Die Kirchenväter zu diesem Vers

Lukas 8,39Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Gehe wieder heim und sage, wie große Dinge dir Gott getan hat. Und er ging hin und verkündigte durch die ganze Stadt, wie große Dinge ihm Jesus getan hatte.

Luther 1912 / Menge

υποστρεφε εις τον οικον σου και διηγου οσα εποιησεν σοι ο θεος και απηλθεν καθ ολην την πολιν κηρυσσων οσα εποιησεν αυτω ο ιησους

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

10 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 11 Kommentare

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Der Herr offenbarte ihm, dass er, auch ohne physisch bei Jesus zu sein, durch die Gnade Gottes über die finsteren Mächte triumphieren konnte. Er sagte zu ihm: "Kehre in dein Zuhause zurück und berichte, was Gott an dir gewirkt hat." Der Herr verwendete nicht die Formulierung: "Das habe ich dir getan", um uns ein Beispiel für Demut zu bieten und zu zeigen, dass wir all unsere guten Taten Gott zuschreiben sollten. Dennoch war der Heilende so weitsichtig, dass er offenbarte, was "Jesus" an ihm gewirkt hatte. Obwohl der Herr ihm auftrug, zu erzählen, was "Gott" an ihm getan hatte, sprach er von den Taten Jesu. Wenn wir also jemandem Wohltaten erweisen, sollten wir nicht den Drang verspüren, darüber zu predigen. Vielmehr sollte derjenige, der die Wohltaten empfangen hat, sie verkünden, auch wenn wir dem nicht zustimmen.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Die Bewohner jenes Landes hatten Angst, dass er den bösen Geistern befehlen könnte, in sie einzudringen. Daher ließ er den Befreiten mit der Aufforderung entlassen: "Geh und verkünde", dass das Böse sich ihnen nähern würde, da die Dämonen, die aus verschiedenen Orten vertrieben worden waren, darauf vorbereitet waren, in sie einzuziehen.

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Warum weist Christus diesen bereits von Dämonen befreiten Mann an, nach Hause zu gehen, anstatt ihn bei sich aufzunehmen? Vielleicht will er vermeiden, dass ein Anlass zum Lob entsteht, und er gibt den Ungläubigen ein Beispiel, indem er demonstriert, dass die Heimat unser natürlicher Aufenthaltsort ist. Nachdem der geheilte Mensch, in dem das Grab der Seele lag, das Heilmittel empfangen und Heilung erfahren hatte, wurde ihm befohlen, von den Gräbern in seine geistliche Wohnung zurückzukehren, um ein Tempel Gottes zu werden, siehe: 1 Kor 3,16.

Die Versammlung der Synagoge und die Bewohner von Gergesa, die aus ihrer Stadt hervorkamen, baten Jesus inständig, sich von ihnen zu entfernen, da sie von großer Angst übermannt waren (Lk 8:37). Der schwache Geist ist nicht in der Lage, das Wort Gottes aufzunehmen oder die Last der Weisheit zu tragen: Er wird ermüdet und schwach. Daher drängte Er sie nicht weiter und entschied sich, zu gehen (Lk 8:37). Er erhob sich von den Niedrigen zu den Höheren, von der Synagoge zur Kirche. Er überquerte den See, der, wie Lukas berichtet, oder wie nach Matthäus gesagt wird, „zwischen uns und ihnen ein großes Meer ist“, sodass niemand von der Kirche zur Synagoge gelangen kann, ohne sein Heil zu gefährden.

Weiterlesen (92 Wörter)

Auch derjenige, der von der Synagoge zur Kirche streben möchte, muss sein Kreuz tragen, um diese Distanz zu überwinden. Was ist der Zweck dessen, dass der Heilende nicht aufgenommen wird, sondern entschlossen zurückkehren will, wenn nicht um sein Licht zu zeigen und den Ungläubigen durch sein Beispiel zu demonstrieren, dass dieses Haus der natürliche Zufluchtsort ist? Daher hört er, nachdem er die heilende Kraft empfangen hat, den Aufruf, aus den Gräbern und Höhlen in die geistige Heimat zurückzukehren; dort muss der Tempel Gottes entstehen, wo zuvor der Geist in der Finsternis lag.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Das gesamte Volk der Region Gerasenes bat ihn, sich von ihnen zu entfernen, da sie von großer Furcht ergriffen waren. Er stieg in das Boot und machte sich auf den Rückweg. Der Mann, von dem die Unreinen Geister ausgefahren waren, bat ihn, bei ihm zu verweilen. Doch Jesus ließ ihn ziehen und sagte: "Geh zurück in dein Haus und berichte, was Gott dir Gutes getan hat." Und er ging hin und verkündete in der ganzen Stadt, was Jesus an ihm vollbracht hatte. Auch im Evangelium nach Markus wird dies im fünften Kapitel erwähnt, wo eine ausführliche Erklärung zu finden ist, weshalb dieser Mann darum bat, mit ihm zu bleiben, und die Gründe, warum Jesus ihn fortschickte, sowie weitere relevante Aspekte.

