Die Kirchenväter zu diesem Vers

Lukas 7,36Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Es bat ihn aber der Pharisäer einer, daß er mit ihmäße. Und er ging hinein in des Pharisäers Haus und setzte sich zu Tisch.

Luther 1912 / Menge

ηρωτα δε τις αυτον των φαρισαιων ινα φαγη μετ αυτου και εισελθων εις την οικιαν του φαρισαιου ανεκλιθη

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

13 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Wir werden unsere Betrachtung nicht mit dieser bedrückenden Erzählung vom Martyrium Johannes des Täufers abschließen. Der Tänzer wird es nicht vermögen, den Worten der Kirche eine Hürde entgegenzusetzen. Stattdessen wollen wir das ungebändigte, tyrannische und bittere Festmahl dem verbindenden Mahl des Herrn gegenüberstellen, um die Früchte der Buße zu erkennen. "Ein gewisser Pharisäer bat ihn, hereinzukommen, um mit ihm zu essen." Der Herr trat ein und setzte sich. Obwohl Er die Beweggründe der Einladenden kannte, war Er bereit, sich herabzulassen. Dass der Einladende ein Heuchler war, wird durch das Folgende deutlich. Dies steht im Zusammenhang mit der Buße sowie mit Herodes und Johannes dem Täufer. Die Schriften, die dem heiligen Johannes Chrysostomus zugeschrieben werden, erscheinen in der Minya-Ausgabe unter dem Titel Spuria.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Der Pharisäer, der den Herrn ansprach, offenbarte eine falsche Haltung, geprägt von List und Heuchelei. Er äußerte, „wenn er ein Prophet wäre“ (Lk 7,39); es ist offensichtlich, dass er nicht an ihn glaubte. Dennoch ist der Herr sich seiner Indirektheit bewusst, geht jedoch zu ihm und teilt das Mahl mit ihm. Dies lehrt uns gewiss, auch in Begegnungen mit hinterlistigen Menschen einfach und aufrichtig aufzutreten.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Jubelt, ihr Menschen, und preist Gott mit der Stimme des Dankes. Was ist der Grund für dieses Fest? Weil der Erlöser uns einen neuen Pfad des Heils eröffnet hat, den die Menschen der früheren Zeiten nicht beschritten haben. Das Gesetz, das der weise Mose gegeben hat, diente als Mahnung zur Sünde und zur Verurteilung der Übertretungen; doch niemand wurde dadurch gerechtfertigt. Der weise Paulus erklärt: "Wer das Gesetz des Mose verwirft, der wird ohne Barmherzigkeit auf zwei oder drei Zeugen hin getötet." Unser Herr Jesus Christus hingegen hat den Fluch des Gesetzes beseitigt und das Urteil, das verurteilt, als kraftlos und nichtig gemacht.

Weiterlesen (145 Wörter)

Nach den Worten des seligen Paulus ist er unser barmherziger Hoherpriester geworden, der die Ungerechten durch den Glauben rechtfertigt und die in ihren Übertretungen Gefangenen befreit. Dies wurde uns durch einen der heiligen Propheten angekündigt, als er sprach: "In jenen Tagen und zu jener Zeit, spricht der Herr, wird man nach der Sünde Israels suchen, und es wird keine da sein, und nach der Sünde Judas, und man wird sie nicht finden; denn ich will mich derer erbarmen, die im Lande übrig geblieben sind, spricht der Herr." Seht, die Erfüllung der Verheißung hat zur Zeit seiner Menschwerdung für uns stattgefunden, wie uns die heiligen Evangelien bestätigen. Er wurde von einem der Pharisäer eingeladen, und da er gütig und voller Mitgefühl war und "wollte, dass alle Menschen gerettet werden und zur Erkenntnis der Wahrheit kommen", nahm er die Einladung an und gewährte dem Bittenden seine Gnade.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Einige Pharisäer baten ihn, an ihrer Tafel Platz zu nehmen. Hierbei wird das Wort „gebeten“ in einem anderen Kontext verwendet, da er ihn als Propheten zum Mahl einladete. Als er das Haus des Pharisäers betrat, nahm er den Platz am Tisch ein. Er wollte dies nicht ablehnen, um dem Vorwurf zu entgehen, er würde zwar mit Zöllnern und Sündern essen, hätte jedoch eine Abneigung gegen die Pharisäer.

