Die Kirchenväter zu diesem Vers

Lukas 7,35Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und die Weisheit muß sich rechtfertigen lassen von allen ihren Kindern.

Luther 1912 / Menge

και εδικαιωθη η σοφια απο των τεκνων αυτης παντων

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

7 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 8 Kommentare

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Die Weisheit Gottes fand ihre Anerkennung, nicht durch die Pharisäer, sondern durch ihre Nachkommen, also durch jene, die die Lehre von Johannes und Jesus akzeptierten.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Lasst uns nicht so sein wie diejenigen, die über Johannes sagten: „Er hat einen Dämon in sich“, weil sie ihn weder essen noch trinken sahen (Mt 11,18; Lk 7,33). Auch möchten wir nicht den gleichen Fehler begehen wie jene, die über Christus bemerkten: „Seht, ein Mann, der gerne speist und Wein genießt, ein Freund der Zöllner und Sünder“ (Lk 7,34). Denn der Herr fügt dem, was er gesagt hat, noch einen bedeutenden Gedanken hinzu und erklärt: „Und die Weisheit wird durch ihre Kinder gerechtfertigt“ (Mt 11,19).

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Die Weisheit wird von ihren Kindern gepriesen. Es ist treffend zu bemerken, dass sie von allen erwartet wird; die Getreuen werden angenommen, während die Verräter zurückgewiesen werden. In zahlreichen griechischen Manuskripten steht: Die Weisheit wird durch all ihre Taten gewürdigt, denn es gehört zur Gerechtigkeit, das Maß an Verdiensten eines jeden zu erkennen. Darum ist es gerecht zu sagen: „Wir haben euch gesungen, und ihr habt nicht getanzt“ (Lk 7:32). Dies wird auch in der Auslegung von Lukas 7:29 erläutert.

Die Weisheit wird durch all ihre Nachkommen gerechtfertigt (Lk 7:35). Sie erweist Gerechtigkeit in der gesamten Schöpfung, indem sie die Gläubigen annimmt und die Ungläubigen ausschließt. Deshalb wissen viele Griechen: "Die Weisheit wird durch all ihre Taten gerechtfertigt", denn es liegt in den Werken der Gerechtigkeit, das Maß des Verdienste eines jeden zu beurteilen. Daher heißt es zutreffend: „Wir haben euch gesungen... und ihr habt nicht getanzt“ (Lukas 7,32). Auch Mose sang, als das Wasser des Schilfmeeres gefror, um den Durchzug des Volkes Israel zu ermöglichen, und die Pferde der Ägypter samt ihren Reitern ertränkt wurden. Jesaja pries mit einem Lied seinen geliebten Weinberg und verwies damit auf das ungehorsame Volk, das einst von wertvollen Tugenden geprägt war.

Weiterlesen (72 Wörter)

Die Juden sangen, während ihre Seelen im Feuer der Prüfung getränkt waren und sie von unversehrtem Feuer eher gereinigt als verbrannt wurden. Der weise Abakuk entließ mit seiner Melodie die allgemeine Traurigkeit und prophezeite das Leiden des Herrn, das für die Gläubigen süß sein sollte. So verkündeten die Propheten in ihren geistlichen Gesängen die Verheißungen des universellen Heils. Mit weinenden Propheten berührten sie durch ihr mitleidiges Weinen die harten Herzen der Juden.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Mit dem ich vergleichen werde... Im genannten zwanzigsten Kapitel wirst du ausführlich darüber lesen.

Anmerkungen: In den synodalen und slawischen Übersetzungen beginnt dieser Vers mit den Worten: "Da sprach der Herr" (Syn.); "Aber der Herr sprach" (Elizav.). Euthymius Zigabenus hat dies nicht aufgenommen. Es handelt sich um eine offensichtliche Ergänzung, die auf das Verständnis der Verse 29-30 als Anmerkungen des Evangelisten und nicht als Worte Christi zurückzuführen ist; sie fehlen in den meisten Handschriften. Sie sind weder im griechischen Text des Evangeliums noch in den alten Übersetzungen zu finden. Matthäus 11:16-19.

