Die Kirchenväter zu diesem Vers

Lukas 8,28Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Da er aber Jesum sah, schrie er und fiel vor ihm nieder und rief laut und sprach: Was habe ich mit dir zu schaffen, Jesu, du Sohn Gottes, des Allerhöchsten? Ich bitte dich, du wollest mich nicht quälen.

Luther 1912 / Menge

ιδων δε τον ιησουν και ανακραξας προσεπεσεν αυτω και φωνη μεγαλη ειπεν τι εμοι και σοι ιησου υιε του θεου του υψιστου δεομαι σου μη με βασανισης

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

11 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 13 Kommentare

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Betrachtet: Der böse Geist ist von zwei negativen Eigenschaften durchdrungen: der Unverschämtheit und der Angst. Die Äußerung „Was hast du mit mir zu schaffen?“ gehört dem unbesonnenen und frechen Diener, während „Ich bitte dich“ dem ängstlichen Geist entspricht. Er verweilt in Gräbern, um den Menschen die irreführende Vorstellung zuzugeben, dass die Seelen der Verstorbenen zu Dämonen verwandelt werden.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Der Gerasene, oder besser gesagt die Dämonen, die in ihm lebten, fielen vor den Füßen Jesu nieder und sprachen: "Was habe ich mit dir, Jesus, Sohn des höchsten Gottes? Ich bitte Dich, quäle mich nicht." Hier zeigt sich eine Mischung aus Furcht, unverhoffter Dreistigkeit und übersteigertem Stolz; die Worte, die er unfreiwillig äußern muss, sind von offenbar selbstherrlichem Hochmut geprägt. Dies belegt den Stolz des Feindes, der es wagt zu sagen: "Was habe ich mit dir, Jesus, Sohn des höchsten Gottes?" Es ist offensichtlich, dass er deren Identität als Sohn des höchsten Gottes anerkennt; somit bekennt er auch, dass Jesus Gott und Herr über Himmel und Erde sowie über alles darin ist.

Weiterlesen (307 Wörter)

Wie kann es geschehen, dass du, der du dir anmaßt, was dir nicht zusteht und dir eine Ehre zustiehlst, die dir nicht zusteht, dich nun beschwerst über seinen Einfluss? Hast du nicht verlangt, verehrt zu werden, und gleichzeitig versucht, den, dem allein diese Ehre gebührt, zu diskreditieren? Alle Menschen gehören Ihm, und du hast sie auf böse Weise verderbt, weit weg von dem, der tatsächlich Herr und Schöpfer aller Dinge ist, und in den Sumpf der Sünde gestoßen, indem du sie zu deinen Anbetern gemacht hast. Und danach sprichst du: "Was habe ich mit dir zu tun?" Welcher irdische Herr würde es dulden, dass seine Untertanen von Barbaren belästigt werden? Oder welcher Hirte ist so gefühlskalt, dass er sich nicht um seine Schafe kümmert, wenn wilde Tiere seine Herde angreifen? Bezeuge, auch gegen deinen Willen, wer du bist und mit wem du sprichst. Äußere Worte, die deinem Wesen entsprechen, wie zum Beispiel: "Ich bitte Dich, quäle mich nicht." Denn wie es heißt, hatte er dem Geist geboten, aus dem Menschen zu fahren. Beachte nochmals die unvergleichliche Majestät dessen, der über allem steht, besonders Christi. Mit unwiderstehlicher Kraft und unübertroffener Autorität besiegt er den Satan, indem er einfach will, dass es geschieht. Er lässt nicht zu, dass dieser auch nur einen Blick gegen seine Gebote wagt. Der Wille Christi war für ihn wie ein Feuer, sodass es zutreffend ist, wie der gesegnete Psalmist sagte, dass "die Berge wie Wachs vor dem Angesicht Gottes zerfließen". An anderer Stelle heißt es: "Berührt die Berge, und sie werden rauchen." Denn er vergleicht mit den Bergen die hochmütigen Kräfte des Bösen, die, als ob sie mit Feuer in Berührung kämen, wie Wachs vor der Macht und Herrschaft unseres Erlösers schmelzen. Zudem rauchen sie: Der Rauch ist ein Zeichen dafür, dass die Flammen bald züngeln werden; dies ist das Schicksal der unreinen Geister.