Amphilochius von Iconium

4. JahrhundertKirchenvater

Kürzlich erlebten wir durch Christus einen tiefen Trost, als er Zachäus besuchte. Wo Christus verweilt und die Gemeinschaft des Essens und Trinkens teilt, erfahren wir Freude. Unter den Zöllnern und Sündern ist es eine außergewöhnliche Botschaft, wenn der Schöpfer des Himmels und der Erde Zuflucht bei einem Zöllner sucht, das Brot des Lebens aus den Händen der Menschen annimmt und derjenige, der den Wein kreiert hat, den Kelch des Segens reicht. Wer könnte nicht zustimmen, dass dies ein Fest ist? Es ist ein wahrhaftiges Fest, die Freude einer himmlischen Feier, bei der der Herrscher mit seinen Dienern, Gott mit den Menschen und der Richter mit den Schuldigen am Tisch sitzt.

Weiterlesen (474 Wörter)

Deshalb kam er auf die Erde, ohne den Himmel zu verlassen, und wurde Mensch, ohne seine Göttlichkeit abzulegen. Sein Ziel war es, die von den Stürmen des Lebens Geplagten aus den Tiefen der Sünde zu befreien und die Verlorenen, wie Schafe ohne Hirten, zurück in seine Herde zu bringen. Er ist der gute Hirte, der die verlorenen Schafe sucht und sich auf die Suche nach dem einen macht, während er die neunundneunzig in Sicherheit weiß. Er geht nicht nachlässig mit den vielen um, noch priorisiert er das eine über die anderen. Der Grund seiner Suche ist die Sorge um das verlorene Schaf, das ohne Schutz eine leichte Beute für das Böse ist.

So zog er kürzlich Zachäus, das verlorene Schaf, aus der Gefahr und vereinte ihn mit der Gemeinschaft seiner Herde. Wie ein Hirte das gefallene Schaf anlockt, so ließ auch das Wort Gottes das Fleisch, das von der Jungfrau stammt, unter den Menschen, um Zachäus zu gewinnen und heimlich in seine Schafherde zurückzuführen. Die Pharisäer jedoch murrten, als sie sahen, wie er mit den Zöllnern speiste, weil sie seine Absicht nicht erkannten. Sie sollen wie alte Blasebälge zerplatzen, die den neuen Wein der Lehre nicht fassen können, während wir dem guten Hirten folgen sollten. Er, der Zachäus mit der apostolischen Gemeinschaft verband, vereinte auch die sündige Frau und befreite sie aus der Gewalt des Bösen, um sie in seine wertvolle Schafherde zu bringen.

Die Worte des Evangeliums selbst zeigen uns sowohl die Menschlichkeit Christi als auch die Torheit der Pharisäer sowie die Reue des Sünders. Indem ihr die Höhe der Botschaft erkennt, werdet ihr den Sinn der Lehre leicht verstehen. O unbeschreibliche Freude! O unermessliche Menschlichkeit! Er speist mit den Pharisäern, weist die Zöllner nicht zurück, empfängt die Sünder, spricht mit der Samariterin, ehrt die Kanaanäerin mit einem Wort und reicht der blutenden Frau den Saum seines Gewandes. Er heilt, indem er alle Bedürfnisse berührt, um jedem zu helfen, den Bösen wie den Guten, den Undankbaren wie den Wohlgesinnten.

Deshalb tritt er auf Einladung eines Pharisäers in eine Wohnung ein, die zuvor von Sünde geprägt war. Dort, wo der Pharisäer ist, herrscht das Laster und der Stolz. Dennoch schreckt der Herr nicht davor zurück, diesen Ort zu betreten. Denn wie die Sonne den Schmutz nicht verdirbt, sondern ihn durch ihre Strahlen reinigt, so überwindet Christus, die Sonne der Gerechtigkeit, sogar die sündigsten Orte und verwandelt sie durch seine Güte, ohne sich selbst zu beflecken.