Philaret von Moskau (Drosdow)

19. JahrhundertKirchenvater

Die Kinder der Weisheit, die im Überfluss vorhanden ist, rechtfertigen die Lehre Christi durch Taten und Erfahrungen, die zweifellos bedeutender sind als jede Botschaft oder Überlegung. Lassen wir uns fragen, ob wir, die wir unzulängliche Nachfolger dieser Weisheit sind, nicht durch ihre tatkräftige Weisheit verurteilt werden – ähnlich wie Noah einst die gesamte erste „Welt“ verurteilte (Heb. 11:7) allein durch ihren lebendigen Glauben. Verurteilen sie uns nicht durch ihr Vorbild und machen uns vor Gott schuldig, wenn wir die Lehre kennen, ihre Erfüllung beobachten und dennoch nicht mit vollem Vertrauen und präziser Gehorsamkeit folgen? Sind wir nicht oft mit weltlichen Dingen beschäftigt und setzen unser Streben nicht zuerst auf das Reich Gottes und seine Gerechtigkeit?

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Was für ungewöhnliche Personen sind das! Mit wem können wir sie vergleichen? Sie ähneln den eigensinnigen Kindern, die, wenn sie mit anderen auf die Straße gehen, weder mit dem fröhlichen noch mit dem traurigen Gesang zufriedenzustellen sind. Die Pharisäer suchten Johannes nicht auf; sie bezeichneten ihn als von Dämonen besessen und führten die Strenge seines Lebens als Beweis an. Auch zum Menschensohn suchten sie nicht, den sie als Trinker und Gefährten der Zöllner und Sünder bezeichneten. Doch die Kinder der Weisheit, so fügte der Heiland hinzu, bestätigten die Weisheit Gottes in ihren Wegen. Sie waren in der Lage, sowohl die Strenge des Johannes in der Buße als auch die gnädige Barmherzigkeit des Menschensohnes in der Versöhnung mit Gott zu erkennen und anzunehmen.

Paul Matwejewski

19. JahrhundertAusleger

Diese unruhigen und eigensinnigen Menschen haben die Botschaft Jesu Christi nicht besser gewürdigt. Daher stellte er, um mehr Klarheit zu schaffen, durch einen alltäglichen Vergleich den Grund für ihren Unglauben in ihrer Gedankenlosigkeit und Sturheit dar. Sie sind "törichte und eigensinnige Kinder, die sich nicht freuen, auch wenn man ihnen zuruft, auch wenn man auf der Pfeife spielt" (seliger Theophylakt). Mit wem soll ich diese Generation vergleichen?

Weiterlesen (143 Wörter)

Sie ähnelt Kindern, die auf dem Marktplatz sitzen und ihren Freunden zurufen: "Weint um euch und tanzt nicht; weint um euch und weint nicht." Der Herr selbst hat die Bedeutung dieser klagenden Rede erläutert: Johannes kam, weder essend noch trinkend, und hielt sich von bestimmten Speisen und Wein fern, als streng lebender Wüstenbewohner und Nazarener, und sie behaupten: "Er hat einen Dämon." Der Menschensohn kam, essend und trinkend, und nahm an gewöhnlichen Speisen und Wein teil sowie an der Gemeinschaft mit Menschen, und sie sagen: "Seht, ein Mensch, ein Esser und Weinsäufer, ein Freund der Zöllner und Sünder." Gottes Weisheit, die sich auf verschiedene Weise offenbarte, rechtfertigte sich vor diesen Kindern – einfache und gläubige Seelen konnten sowohl von der strengen Bußpredigt des Johannes als auch von der tröstlichen frohen Botschaft des Herrn über das Kommen seines gnädigen Reiches zu ihrer Rettung profitieren.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 9 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  2. ἐδικαιώθη
    edikaiōthē
    I make righteous
    G1344 · δικαιόω
  3. ἡ
    hē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  4. σοφία
    sophia
    Weisheit
    G4678 · σοφία
  5. ἀπὸ
    apo
    from
    G575 · ἀπό
  6. πάντων
    pantōn
    alle/ganz
    G3956 · πᾶς
  7. τῶν
    tōn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  8. τέκνων
    teknōn
    Kind
    G5043 · τέκνον
  9. αὐτῆς
    autēs
    er/sie/es
    G846 · αὐτός