Der Hochmut der Dämonen

Der Bewohner von Gergesa, in dem die Dämonenhorden wohnten, fiel vor Christus nieder und rief: "Was hast du mit mir zu tun, Jesus, Sohn des höchsten Gottes? Ich flehe dich an, quäle mich nicht" (Lukas 8,28). Hier zeigt sich ein Wechselspiel aus Mut und Wahnsinn, vermischt mit Feigheit. Es verdeutlicht die Torheit des Teufels, der es wagt, den Sohn Gottes mit der Frage zu konfrontieren: "Was hast du mit mir zu schaffen?" Gleichzeitig ist es ein Beispiel für Furcht, wenn er um Erbarmen bittet und befürchtet, gequält zu werden. Denn es ist evident, dass er der Sohn des Höchsten Gottes ist. Zu einem Teil der Auslegung von V. 29 siehe V. 27.

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Aus dem Matthäusevangelium erfahren wir, dass der Herr in der Region der Gergesener zwei von dämonischer Macht gequälte Männer antraf, während Lukas diese Begegnung nur mit einem einzigen, nackt dastehenden Mann beschreibt. Dieser unbedeckte Mann symbolisiert den Verlust seiner inneren Würde und seiner Tugend. Die unterschiedliche Darstellung der Evangelisten sollte nicht ignoriert, sondern näher betrachtet werden. Trotz der Abweichung in der Anzahl gibt es Übereinstimmung im wesentlichen Geheimnis. Der von Dämonen gequälte Mann steht sinnbildlich für die heidnischen Völker, die von Lasterhaftigkeit umgeben sind, ungeschützt gegenüber Irrtümern und anfällig für Vergehen.

Er war nicht nur unter dem Einfluss eines einzelnen Dämons, sondern wurde von einer ganzen Legion bedrängt. Als die Legion der finsteren Wesen den Herrn sah und erkannte, begannen sie zu bitten, da sie vorhersahen, dass sie bei der Ankunft des Herrn in den Abgrund verbannt werden würden, dass sie in die Schweine fahren dürften. Hier sollten wir insbesondere die Barmherzigkeit des Herrn hervorheben; denn er spricht niemanden vor dieser Entscheidung schuldig, sondern der Mensch ist der Verursacher seiner eigenen Strafe. Es ist nicht der Herr, der die Dämonen in die Schweine sendet, sondern sie bitten darum, da sie das Licht des Himmels nicht ertragen können – ähnlich wie Menschen mit geschädigten Augen die Sonnenstrahlen meiden und lieber in der Dunkelheit verweilen.

Weiterlesen (392 Wörter)

Mögen die finsteren Wesen das Licht der Ewigkeit meiden und die für sie vorgesehenen Qualen fürchten! Sie kennen zwar die Zukunft nicht, erinnern sich jedoch an die Prophezeiungen. So wurde durch Sacharja angekündigt: „Und es wird geschehen an jenem Tag, da wird der Herr die Namen der Götzen von der Erde vertilgen, und sie werden nicht mehr erwähnt werden... Und ich werde den unreinen Geist von der Erde ausbrennen“ (Sacharja 13,2). Aus seinen Worten erkennen wir, dass die Dämonen nicht für immer verweilen werden und ihre Bosheit nicht ewig bestehen bleibt. Aus Furcht vor Strafe rufen sie: „Ihr seid gekommen, um uns zu vernichten“ (Markus 1,24; Matthäus 8,29). Da sie jedoch auf der Erde bleiben möchten und sich von den Menschen zurückziehen, die ihrer Strafe gewiss sind, bitten die Dämonen um Erlaubnis, in die Schweine zu fahren.

Was sind das für Schweine? Sind es nicht die Wesen, von denen gesagt wird: „Gebt das Heilige nicht den Hunden und werft eure Perlen nicht vor die Säue, damit sie sie nicht zertreten“ (Matthäus 7,6)? Das sind diejenigen, die wie unreine Tiere, die der Sprache und des Verstandes beraubt sind, die ihnen innewohnende Schönheit der Tugenden durch ihre schmutzigen Taten entweihen. Sie stürzen ins Verderben, da der Gedanke an Vergeltung sie nicht zurückhält. Wie wenn sie einen steilen Abhang hinuntergleiten, ertrinken sie in den Strömungen dieser Welt und sind verloren, als würden sie an Luftmangel ersticken. Wer im Strom der Versuchungen zögert, kann den Geist des Lebens nicht empfangen.