Deshalb akzeptierte er die Einladung des Pharisäers ohne Zögern, um die Eingeladenen und die Speisen zu segnen und zu zeigen, dass die Menschwerdung keine Illusion ist. Die Sünderin, die ebenfalls kam, um ihre Reue öffentlich zu zeigen, führte dazu, dass der Heiland bereitwillig in das Haus des einladenden Pharisäers eintrat. Ihre Absicht war es, dem Volk ihre Sünden zu offenbaren und aufzuzeigen, wie sich Sünder vor Gott verhalten sollen.

Gregor der Große

6. JahrhundertKirchenvater

Lasst uns in einem tiefgründigen Sinne über das Gesagte reflektieren. Denn wer ist der Pharisäer, der mit scheinbarer Gerechtigkeit voll Hochmut auftritt, wenn nicht das Volk Israel?

Romanos Melodos

6. JahrhundertKirchenvater

Niemals ziehe ich in Erwägung, dass ich in meinen schlechten Taten zurückbleibe, noch denke ich an die furchtbaren Qualen, die ich im zukünftigen Leben erleiden könnte. Auch die Barmherzigkeit Christi, die mich suchte, während ich umherirrte, verlässt meinen Gedanken nicht. Denn für mich ist Er bereit, jeden Weg zu gehen, für mich speist Er sogar mit dem Pharisäer, der alle speist. Und siehe, Er verwandelt das Mahl in einen Altar, auf dem Er sich niederlässt und den Versagern Vergebung gewährt, damit jeder, der schuldig ist, mutig zu Ihm kommen und sagen kann: "Herr, erlöse mich von der Unreinheit meiner Taten."

Ignatij (Briantschaninow)

19. JahrhundertKirchenvater

Unser barmherziger Erlöser, der Herr Jesus Christus, der die bereuenden Zöllner und Prostituierten annahm, wandte sich auch den Pharisäern zu. Er kam, um die Menschen von ihren Leiden zu befreien, insbesondere von dem Pharisäismus, der sich als hartnäckig erweist, weil diese geistliche Krankheit sich selbst als gesunde Rechtschaffenheit erkennt, den Arzt und die Heilmöglichkeit zurückweist und gleichzeitig versucht, die Leiden anderer zu lindern, während sie schwere Balken verwendet, um einen kaum sichtbaren Splitter aus dem Auge eines Nächsten zu entfernen.

Weiterlesen (119 Wörter)

Ein Pharisäer lud den Herrn zu einem Mahl ein. „Und als er in das Haus des Pharisäers trat, setzte er sich zu ihm“, berichtet das Evangelium vom barmherzigen Herrn. Es scheint, dass der Pharisäer, obwohl er Eifer und zumindest einen gewissen Glauben an den Herrn hatte, bei der Begrüßung überlegte, in welchem Maße er seinen Gast willkommen heißen sollte. Hätte es keinen solchen Berechnungsansatz gegeben, der auf seinem Empfinden von Gerechtigkeit und Würde beruhte, was hätte ihn dann daran gehindert, dem göttlichen Besucher entgegenzulaufen, zitternd zu seinen heiligen Füßen zu fallen und sein Herz und seine Seele ihm zu Füßen zu legen? Diese Möglichkeit wurde jedoch verpasst; der Pharisäer versäumte die gesegnete Gelegenheit, den Erlöser als solchen zu ehren.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Die Jünger erlebten bald den entscheidenden Unterschied im inneren Zustand der von den Pharisäern verachteten Sünder im Vergleich zu den vermeintlich Gerechten (Lk 36-50). Simon, ein Pharisäer, der zwar eine gewisse Neigung zur Verbreitung des Evangeliums hatte, aber Jesus noch nicht als besonderen Boten Gottes erkannte, lud ihn – wohl aus gesellschaftlicher Konvention – zusammen mit seinen Jüngern zu einem Abendmahl in sein Haus ein (V. 49). Dort waren auch einige Fremde, unter denen sich ebenfalls Pharisäer befanden (V. 49). Während der Herr mit den Anwesenden speiste, trat eine Frau, die als Sünderin bekannt war, in das Haus des Pharisäers.

