Die Kirchenväter zu diesem Vers

Lukas 7,2Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und eines Hauptmanns Knecht lag todkrank, den er wert hielt.

Luther 1912 / Menge

εκατονταρχου δε τινος δουλος κακως εχων εμελλεν τελευταν ος ην αυτω εντιμος

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

9 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 10 Kommentare

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

An diesem Ort vollbringt er eine bemerkenswerte und außergewöhnliche Handlung, die der Erhabenheit seiner Herrlichkeit entspricht; hier wurde ein beeindruckendes Schauspiel inszeniert, vor dem sowohl Engel als auch Menschen fasziniert zusahen. Denn das Volk Israel wird gerügt und bleibt unverständig in seiner Erkenntnis und zeigt sich unwillig im Glauben, während die Vielzahl der Heiden, zumindest im Geist, bereit ist, zu begreifen und zu glauben. So wird Christus offenbart, wie er sein Volk Israel durch gerechtes Urteil zurückweist, während er in seiner Gnade die annimmt, ehrt und krönt, die von jeher dem Geschöpf und nicht dem Schöpfer gedient haben, die in Finsternis und Unwissenheit lebten und deren verstockter Geist sich der Bosheit der Dämonen fügte.

Weiterlesen (72 Wörter)

Was ist also das vollbrachte Wunder? Es handelt sich um einen gottesfürchtigen Mann, der sich durch sein vorbildliches Verhalten auszeichnete und Oberbefehlshaber eines Heeres war, der enge Freundschaft mit den Bewohnern von Kapernaum pflegte. Sein treuer Diener erkrankte und schien sich bereits an der Schwelle des Todes zu befinden und war offenbar in seinen letzten Zügen; "und er war ihm lieb und teuer", sodass der Herr durch seinen Schmerz tief betroffen war.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Matthäus berichtet, dass, als Jesus in Kapernaum ankam, ein Hauptmann zu ihm trat und bat: „Herr, mein Knecht liegt zuhause und leidet sehr.“ Und tatsächlich wurde der Knecht in derselben Stunde geheilt. Lukas fügt die Geschichte des Hauptmanns direkt nach der Bergpredigt hinzu und verknüpft die Ereignisse. Er sagt, nachdem Jesus seine Lehren an die Zuhörer gerichtet hatte, kam er nach Kapernaum. Ein Hauptmann hatte einen Diener, den er sehr wertschätzte, der schwer erkrankt war, und es wird berichtet, dass der Diener genas. Die Heilung des Aussätzigen wird an anderer Stelle behandelt. Daraus ergibt sich, dass Jesus in Kapernaum eintrat, nachdem er seine Rede beendet hatte, aber es bleibt unklar, wie viel Zeit zwischen diesen Ereignissen verging.

Weiterlesen (442 Wörter)