Wir erkennen thus, dass das menschliche Leiden selbstverschuldet ist. Wären manche Menschen nicht wie die Schweine, hätte der Teufel über sie keine Macht, oder selbst wenn er sie hätte, würde er sie nicht vernichten, sondern nur prüfen. Vielleicht kann der Teufel nach dem Kommen des Herrn die Tugendhaften nicht mehr verleiten. Er versucht daher nicht mehr, alle Menschen ins Verderben zu führen, sondern nur noch die Leichtsinnigen, so wie ein Räuber nicht die Bewaffneten überfällt, sondern die Unbewaffneten ausbeutet, da er weiß, dass die Starken ihn vernachlässigen und verfluchen werden.

Doch es könnte die Frage aufkommen: Warum lässt Gott dies dem Teufel zu? Ich würde antworten: Damit die Tugendhaften geprüft und die Lasterhaften bestraft werden; das ist die Frucht der Sünde. Lies, dass der Herr Fieber, Zittern, böse Geister, Blindheit und vielfältige Geißeln über die Verdienste der Sünder bringt. Aber kehren wir zu unserem Thema zurück.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

In der Auslegung des zwölften Kapitels des Matthäus-Evangeliums wird dies klar erkennbar. Die Versammlung der bösen Geister verhielt sich, als ob sie in Einheit agierten, indem sie den Mund eines Menschen als Sprachrohr nutzten.

Hilarius von Poitiers

4. JahrhundertKirchenvater

Dämonen, die die Bedeutung seines Namens nicht erkennen? Häretiker sollten nicht aufgrund der apostolischen Lehre, sondern durch die Aussagen der Dämonen zurechtgewiesen werden. Denn oft rufen die Dämonen aus: Was hast du mit mir zu schaffen, Jesus, Sohn des höchsten Gottes? (Lk 8,28). Die Wahrheit, die sie gegen ihren Willen bekennen müssen, und der Kampf, den sie führen, um sich zu unterwerfen, zeigen die Macht ihrer Natur. Sie sind von der Heiligkeit überwältigt, da sie den Körper, den sie lange Zeit besessen haben, verloren haben. Sie zeigen der Schöpfung die gebührende Ehrerbietung, indem sie sie anerkennen. So wird sowohl durch Worte als auch durch Taten bestätigt, dass Christus der Sohn Gottes ist. Was in den Äußerungen der Dämonen, o Häretiker, könnte darauf hindeuten, dass Christus ein Geschöpf ist oder adoptiert wurde?

Gregorios Palamas

14. JahrhundertKirchenvater

Die Legion der unreinen Geister trat Jesus nicht nur in der Gestalt dieses Mannes entgegen, sondern fiel vor ihm nieder und rief laut: „Was habe ich mit dir zu schaffen, Jesus, Sohn des höchsten Gottes? Ich bitte dich, quäle mich nicht.“ Denn der Herr hatte den Befehl gegeben, dass der unreine Geist diesen Menschen verlassen sollte (vgl. Lk 8,29). In seiner unendlichen Barmherzigkeit landete der Herr bewusst an dem Ort, wo der von Dämonen Besessene lebte, und befahl der Legion der Dämonen, ihn zu verlassen, ohne ihnen jedoch anzugeben, wohin sie gehen sollten. So war diese Gruppe böser Geister, die von Angst erfüllt war und vor dem Herrn zittern musste, nicht der ewigen Strafe ausgeliefert, die für sie in der feurigen Gehenna bestimmt ist, wo jede Bewegung für sie enden wird.

Weiterlesen (143 Wörter)

Er musste kommen, niederfallen und in einer demütigen und wahren Ansprache an den Herrn seine Identität als Sohn des höchsten Gottes bezeugen. Gleichzeitig versuchte er durch dieses Zeugnis, das Urteil des Herrn über alles zu beeinflussen, was eine Form der subtilen Schmeichelei war. Doch der Herr erlaubte diese Bekundung, um die Jünger, die mit ihm auf dem Schiff waren, zu ermutigen. Denn als sie die großartigen Taten sahen, die er während dieser Zeit auf dem Wasser vollbrachte, waren sie verwundert und fragten sich: „Wer ist dieser, dass selbst die Winde und das Meer ihm gehorchen?“ Nun wussten sie jedoch, dass er der Sohn des höchsten Gottes war. Der Teufel hingegen unterstützt stets den göttlichen Plan, auch wenn er nicht in der Absicht handelt, das Gute zu fördern. Daher bemerken auch einige fromme Menschen, dass das Böse nicht durch guten Willen das Gute hervorbringt.

