich nicht von der allgemeinen Flut der verantwortungslosen Sinnlichkeit mitreißen zu lassen. So wie es zur Zeit Noahs war, wird auch die Ankunft des Menschensohnes sein: In den Tagen vor der Sintflut aßen und tranken die Menschen, heirateten und lebten unbesonnen, bis zu dem Tag, als Noah in die Arche ging und nichts weiter geschah, während das Wasser kam und alles hinwegraffte. So wird auch die Ankunft des Menschensohnes sein. In einem Dorf werden zwei Menschen sein, und einer wird genommen, der andere bleibt zurück; zwei werden mit Mühlsteinen mahlen, einer wird genommen, der andere bleibt zurück. Der Herr warnte seine Jünger bereits zuvor vor der Plötzlichkeit seines Kommens zur letzten Gerichtsversammlung, indem er sie nicht nur auf die Nachtzeit, sondern auch auf die Zeit des Urteils hinwies. Um die Notwendigkeit ihrer Wachsamkeit und die schweren Konsequenzen der Nachlässigkeit im entscheidenden Werk des Seelenheils zu verdeutlichen, erinnerte der Herr an das Gleichnis von den Knechten, die auf die Ankunft des Herrn warten, das er bereits erzählt hatte.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 13 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. ὡς
    hōs
    which/how
    G5613 · ὡς
  2. παγίς
    pagis
    trap
    G3803 · παγίς
  3. ἐπεισελεύσεται
    epeiseleusetai
    eintreten
    G6036 · ἐπεισέρχομαι
  4. γὰρ
    gar
    denn/für
    G1063 · γάρ
  5. ἐπὶ
    epi
    auf/gegen
    G1909 · ἐπί
  6. πάντας
    pantas
    alle/ganz
    G3956 · πᾶς
  7. τοὺς
    tous
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  8. καθημένους
    kathēmenous
    sitzen
    G2521 · κάθημαι
  9. ἐπὶ
    epi
    auf/gegen
    G1909 · ἐπί
  10. πρόσωπον
    prosōpon
    Angesicht
    G4383 · πρόσωπον
  11. πάσης
    pasēs
    alle/ganz
    G3956 · πᾶς
  12. τῆς
    tēs
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  13. γῆς
    gēs
    Erde
    G1093 · γῆ