In diesem Zeitraum wurde der Aussätzige geheilt, von dem Matthäus spricht, während Lukas zeitlich danach darauf hinweist. Wir haben somit bereits festgestellt, dass Matthäus und Lukas in Bezug auf den Knecht des Hauptmanns übereinstimmen. Matthäus sagt jedoch: „Der Hauptmann kam zu ihm und bat ihn: Herr, mein Knecht liegt zuhause und ruht.“ Auf den ersten Blick könnte dies im Widerspruch zu Lukas’ Bericht stehen, in dem steht, dass der Hauptmann, als er von Jesus hörte, die Ältesten der Juden zu ihm sandte, um ihn zu bitten, zu kommen und seinen Knecht zu heilen. Diese kamen zu Jesus und baten innig: „Er ist würdig, dass du dies für ihn tust; denn er liebt unser Volk und hat uns eine Synagoge erbaut.“ Jesus begleitete sie. Als er sich nicht mehr weit von deren Haus entfernte, sandte der Hauptmann einige Freunde zu ihm mit der Botschaft: „Belaste dich nicht, Herr; denn ich bin nicht würdig, dass du unter mein Dach kommst.“ Sollte dies, wie Lukas schildert, nicht so geschehen sein, stellt sich die Frage, ob Matthäus’ Aussage, dass der Hauptmann zu ihm kam, zutrifft, obwohl er in Wirklichkeit nur seine Freunde gesandt hatte. Hier können wir klarer erkennen, ob Matthäus möglicherweise eine besondere Ausdrucksweise gewählt hat. Denn wir selbst verwenden oft den Ausdruck „Zugang finden“, ohne damit eine direkte Annäherung zu meinen; wenn es also möglich ist, durch Dritte um das Gewünschte zu bitten, ist die Fürbitte durch andere umso mehr möglich. Es ist also nicht unangemessen, dass Matthäus dies verkürzt darstellt, obwohl die Annäherung des Hauptmanns an den Herrn nicht direkt stattfand, da er durch seine Freunde zu Jesus kam. Beachten Sie das ergreifende Geheimnis in der Formulierung des Evangelisten, die mit den Worten des Psalms übereinstimmt: „Kommt zu ihm und werdet erleuchtet.“ Deshalb lobte Jesus den Glauben des Hauptmanns, als dieser zu ihm kam, und sagte: „Einen solchen Glauben habe ich in Israel nicht gefunden.“ Der weise Evangelist entschied sich daher, zu sagen, dass der Hauptmann selbst zu Jesus kam und nicht diejenigen, durch die er seine Bitte äußerte. Lukas enthüllt dies in der Art und Weise, wie alles geschah, damit wir verstehen, in welcher Form der Hauptmann zu ihm kam, was auch von einem anderen berichtet wird, der nicht lügen kann. Denn auch die blutende Frau, die nur die Säume seines Gewandes berührte, kam dem Herrn näher als die Menge, die ihn umdrängte. Je mehr jemand glaubt, desto mehr berührt er den Herrn. So auch der Hauptmann: Mit zunehmendem Glauben näherte er sich dem Herrn. In Bezug auf die weiteren Aspekte, die in diesem Kapitel erwähnt werden, gibt es hier keinerlei Widersprüche, wenn wir der bekannten Regel folgen, die bereits vorgeschlagen wurde.

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Es ist bemerkenswert, dass er uns durch seine Gebote präzise anleitet, wie wir sie einhalten sollen. Der Herr wird um Heilung für den heidnischen Diener des Hauptmanns gebeten; dies spiegelt das Bild eines heidnischen Volkes wider, das in der Gefangenschaft der Welt lebt und von tödlichen Begierden erkrankt ist, die durch die Gnade des Herrn geheilt werden sollten. Der Evangelist macht keinen Fehler, wenn er ihn als schwer erkrankt beschreibt: Ohne die Heilung durch Christus wäre er gestorben, da dieser das Gebot mit himmlischer Liebe erfüllt und seine Feinde so innig geliebt hat, dass er sie dem Tod entrissen und ihnen die Hoffnung auf das ewige Heil gegeben hat.

Der Diener des römischen Hauptmanns, ein Nicht-Jude, wird zum Herrn gebracht, damit er geheilt werde. Er symbolisiert ein nichtjüdisches Volk, das der Knechtschaft dieser Welt und tödlichen Begierden ausgeliefert war, die durch die Gnade des Herrn geheilt werden sollten. Der Evangelist war nicht im Irrtum, als er berichtete, dass der Knecht im Sterben lag. Ohne die heilende Kraft Christi wäre er gestorben. So erfüllt derjenige, der seine Feinde mit himmlischer Liebe umhüllt, das Gebot, indem er sie dem Tod entreißt und ihnen die Hoffnung auf ewiges Heil anbietet.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

er fragte ihn... „Bitten“ wird anstelle von „fragen“ verwendet. Dies ist im siebten Kapitel des Matthäus-Evangeliums zu finden. Es empfiehlt sich, die vollständige Auslegung des gesamten Kapitels zu lesen, insbesondere den Schluss, um deutlich zu erkennen, dass die Berichte der beiden Evangelisten sich nicht widersprechen, auch wenn dies zunächst den Anschein erwecken mag.