Nikephoros (Theotokis)

18. JahrhundertAusleger

Warum Matthäus von "dem Land der Gergesen" spricht, während Lukas "das Land der Gadaren" erwähnt, und warum Matthäus zwei Dämonen nennt, Lukas jedoch nur einen; ebenso, weshalb die Dämonen in Gräbern hausten und was die Worte bedeuten: "Was haben wir mit dir zu tun, Sohn Gottes?", wird im Matthäus-Evangelium ausgelegt. Hierbei ist auch zu beachten, was der Evangelist Lukas schreibt: "Von vielen Jahren", sowie: "Ich bitte Dich, quäle mich nicht." Das erste deutet darauf hin, dass die Dauer der Zeit die Schwierigkeiten bei der Heilung verstärkt, und das zweite zeigt, dass selbst die Dämonen durch die Güte Jesu, des barmherzigen Heilands, von seinem Gebet berührt werden. Daraus ergibt sich, dass selbst die Dämonen, wären sie bereit zur Umkehr und baten um Gottes Vergebung, von seiner Barmherzigkeit empfangen werden könnten. Der Dämon jedoch schrie laut und flehte, denn beim Hören der mächtigen Stimme erschütterte er sich.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Was geschah, als dieser geplagte Mann bemerkte, dass Jesus und seine Jünger an das Ufer kamen? Der Evangelist Matthäus berichtet, dass dieselben Männer, die von bösen Geistern betroffen waren, Jesus erblickten und riefen: "Was habe ich mit dir zu tun, Jesus, Sohn Gottes? Bist du vor der Zeit hierher gekommen, um uns zu plagen?" Markus schildert das Ereignis ähnlich: "Als er jedoch Jesus aus der Ferne sah, lief er zu ihm und fiel nieder, rief mit lauter Stimme: 'Was hast du mit mir zu schaffen, Jesus, Sohn des Höchsten Gottes?

Weiterlesen (468 Wörter)

Ich beschwöre dich bei Gott, quäle mich nicht!' Jesus antwortete ihm: 'Fahre aus, unreiner Geist, aus diesem Menschen!' Auch Lukas überliefert diese Begebenheit ähnlich: Als er Jesus sah, rief er laut, fiel vor ihm nieder und sprach: 'Was hast du mit mir zu schaffen, Jesus, Sohn des Höchsten Gottes? Ich bitte dich, quäle mich nicht!' Lukas berichtet weiter, dass Jesus dem unreinen Geist befahl, aus ihm herauszufahren.

Wenn wir die Berichte dieser drei Evangelisten als wahr akzeptieren, können wir eine Abfolge der Ereignisse festhalten. Als die von Dämonen geplagten Männer Jesus erblickten, riefen sie: "Was hast du mit uns zu schaffen, Jesus, Sohn Gottes? Bist du gekommen, um uns vor der Zeit zu quälen?" Einer der beiden Besessenen, der niemand zähmen konnte, lief zu Jesus, fiel vor ihm nieder und begann zu schreien: "Was kümmert dich das, Jesus, Sohn des Höchsten Gottes? Ich beschwöre dich bei Gott, quäle mich nicht."

Nun wollen wir die Frage erörtern, ob alles, was der Besessene sagte und tat, von ihm selbst, als einer frei handelnden Person, stammt. Der wilde Mann, der sich einst an die einsamen Küsten zurückgezogen hatte, in Höhlen lebte und keinen Kontakt zu Menschen suchte, konnte nicht von Christi Erscheinung oder seiner Person wissen. Nachdem er ihn nun gesehen hatte, nennt er ihn Jesus, den Sohn Gottes, und fragt, warum er gekommen sei, um ihn zu quälen; dann läuft er zu ihm, fällt auf die Knie, verneigt sich und bittet um Erlösung von seinem Leid. Doch als Jesus dem unreinen Geist befiehlt, aus ihm herauszutreten, fragt der Besessene in lauter Stimme: "Was kümmert dich das, Jesus, Sohn des Höchsten Gottes? Ich bitte dich, quäle mich nicht!"