Weiterlesen (215 Wörter)

Sie kam in Tränen der Reue und aufrichtiger Zerknirschung über ihre Verfehlungen, mit dem brennenden Wunsch, vor dem Herrn ihre Liebe zu ihm zu bekunden, und wahrscheinlich aus Dankbarkeit für das Wort, das ihre Seele aus dem Schlaf der Sünde erweckt hatte. Sie war nicht bereit, diese tiefen Gefühle nur in ihrem Inneren zu verbergen; Scham und Angst hielten sie nicht davon ab, sie auch vor diesen "Gerechten" auszudrücken. So trat sie mit einem Alabastergefäß des Friedens in ihren Händen vor ihn, um den Heiland mit kostbarem Öl zu salben. Sie salbte sein Haupt, doch das Bewusstsein ihrer eigenen Unwürdigkeit ließ sie vor den Füßen des göttlichen Erlösers verharren. Mit ihrem Kopf entschuldigte sie sich vor seinen Füßen, Tränen, die wertvoller waren als irgendetwas auf der Welt, strömten über sie, während sie sie mit ihren Haaren trocknete und mit dem Salböl salbte. Diese bewegende Szene zog sich noch eine Weile hin. Für den Pharisäer war es vielleicht nicht seltsam, dass der Herr zuließ, dass sich eine Frau in solcher Demut vor ihm niederwarf, denn er hätte das wohl toleriert. Doch es war für ihn merkwürdig, dass der Herr sich von einer ihm bekannten Sünderin berühren ließ. Wenn diese Frau ihm nicht bekannt war, hätte ihm der prophetische Geist doch zumindest offenbaren müssen, wer sie war.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Zur gleichen Zeit, auf die sich die Botschaft des Täufers an Christus bezieht, lud ein Pharisäer namens Simon J. den Herrn zu einem Abendmahl ein, das er vorbereitet hatte. Jesus trat in das Haus des Pharisäers ein und legte sich nieder. Es handelte sich um ein offenes Mahl, bei dem neben den Gästen auch andere Zuhörer im Haus anwesend sein konnten. Viele Menschen folgten Christus, um seine Lehre zu hören oder Heilung von ihren Krankheiten zu empfangen, sodass es zahlreiche Besucher gab, die gerne am Mahl teilnehmen wollten. Unter ihnen befand sich auch eine Frau, bekannt als Sünderin. In diesem Moment war ihr Herz voller tiefster Reue über ihre Sünden, und sie kam mit dem Wunsch, unter Tränen Vergebung beim Herrn zu suchen.

Weiterlesen (301 Wörter)

Dort stellte sie sich hinter Jesus, weinte und träufelte ihre Tränen auf seine Füße, trocknete sie mit ihrem Haar, küsste sie und salbte sie. Simon, der Pharisäer, der stolz auf seine eigene Gerechtigkeit war und den Glauben hegte, dass es ihn verunreinigen würde, eine als Sünderin bekannte Frau zu berühren, konnte nicht nachvollziehen, warum Jesus dies zuließ. Er dachte bei sich, wenn Jesus ein Prophet wäre, müsste er wissen, wer ihn berührt. Der Herr lud Simon jedoch ein, auf sich selbst zu hören, und brachte ihm das Gleichnis von den zwei Schuldnern. Er erklärte, dass der eine Schuldner fünfhundert Denare und der andere fünfzig dem Kreditgeber schuldeten. Da sie nicht bezahlen konnten, erließ der Kreditgeber beiden die Schuld. "Sag mir", fragte der Herr Simon, "wer von ihnen wird ihn mehr lieben?" Simon antwortete: "Ich nehme an, derjenige, dem er mehr vergeben hat." Der Herr bestätigte Simons Antwort und legte ihm dar, dass er durch seine eigene Antwort das Urteil über sein kaltes und hartherziges Wesen fällte, das nicht einmal von den Tränen der Liebe und Reue berührt wurde, die die Frau für den Heiland empfand. "Siehst du diese Frau?", sagte der Herr zu Simon. "Ich bin in dein Haus gekommen, und du hast mir nicht einmal die üblichen Zeichen der Gastfreundschaft und Ehre erwiesen; sie jedoch hat seit meinem Eintritt nicht aufgehört, ihr heiliges Liebeempfinden auszudrücken. Deshalb sage ich dir, ihre Sünden sind ihr vergeben, denn sie hat viel geliebt; wem wenig vergeben wird, der liebt wenig." Als der Herr seine Worte an Simon beendet hatte, wandte er sich an die Frau und sprach: "Deine Sünden sind dir vergeben." Die Anwesenden waren über seine Worte erstaunt und sprachen untereinander: "Wer ist dieser, der Sünden vergibt?" Der Herr jedoch sagte zu der Frau: "Dein Glaube hat dich gerettet; gehe hin in Frieden."