Anmerkungen: * ἐρωτῶν. Vgl: "bitten" (Syn.); "betteln" (Ep. Cassian); "flehen" (Eliz.). Diese wörtliche Übersetzung wird angegeben, um Tautologien in der Auslegung zu vermeiden. * Matthäus 8,5-14.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Bald darauf kam der Herr mit den neu bestätigten Aposteln in seine Stadt. Dort erwartete sie eine bemerkenswerte Begegnung, die sogar den Herrn in Staunen versetzte. Die Apostel hörten von ihm ein Wort, das für ihren zukünftigen Dienst von großer Bedeutung war: Ein römischer Centurio, der sich an diesem Ort aufhielt, hatte einen geliebten Diener, der krank war. Obwohl er von Natur aus ein Nicht-Jude war, respektierte er die jüdischen Traditionen und hatte in Kapernaum eine Synagoge für die Juden errichtet. Möglicherweise war er selbst ein Proselyt, wenn auch von geringerer Statur. Das Gerücht über die Wunder des Herrn gelangte zu ihm: Er hatte keinen Zweifel daran und erkannte die göttliche Kraft, die in diesen Wundern wirkte, was ihm Ehrfurcht vor dem Wundertäter einflößte.

Weiterlesen (235 Wörter)

Da er seinem Diener helfen wollte, aber keine üblichen Mittel dazu hatte, schöpfte er Hoffnung auf die allumfassende Heilkraft Jesu, hielt sich jedoch für zu unwürdig, ihn, einen Heiden, persönlich um sein Eingreifen in seinem Haus zu bitten. Da er den Herrn nicht kannte, bewertete er ihn wie die anderen Juden, die jeden Kontakt mit Nicht-Juden mieden. Als er schließlich die Dringlichkeit seiner Lage erkannte, beschloss er, über die Ältesten der Juden um Hilfe zu bitten. Der Herr hatte diesen Ruf bereits gehört, doch der Centurio, sich seiner Unwürdigkeit bewusst und im Glauben an die Macht des Herrn, bat durch seine Freunde, dass der göttliche Heiler sich nicht weiter bemühen solle, denn er war überzeugt, dass ein einziges Wort von ihm ausreichte, um den Kranken zu heilen – so wie auch sein eigenes Wort genügte, um seinen Untergebenen Befehle zu erteilen. Noch nie hatte jemand vor dem Herrn ein solches Verständnis von Glauben an seine göttliche Macht gezeigt – und dieser jemand war ein Nicht-Jude. Der Herr erfüllte das Anliegen des Gläubigen und sagte gleichzeitig zu den Aposteln: "Einen solchen Glauben habe ich noch bei keinem der Israeliten gesehen. Und ich sage euch, dass viele aus dem Osten und dem Westen kommen werden und sich mit Abraham, Isaak und Jakob im Himmelreich niederlassen werden, während die Söhne des Reiches – die Juden, die sozusagen die geborenen Erben sind – in die äußere Finsternis hinausgeworfen werden…

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

J. Christus begab sich vom Berg der Seligpreisungen nach Kapernaum. Dort lebte ein Hauptmann, dessen Diener schwer erkrankt war und den er überaus wertschätzte. Als der Hauptmann erfuhr, dass Jesus in die Stadt kam, entschloss er sich, ihn um Hilfe für seinen Diener zu bitten. Da er jedoch ein Heiden war, traute er sich nicht, selbst zu Jesus zu gehen, sondern schickte jüdische Älteste zu ihm, die für ihn sprachen und hervorhoben, dass der Hauptmann dem jüdischen Volk wohlgesonnen war und ihm viel Gutes tat. Jesus folgte ihnen.

Weiterlesen (163 Wörter)

Der Hauptmann zeigte daraufhin eine bemerkenswerte Glaubenskraft und Demut, die für einen Heiden außergewöhnlich war. Als er hörte, dass Jesus sich in der Nähe seines Hauses aufhielt, sandte er Freunde zu ihm mit der Botschaft: "Mühe dich nicht, Herr, denn ich bin nicht würdig, dass du unter mein Dach kommst. … Sprich einfach das Wort, und mein Diener wird gesund werden." Er war überzeugt, dass das mächtige Wort Jesu, genau wie die Soldaten unter seinem Befehl, alles bewirken würde. Die offensichtliche Glaubenskraft eines Heiden erstaunte Jesus, und er bezeugte, dass er unter den Leuten Israels keinen solchen Glauben gefunden hatte. Zudem fügte Christus (gemäß dem heiligen Matthäus) hinzu, dass viele Heiden fähiger zum Glauben sein würden und in das Reich Gottes eingehen könnten, während die Söhne des Reiches aus dem Alten Testament ausgeschlossen werden würden. Der Herr erfüllte schließlich die Bitte des Hauptmanns, und sein Diener wurde noch in derselben Stunde geheilt, sodass die Boten, als sie zurückkamen, den Diener bereits gesund vorfanden.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Kaum hatte der Heilbringer die Stadt Kafarnaum betreten, wo er sich vorübergehend aufhielt, wurde er von einer Gruppe jüdischer Ältester angesprochen, vermutlich von Mitgliedern der Hauptsynagoge. Sie brachten eine Bitte eines Hauptmanns vor, dessen treuer und geliebter Diener akut erkrankt war (Mt 8,5-13; Lk 7,1-10). Es mag merkwürdig erscheinen, dass die jüdischen Ältesten ein so starkes Interesse an einem Mann zeigten, der, ob Römer oder nicht, zweifelsohne ein Nichtjude war und möglicherweise lediglich ein „Torknacker“.

