Theophylakt von Bulgarien
Nachdem er die Jünger ausgewählt hat, kommt er vom Berg herab, um die zu heilen, die aus den Städten herbeikommen, und um sie sowohl in ihrer Seele als auch in ihrem Leib zu vervollkommnen.
Und er ging hernieder mit ihnen und trat auf einen Platz im Felde und der Haufe seiner Jünger und eine große Menge des Volks von allem jüdischen Lande und Jerusalem und Tyrus und Sidon, am Meer gelegen,
και καταβας μετ αυτων εστη επι τοπου πεδινου και οχλος μαθητων αυτου και πληθος πολυ του λαου απο πασης της ιουδαιας και ιερουσαλημ και της παραλιου τυρου και σιδωνος οι ηλθον ακουσαι αυτου και ιαθηναι απο των νοσων αυτων
7 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 9 Kommentare
Nachdem er die Jünger ausgewählt hat, kommt er vom Berg herab, um die zu heilen, die aus den Städten herbeikommen, und um sie sowohl in ihrer Seele als auch in ihrem Leib zu vervollkommnen.
Es ist wichtig, die Art der Erwählung zu beachten. Der weise Evangelist berichtet, dass dies nicht heimlich oder in einem abgelegenen Ort geschah, sondern während einer Versammlung vieler Jünger und einer großen Menschenmenge aus ganz Judäa sowie von der Küste Tyrus und Sidon. Diese Menschen waren teilweise Götzendiener und krank in beiden Knien, und sie hielten zwar einige jüdische Bräuche ein, gaben jedoch ihre heidnischen Praktiken nicht vollständig auf. Aus diesem Grund fand die Wahl vor all diesen Zuschauern statt, und Lehrer wurden für alle unter dem Himmel ernannt. Diese Lehrenden erfüllten ihre Aufgabe, indem sie die Juden vom gesetzlichen Gottesdienst und die, die den Dämonen dienten, von der griechischen Verwirrung zur Erkenntnis der Wahrheit führten.
Jesus wirkte viele erstaunliche Wunder, indem er Dämonen austrieb und die zu ihm kommenden Menschen von unheilbaren Krankheiten befreite. Er offenbarte seine Macht, wie es Gott zusteht, damit die Juden, die ihm folgten, und seine Jünger gerettet werden konnten. Jesus zeigte durch seine Taten, dass die Jünger Christi mit der Würde des Apostelamtes ausgezeichnet waren. Er war nicht lediglich ein gewöhnlicher Mensch, sondern das fleischgewordene Wort Gottes, das seine eigene Herrlichkeit bewahrte. Von ihm ging Kraft aus, die alle heilte (Lk 6:19). Christus nahm seine Kraft nicht von einem anderen; vielmehr sandte er, obwohl er Mensch wurde, die Heilungskraft zu den Leidenden und heilte alle durch seine eigene göttliche Natur.
Als er mit seinen Jüngern vom Berg herabstieg, stellte er sich auf eine flache Fläche. Betrachten Sie dies eingehend: Er hebt sich mit den Aposteln empor und senkt sich zu den Menschen. Wäre es der Menge möglich gewesen, ihn zu erkennen, wenn er oben gestanden hätte? Die Menschenmenge folgt ihm nicht bis zur Spitze, und auch er steigt nicht zu den Höhen auf. Nur durch seinen Abstieg erreicht er die Schwachen, denn diese sind nicht in der Lage, sich in die Höhe zu erheben. Matthäus verdeutlicht (siehe Matthäus 8,1), dass die Schwachen dort unten geheilt werden: Ein Mensch wird zuerst geheilt, und dann steigt er allmählich den Berg empor, wenn er in Tugend wächst.
Darum heilt der Herr, indem er sich zu unseren Wunden neigt; er wendet uns von unseren Begierden ab und nimmt unsere Blindheit, damit wir, wenn möglich, Anteil an der himmlischen Natur erhalten (vgl. 2 Petr 1,4). Diese Menschen heilte er, ließ sie jedoch unten.
Egal, wohin Jesus hinabgestiegen ist, er traf auf die Schwachen, denn die Gebrochenen sind nicht in der Lage, sich in die Höhe zu erheben. Matthäus vermittelt somit, dass die Schwachen an einem tiefen Punkt geheilt wurden, wobei zuvor jeder Einzelne geheilt werden musste, sodass er durch allmählich wachsende Kraft in der Lage war, den Berg hinaufzusteigen. So heilt er jeden an diesem tiefen Ort, was bedeutet, dass er von der Begierde befreit, die Ungerechtigkeit der Unkenntnis abwendet und zu unseren Wunden herabsteigt, um uns in irgendeiner Form und durch die Großzügigkeit seiner himmlischen Natur Anteil an seiner Heilung zu gewähren.