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

In einer Stadt in Galiläa, möglicherweise Magdala, lud ein Pharisäer namens Simon Jesus zu einem Abendessen in sein Haus ein. Obwohl der Evangelist den Grund für diese Einladung nicht angibt, ist ersichtlich, dass Simon Jesus nicht wohlgesonnen war, da er nicht die üblichen Umgangsformen einhielt: Er küsste ihn nicht, wusch ihm nicht die Füße und salbte sein Haupt nicht. Der bußfertige Christus nahm die Einladung an, und als er sich gemäß östlicher Sitte zum Mahl niederließ, betrat eine als Sünderin bekannte Frau aus der Stadt Simons Haus. Der Überlieferung nach handelte es sich um Maria Magdalena. Im Evangelium wird Maria Magdalena als die Frau beschrieben, aus der Jesus sieben Dämonen austrieb (Mk. 16,9; Lk. 8,2).

Weiterlesen (514 Wörter)

Da die Zahl sieben in der Heiligen Schrift oft für eine Vielzahl steht und viele Dämonen manchmal viele Sünden symbolisieren, kann darauf geschlossen werden, dass Maria Magdalena eine große Sünderin war. Sie folgte Jesus überallhin, stand an seinem Kreuz, war bei seinem Begräbnis dabei und sah ihn als Erste auferstehen. So zählt sie zu den bedeutenden Personen in der Evangelienerzählung. Einige kommen zu der Ansicht, dass, wenn Maria Magdalena das Haus des Pharisäers Simon betreten hätte, Lukas, der die Ereignisse sorgfältig dokumentierte, ihren Namen genannt hätte. Da er jedoch den Namen der Frau nicht erwähnt, vermuten sie, dass es sich um eine andere, wohlbekannte Sünderin gehandelt hat. Berücksichtigen wir jedoch, dass der gleiche Evangelist nach der Erzählung von dem Geschehen im Haus des Simon hinzufügt, dass Jesus in den Städten und Dörfern von den zwölf Aposteln und einigen Frauen begleitet wurde, darunter Maria Magdalena an erster Stelle (Lk 8,1-3), und wenn wir annehmen, dass Lukas absichtlich den Namen der Sünderin nicht nannte, um nicht die Vergangenheit derselben mit Maria Magdalena zu verknüpfen, die später eine rechtschaffene Frau wurde, dann sollten wir der Überlieferung Glauben schenken. Die Frau, die in Simons Haus eintrat, brachte ein Alabastergefäß mit wohlriechendem Öl mit. Alabaster ist ein leichter und strapazierfähiger Marmor und wurde unter anderem für die Herstellung von Gefäßen zur Aufbewahrung von kostbaren Flüssigkeiten verwendet. Diese Gefäße hatten meist die Form eines hohen Kruges mit schmalem Hals. Narde, ein aus Indien stammender Baum, lieferte ein sehr kostbares, wohlriechendes Öl. Aus diesem Öl, Olivenöl und duftenden Blüten wurde eine duftende Flüssigkeit gewonnen, die als Nardenöl bekannt war. In jener Zeit war es üblich, sich mit Myrrhe zu salben, um den Kopf, den Bart und das Gesicht zu parfümieren, und bei festlichen Anlässen war es Brauch, den Gästen besondere Ehre zu erweisen, indem man ihnen die Füße mit Myrrhe einreibte. Als Christus mit seinen Jüngern, vielen Frauen und einer Menschenmenge in die Stadt kam, in der Simon der Pharisäer lebte, ist es wahrscheinlich, dass die wohlhabende Sünderin dort, die viele Männer verführte, neugierig darauf war, diesen neuen Propheten zu sehen. Es ist sicher, dass die Worte Jesu, die sie hörte, ihr eine neue Perspektive boten und einen tiefen Eindruck hinterließen, sodass sie beschloss, ihren sündhaften Lebensstil zu ändern. Als Christus in Simons Haus eintrat, ging sie hin, stellte sich vor seine Füße, kniete nieder, weinte und ließ ihre Tränen über die ungewaschenen Füße Jesu fließen. Sie trocknete sie mit ihrem Haar, küsste sie und salbte sie mit dem wohlriechenden Öl, das sie mitgebracht hatte. Diese innere Umkehr und ihr offenes Bekenntnis berührten das verhärtete Herz des Pharisäers nicht, vielmehr gab es ihm einen Anlass, Jesus nicht als Propheten, sondern als gewöhnlichen Menschen zu betrachten. Simon war der Ansicht, dass die Berührung einer sündhaften Frau einen Menschen unrein machte, und ein frommer Jude würde sich nicht von einer Sünderin berühren lassen. „Wäre Er ein Prophet, hätte Er gewusst, was für eine Frau Ihn berührt“, schloss Simon und meinte, dass Jesus sich nicht hätte verunreinigen lassen dürfen; da Jesus anscheinend nicht wusste, dass eine Sünderin ihn berührte, konnte er kein Prophet sein.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Es lagen ausreichend Beweise vor, dass Jesus von Nazareth der verheißene Messias war. Dennoch war zu diesem Zeitpunkt seine Salbung noch nicht erfolgt, welche nun realisiert werden sollte. Die Geburt Christi in einer Krippe und die bemerkenswerte Selbstoffenbarung seiner messianischen Hoheit gegenüber einer bedürftigen und sündhaften samaritanischen Frau zeigen, dass seine Salbung nicht im feierlichen Rahmen des Tempels durch den Hohepriester vollzogen wurde, sondern unter einfachen Gegebenheiten, die Verwirrung in der unaufgeklärten Seele hervorrufen konnten (Lukas 7,36-50). In einer Küstenstadt erhielt der Herr eine Einladung in das Haus eines Pharisäers namens Simon, ein damals weit verbreiteter Name.