Dieses widersprüchliche Verhalten des Besessenen lässt auf eine innere Zerrissenheit schließen: Er sucht Jesus auf, fällt ihm zu Füßen und betet ihn an, also tut er das, was Menschen tun, die Befreiung von einem Unheil oder einem schrecklichen Feind suchen; jedoch drücken seine Worte andere Gedanken und Wünsche aus, die in starkem Widerspruch zu seiner demütigen Anbetung stehen. Es ist offensichtlich, dass der Besessene nicht für sich selbst sprach – dass er unbewusst den Willen anderer, dessen Ängste und Wünsche, welchen er nicht entstammt, zum Ausdruck brachte. Kurz gesagt, jemand anders sprach durch ihn, und dieser 'Jemand' verursachte sein Leid und trieb ihn in die Wüste. Die Tatsache, dass dieser Mann tatsächlich von einem bösen Geist oder von vielen bösen Geistern besessen war, wird deutlich, weil Jesus dem unreinen Geist befahl, aus ihm herauszugehen.

Zweifelnde Gläubige, die an der Existenz böser Geister zweifeln, sollten sich mit der Frage befassen, ob die Worte des Besessenen mit seinem Verhalten und seinen vermeintlichen Wünschen übereinstimmen. Wahrscheinlich werden sie erkennen, dass jemand anderes durch den Mund des Besessenen gesprochen hat. Wer könnte das gewesen sein? Welche Antwort könnten sie darauf geben, außer der, die das Evangelium bietet?

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Der Retter fand an diesem Ort nicht die erhoffte Ruhe. Kaum war er mit seinen Jüngern an Land gegangen, begegneten ihm zwei bedauernswerte Männer, die von dämonischen Kräften geplagt waren, als sie aus den felsigen Grabhöhlen herauskamen (Matthäus 8,28-34; Markus 5,1-20; Lukas 8,26-39). In der Antike existierten keine Einrichtungen oder Heilhäuser für Menschen, die unter solcher Besessenheit litten. Sie wurden, da sie nicht in die Gemeinschaft passten, aus der Gesellschaft verstoßen oder durch grausame Maßnahmen gedemütigt. In dieser Not fanden die Unglücklichen nur in den Höhlen der steilen Hänge Palästinas Zuflucht, die von den Juden für die Bestattung ihrer Toten genutzt wurden.

Weiterlesen (207 Wörter)

In Um Qays, an der Stelle des alten Gadara gelegen, sind noch viele Höhlen zu sehen, die von späteren Arabern als Wohnorte genutzt werden. Einige dieser Höhlen sind so geräumig, dass sie bis zu vierzig Personen beherbergen können. Es ist offensichtlich, dass die dreckige und wilde Umgebung solcher Unterschlüpfe, die untrennbar mit Ängsten und Geistern verbunden ist, keinen Trost für die Unglücklichen bieten konnte, und besonders bei einem von ihnen war die Lage verzweifelt. Man versuchte, ihn zu fesseln, doch in seinen rasenden Anfällen offenbarte er übernatürliche Kräfte und konnte immer wieder seine Fesseln sprengen oder Hindernisse überwinden. Er war vollständig allein in den verlassenen, unheimlichen Schluchten, die seine wildesten Schreie Tag und Nacht erfüllten, während er umherirrte – eine Gefahr für sich selbst und andere, tosend und gegen die Felsen schlagend. Der andere von Dämonen geplagte Mann schien weniger heimgesucht, doch auch bei ihm war die dämonische Macht stärker als die menschliche Seele. Mutig traten sie zu Jesus Christus, voll der Überzeugung, in ihm den Erlöser und Befreier von der Dunkelheit zu erkennen, die sie gefangen hielt; sie fielen nieder und beteten ihn an. Schließlich baten sie den Heiland im Namen der unreinen Geister mit einem lauten, erschreckten Schrei, sie nicht vor ihrer Zeit zu quälen.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Der Bericht über den Besuch des Herrn im Gebiet der Gerasener ist identisch mit dem bei Lukas. Lukas’ Erzählung stimmt präzise mit der von Markus überein (Markus 5,1-20). Im Gegensatz dazu ist die Schilderung bei Matthäus deutlich kürzer und weicht in einigen Aspekten davon ab.