Die göttliche Kraft, die von ihm ausstrahlte, heilte alle, die ihn lediglich berührten.
Er machte sich mit ihnen auf den Weg hinunter zu den Menschen und hielt eine eingehende Ansprache. Da die Mitglieder dieses neuen geistlichen Israels nicht von irdischer, sondern von himmlischer Herkunft waren, war es dem Herrn ein Anliegen, in diesem Gespräch einige Merkmale der Kinder des neuen Israel hervorzuheben. Dabei berücksichtigte er vor allem die Praktiken und Vorbilder der damaligen Frömmigkeit Israels und stellte die weniger würdigen Eigenschaften dem wahrhaft Guten gegenüber, das er zum höchsten Maß an Vollkommenheit erhob.
Die Worte des Erlösers bezogen sich nicht ausschließlich auf die auserwählten Jünger; da sie jedoch nahezu allein unter den Angehörigen des neuen Reiches waren und einen bedeutsamen Platz darin einnehmen sollten, berührten die Äußerungen des Erlösers diese Gruppe notwendigerweise stärker als andere.
Die Rede des Heilands, die hier präsentiert wird, ist mit Sicherheit identisch mit der im Matthäus-Evangelium (Kap. 5-7). Diese Version ist jedoch kürzer gefasst und enthält einige Besonderheiten, die im Matthäus-Evangelium nicht vermerkt sind. Die Einheit des Textes wird durch die Ähnlichkeit am Anfang (Lk 6,20) und am Ende der Ansprache (Lk 6,49; vgl. Matthäus 5,3; Matthäus 7,27) sowie durch die allgemeine Übereinstimmung im Inhalt (vgl. Anmerkung zu Matthäus 5,2) deutlich.
Die Ereignisse, die diesem Gespräch unmittelbar vorausgingen, werden hier ausführlicher dargestellt als im Evangelium Matthäus, was die Erzählung des Letzteren ergänzt. Der Herr kam mit seinen Jüngern von dem Berg, auf dem sie zu Aposteln erwählt wurden, und befand sich an einem flachen Ort usw.: Es scheint, dass der Herr an diesem flachen Ort, im Gegensatz zum Berg, sprach (Lk 6,20). Im Bericht des Evangeliums Matthäus hingegen wird erwähnt, dass der Herr auf einem Berg saß, während er die Rede hielt (Mt. 5:1), weshalb sie auch als Bergpredigt bezeichnet wird. Bei dieser Erklärung ist zu beachten, dass hier nicht gesagt wird, dass der Herr auf der Ebene stehend sprach, sondern dass sich eine Menschenmenge um ihn versammelte und er sie heilte. Das Evangelium Matthäus bietet genauere Informationen über den Ort dieser Ansprache, und diese detaillierteren Angaben ergänzen die allgemeineren Aussagen der lukanischen Erzählung.
Aus dem Vergleich dieser Darstellungen ergibt sich folgendes Bild: Der Herr stieg mit den Aposteln vom Berg herab und hielt sich in der Ebene auf, wo er von einer großen Menschenmenge umgeben war, die zu ihm kam (Lk 6,17-19); danach ging er wieder auf den Berg, um von dort zu predigen, setzte sich nieder und hielt eine Ansprache (Mt 5,1). Dies erklärt sehr wahrscheinlich die scheinbare Diskrepanz, wie auch Bl. Augustinus feststellt. Die Schar seiner Jünger bezieht sich hier auf die Anhänger im allgemeinen Sinne, im Unterschied zu den unmittelbar auserwählten zwölf Jüngern. Von Tyrus und Sidon: siehe Anmerkung zu Matthäus 11,21.
Nachdem die Apostel ausgewählt worden waren, kam der Herr mit ihnen vom Berg und stand auf einer ebenen Fläche. Dort warteten die anderen Jünger sowie eine große Menschenmenge aus ganz Judäa, aus Jerusalem und den Küstenstädten Tyrus und Sidon auf ihn. Einige von ihnen waren lange gereist, um seinen Worten zu lauschen, während andere Heilung für ihre Krankheiten und Befreiung von unreinen Geistern suchten. Er heilte alle, und die Menschen drängten sich voller Freude, um ihn zu berühren, da die lebenspendende Kraft seiner Wunder von ihm ausging.
Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.
Griechischer Text, 30 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.