Weiterlesen (490 Wörter)

Diese Einladung war von pharisäischer Unehrlichkeit geprägt, lediglich um zu hinterfragen, wer dieser Lehrer aus dem verachteten Nazareth sei. Selbst die üblichen Regeln der Gastfreundschaft wurden missachtet; der Gastgeber hatte es versäumt, den Gast mit einem Kuss zu empfangen, ihm die Füße zu waschen und die notwendigen Annehmlichkeiten zu gewähren. Der Tisch war gedeckt, und die geladenen Gäste nahmen Platz, wie es damals bei den Juden üblich war, die sich nach den Griechen und Römern richteten. Zu Festen wurden die Türen des Hauses im Osten nicht geschlossen, sodass jeder Fremde eintreten konnte, um das Fest zu beobachten, wenn nicht um teilzunehmen. Doch diesmal trat eine Person in dieses ehrwürdige Haus ein, deren Anwesenheit nicht nur unwillkommen, sondern für den Gastgeber geradezu anstößig war. Eine unglückliche, gefallene Frau, die in dieser Gegend für ihr verdorbenes Leben bekannt war, wagte es, nachdem sie erfahren hatte, dass Jesus im Haus des Pharisäers verweilte, mit einem Alabastergefäß durch die Menge zu gehen. Diese Gefäße erhielten ihren Namen von der Stadt Alabastron in Ägypten, wo sie hauptsächlich hergestellt und in die umliegenden Länder exportiert wurden. Sie wurden bei Ausgrabungen in Assyrien, Griechenland, Italien und anderen Ländern gefunden, allesamt in derselben ägyptischen Form. Sie fand den, den sie suchte, und hörte mit Demut, als sie hinter Christus stand, seinen Worten zu. Unwillkürlich dachte sie an ihn und an ihren furchtbaren Zustand – an die reine, sündlose Reinheit des heiligen jungen Propheten und an ihr eigenes beschämendes und sündiges Leben. Tränen überkamen sie, und diese floßen auf die nackten Füße Christi, während sie sich immer tiefer zu ihm neigte, in dem Versuch, ihre Verlegenheit und Scham zu verbergen. Der Pharisäer hätte bei einer bloßen Berührung erschrocken zurückweichen müssen, nicht nur bei den Tränen einer solchen Frau; er hätte sich in sieben Gewässern von der empfundenen Unreinheit reinigen müssen und die unverschämte Sünderin verstoßen. Doch diese Frau spürte innerlich, dass Jesus ihr dies nicht antun würde. Sie wusste, dass die höchste Sündlosigkeit durch tiefes Mitgefühl gekennzeichnet war; sie erkannte, dass die vollkommene Heiligkeit des Erlösers das ablehnen würde, was die steife Anständigkeit einer Sünderin wie ihr abstoßen würde. Es ist sehr wahrscheinlich, dass sie die unendlich liebevollen und barmherzigen Worte hörte, die Christus vielleicht am selben Tag sprach: "Kommt her zu mir alle, die ihr mühselig und beladen seid, so will ich euch trösten" (Matthäus 11,28). Da sie sich nicht zurückgewiesen fühlte, wurde sie ermutigt und, überzeugt davon, dass der Heiland sie nicht verachtete, egal wie die anderen sie ansahen, rückte sie näher und kniete nieder. Sie begann mit ihrem langen, lockigen Haar die Füße mit ihren Tränen zu benetzen, sie mit Küssen zu bedecken und schließlich das Alabastergefäß zu brechen. In der syrischen Übersetzung des Peshito wird das Wort für brechen in Mk. 14,3 auch als "aufbrechen" übersetzt, was hier ebenfalls passen könnte. Die kostbare Salbe wurde oft entnommen, indem man den schmalen Hals des Alabastergefäßes zerbrach und begann, mit der duftenden und kostbaren Salbe zu salben.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Ein gewisser Pharisäer namens Simon (Lk 7,40) ist bekannt, jedoch sind keine weiteren Informationen über ihn vorhanden, ebenso wenig über die Beweggründe und den Anlass, aus dem er den Herrn einlud, mit ihm und seinen Freunden zu speisen (Lk 7,49). Anhand der Reaktionen der Anwesenden (Lk 7,39) zeigt sich, dass er stark von pharisäischem Denken geprägt war, jedoch vielleicht nicht in dem Maße wie andere. Er versuchte, sich dem großen Lehrer zu nähern, und der Herr wies seine Einladung nicht zurück, sondern nahm sie an, möglicherweise in der Hoffnung, dass Simon sich von den Vorurteilen der Pharisäer zur wahren Lehre wenden würde. Hatte der Herr ihm nicht bereits irgendeine Wohltat erwiesen, was aus den nachfolgenden Versen (Lk 7,41-42.47) abzuleiten ist?