Siehe Anmerkungen: zu Markus 5,1-20 und Matthäus 8,28-34.

Paul Matwejewski

19. JahrhundertAusleger

Als der von einem bösen Geist Beherrschte den Herrn aus der Ferne sah, eilte er zu ihm, fiel nieder und rief mit lauter Stimme: "Was haben wir mit dir zu schaffen, Jesus, Sohn Gottes? Du bist vor der festgesetzten Zeit gekommen, um uns zu quälen." - So glauben und zittern die bösen Geister (Jakobus 2,19), da sie sich ihrer Verurteilung beim Jüngsten Gericht bewusst sind (2. Petr. 2,4; Judas 1,6) und bis zu diesem Zeitpunkt entsprechend ihrer niederträchtigen Natur handeln müssen. Sie bitten darum, nicht vor der festgelegten Zeit bestraft zu werden. "Um aus dem Menschen herauszukommen", bemerkt der selige Theophylakt, "schätzten die bösen Geister die Qualen und dachten auch, dass der Herr sie nicht länger dulden würde – und wurden sofort der Pein ausgesetzt.

Weiterlesen (220 Wörter)

Als Jesus Christus dem unreinen Geist befahl, den Menschen zu verlassen, fragte er: "Wie nennst du dich?" Der von den Geistern besessene Mann hatte, aufgrund seiner verschlossenen Wahrnehmung, keine Kontrolle über sich selbst, und der unreine Geist antwortete für ihn: Legion. Eine Legion, eine Einheit der römischen Armee, zählte etwa 6.000 Kämpfer, bestehend aus Infanterie und Kavallerie. Die bösen Geister baten Jesus, sie nicht aus diesem Gebiet zu vertreiben und sie nicht in den Abgrund zu senden. In der Nähe, auf einem Berg, weidete eine große Herde von Schweinen, die wahrscheinlich Heiden gehörten, die am Ostufer des Sees Gennesaret zahlreich waren. Die unreinen Geister baten den Herrn: "Wenn du uns austreibst, dann erlaube uns, in die Schweineherde zu gehen." Der heilige Johannes Chrysostomus sagt, dass Jesus nicht erfüllte, was die Geister verlangten, weil er von ihnen überzeugt gewesen wäre, sondern aus anderen Gründen, um den Bewohnern dieser Region seine Macht deutlich werden zu lassen und die Bosheit der Dämonen, von denen er die Besessenen befreite, klarer zu offenbaren, und zu zeigen, dass sie ohne die Erlaubnis des Schöpfers nicht einmal die Schweine berühren können. Die bösen Geister, die aus den Menschen geflohen waren, drangen in die Schweine ein, und plötzlich stürzte die ganze Herde von bis zu zweitausend Tieren von einer steilen Klippe in den See und ertrank im Wasser.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 26 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Ἰδὼν
    idōn
    wissen/erkennen
    G1492 · εἴδω
  2. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  4. Ἰησοῦν
    iēsoun
    Jesus/Josua
    G2424 · Ἰησοῦς
  5. ἀνακράξας
    anakraxas
    I shout aloud
    G349 · ἀνακράζω
  6. προσέπεσεν
    prosepesen
    I fall down before
    G4363 · προσπίπτω
  7. αὐτῷ
    autō
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  8. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  9. φωνῇ
    phōnē
    voice/sound
    G5456 · φωνή
  10. μεγάλῃ
    megalē
    groß
    G3173 · μέγας
  11. εἶπεν
    eipen
    sagen
    G2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
  12. Τί
    ti
    which?
    G5101 · τίς
  13. ἐμοὶ
    emoi
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  14. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  15. σοί
    soi
    du/ihr
    G4771 · σύ
  16. Ἰησοῦ
    iēsou
    Jesus/Josua
    G2424 · Ἰησοῦς
  17. Υἱὲ
    huie
    Sohn
    G5207 · υἱός
  18. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  19. Θεοῦ
    theou
    Gott
    G2316 · θεός
  20. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  21. Ὑψίστου
    hypsistou
    highest
    G5310 · ὕψιστος
  22. δέομαί
    deomai
    beten
    G1189 · δέομαι
  23. σου
    sou
    du/ihr
    G4771 · σύ
  24. μή
    mē
    nicht
    G3361 · μή
  25. με
    me
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  26. βασανίσῃς
    basanisēs
    I torment
    G928 · βασανίζω