Weiterlesen (128 Wörter)

Sie berichteten jedoch, dass er nicht nur ihr Volk liebte, was für einen Heiden sehr ungewöhnlich ist, da die Römer im Allgemeinen eine ausgeprägte Abneigung gegen die Juden hegten, sondern dass er ihnen sogar aus eigenem Antrieb eine Synagoge errichtet hatte, die wegen ihrer Schönheit und Größe als die Hauptsynagoge von Kapernaum angesehen wurde. Ihr Hilferuf an Jesus verdeutlicht, dass dieses Ereignis zu Beginn seines Wirkens stattfand, als die Menschen noch voller Ehrfurcht und Hoffnung auf ihn blickten und nicht von der feindlichen Haltung geprägt waren, die in den folgenden Tagen aufkam. Der heidnische Hauptmann offenbarte sich als ein mitfühlender Mensch, da seine Fürsorge für seinen Diener in einer Zeit, in der Sklaven im römischen Recht als gleichwertig mit Vieh betrachtet wurden, seine Menschlichkeit auf bemerkenswerte Weise demonstrierte.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Er, den er besonders hoch schätzte und der ihm treu ergeben war, war derjenige, den er am stärksten liebte und wertschätzte. Der Zustand, in dem er sich befand, war ernsthaft, wie es in Matthäus beschrieben wird: „in Erschütterung und tiefster Traurigkeit“. Hierbei ergänzt die eine Erzählung die andere, ohne dabei im Widerspruch zueinander zu stehen.

Paul Matwejewski

19. JahrhundertAusleger

Nach der Bergpredigt kam der Herr Jesus Christus nach Kapernaum. Dort lebte ein römischer Hauptmann, der zwar heidnischer Herkunft war, jedoch möglicherweise heimlich ein jüdischer Proselyt. Als er von den wunderbaren Heilungen erfuhr, die sein Herr vollbrachte, fasste er den Entschluss, in bescheidener Weise um die Genesung seines geliebten Dieners zu bitten, der in einem Zustand der Schwäche und großen Schmerzen war. Da er sich nicht für würdig hielt, den Herrn persönlich um Hilfe zu bitten, sandte er die jüdischen Ältesten zu Jesus Christus.

Weiterlesen (41 Wörter)

Diese baten eindringlich im Namen des Hauptmanns und sagten: „Herr, mein Diener leidet schwer in seinem Haus.“ Sie fügten hinzu, dass der Hauptmann es wert sei, dass der Herr ihm hilft, da er die jüdische Gemeinde und die heilige Versammlung liebe.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 12 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Ἑκατοντάρχου
    hekatontarchou
    centurion
    G1543 · ἑκατόνταρχος
  2. δέ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. τινος
    tinos
    ein/einer
    G5100 · τις
  4. δοῦλος
    doulos
    Sklave
    G1401 · δοῦλος
  5. κακῶς
    kakōs
    badly
    G2560 · κακῶς
  6. ἔχων
    echōn
    haben/sein
    G2192 · ἔχω
  7. ἤμελλεν
    ēmellen
    be about to
    G3195 · μέλλω
  8. τελευτᾶν
    teleutan
    sterben
    G5053 · τελευτάω
  9. ὃς
    hos
    welcher
    G3739 · ὅς, ἥ
  10. ἦν
    ēn
    sein
    G1510 · εἰμί
  11. αὐτῷ
    autō
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  12. ἔντιμος
    entimos
    valued/honored
    G1784 · ἔντιμος