Weiterlesen (101 Wörter)

War es nicht auch sein Wunsch, dem Herrn aus Dankbarkeit ein Abendmahl anzubieten? Nachdem der Herr gelitten hatte, speiste er im Haus des Aussätzigen Simon in Bethanien (Mt 26,6ff.). Könnte es sich hierbei nicht um denselben Mann handeln, der durch die Gnade des Herrn allmählich von einem Pharisäer zu einem engen Vertrauten des Heilands wurde? Zwar fand das Abendmahl in Bethanien statt, und wir müssen annehmen, dass es in einer Stadt Galiläas geschah; doch könnte dieser Simon im Lauf der Zeit nach Bethanien gezogen sein, besonders als er sich von den Pharisäern seiner Heimatstadt abwandte und ein Nachfolger des Heilands wurde.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 18 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Ἠρώτα
    ērōta
    bitten/fragen
    G2065 · ἐρωτάω
  2. δέ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. τις
    tis
    ein/einer
    G5100 · τις
  4. αὐτὸν
    auton
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  5. τῶν
    tōn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  6. Φαρισαίων
    pharisaiōn
    Pharisee
    G5330 · Φαρισαῖος
  7. ἵνα
    hina
    damit/um zu
    G2443 · ἵνα
  8. φάγῃ
    phagē
    essen
    G5315 · φαγεῖν
  9. μετ᾽
    met
    with/after
    G3326 · μετά
  10. αὐτοῦ
    autou
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  11. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  12. εἰσελθὼν
    eiselthōn
    eintreten
    G1525 · εἰσέρχομαι
  13. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  14. τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  15. οἶκον
    oikon
    Haus
    G3624 · οἶκος
  16. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  17. Φαρισαίου
    pharisaiou
    Pharisee
    G5330 · Φαρισαῖος
  18. κατεκλίθη
    kateklithē
    sitzen
    G2625 · κατακλίνω