Nikephoros (Theotokis)

18. JahrhundertAusleger

Der Mensch gewordene Gott hingegen, der das Predigen über seinen Dienst stellte, ließ ihn in sein Zuhause zurück und fragte nicht: „Erzähle mir, was ich für dich getan habe“, sondern: „Erzähle mir, was Gott für dich getan hat.“ Jesus, der seinen Glauben und seinen dankbaren Geist offenbarte, verkündete und predigte in der gesamten Stadt, was Jesus für ihn bewirkt hatte.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Der Mann, der für seine Erlösung dankbar war, hatte den Wunsch, Jesus nachzufolgen. Da er jedoch in dem Land Zeuge des Wunders werden sollte, das ihm widerfahren war, sagte Christus zu ihm: „Geh nach Hause zu deinen Angehörigen und berichte ihnen, was der Herr an dir getan hat und wie er dir Gnade erwiesen hat.“

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Als sie ihn erblickten, waren sie voller Schrecken. Ihr Entsetzen gründete sich nicht nur auf das offenbarte Wunder, sondern vielmehr auf den schmerzlichen Verlust, den sie erlitten hatten. Zweitausend Schweine waren gestorben, und da diese für sie von größerem Wert waren als die Menschen und alles, was sie von einem göttlichen Besucher erwarteten, baten sie Christus einstimmig, sich von ihnen zu entfernen. Christus hatte zuvor seinen Jüngern gelehrt, die heiligen Dinge nicht den Hunden zu überlassen und die kostbaren Wahrheiten nicht vor die Schweine zu werfen, "damit sie nicht mit den Füßen darauf treten und sich umdrehen und euch zerreißen". So entschied er, das unwillkommene Gebiet sofort zu verlassen.

Weiterlesen (92 Wörter)

Um jedoch die Botschaft des Himmelreichs nicht gänzlich zu entziehen, ernannte er einen der Heilten zum Zeugen seiner Herrlichkeit in diesem Land. "Geh nach Hause, sagte der Heiland zu ihm, zu deiner Familie, und berichte ihnen, was der Herr für dich getan hat und wie er sich deiner angenommen hat." Dadurch wurde der von Dämonen Befreite aus Gadara zum ersten Boten des Reiches Gottes in der Region, die als Dekapolis bekannt war, zu der auch Gadara gehörte, und seine Botschaft fand Bestätigung durch das erstaunliche Wunder, das an ihm persönlich geschehen war.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Der Bericht über den Aufenthalt des Herrn im Gebiet der Gerasener ist identisch mit dem bei Lukas. Die Schilderung bei Lukas stimmt präzise mit der von Markus überein (Markus 5,1-20). Im Gegensatz dazu ist die Narrative bei Matthäus wesentlich kürzer und weist einige Unterschiede auf. Siehe

Anmerkungen: zu Markus 5,1-20 und Matthäus 8,28-34.

Nekrasow A.A. Prof.

19. JahrhundertAusleger

Kehre in dein Zuhause zurück und teile mit, was Gott an dir gewirkt hat. Er ging fort und verkündete in der gesamten Stadt, was Jesus für ihn getan hatte. In allen altslawischen Übersetzungen erscheinen Formulierungen, die der russischen Übersetzung ähnlich sind. Dennoch stützen die unterschiedlichen Lesarten der griechischen Evangelien, abgesehen von wenigen Ausnahmen, die hier vorgeschlagene Interpretation stark. Viele der griechischen Evangelien lauten: "Kehre in dein Haus zurück und berichte", was deutlich macht, dass der Heiland dem Besessenen aufgetragen hat, von seiner Heilung zu erzählen, während er in sein Heim zurückkehrte, das sich vermutlich am anderen Ende der Stadt befand.

Paul Matwejewski

19. JahrhundertAusleger

Die Hirten, die die Geschehnisse beobachtet hatten, eilten in die Stadt und berichteten den Menschen in der Umgebung. Diese außergewöhnliche Botschaft führte dazu, dass viele eilten, um den Ort des Geschehens zu erkunden. Als sie zu Jesus Christus gelangten, fanden sie den besessenen Mann, der von einer Legion von Dämonen befreit worden war, bekleidet und klaren Geistes zu seinen Füßen sitzen. Über das, was sie erlebten, waren sie erschrocken. Die Zeugen erzählten ihnen, was dem Besessenen widerfahren war und berichteten von den Schweinen. Diese Erzählungen verstärkten ihre Angst; "sie fürchteten sich, noch mehr zu leiden, und weigerten sich aus Bedauern über ihren Verlust, in die Gegenwart des Herrn zu gehen" (seliger Theophylakt).

Weiterlesen (191 Wörter)

So baten die Bewohner der Gegend sowie die Stadtbewohner Jesus, ihre Grenzen zu verlassen. Johannes Chrysostomus stellt fest: "Als die von ihm gesegneten Menschen jenes Landes ihn zur Abreise drängten, ging er ohne Widerstand und ließ diejenigen zurück, die sich seiner Lehre unwürdig erwiesen hatten. Er stieg in das Boot, um zurückzukehren. Da kam der geheilte Besessene zu ihm und bat darum, ihn mitzunehmen. Der Grund für diese Bitte bleibt unklar – ob es Dankbarkeit war oder die Angst, nicht erneut von Jesus Heiligkeit berührt zu werden. Jesus Christus erfüllte ihm diesen Wunsch jedoch nicht, sondern schickte ihn in sein Zuhause, damit er anderen helfen und das Werk Christi unter seinen Mitbürgern verkünden könne: 'Geh in dein Haus zu den Deinen und berichte ihnen, was der Herr an dir getan hat, und zeige Erbarmen.' Dieser Aufforderung kam er nach: Er begann, in seiner Stadt und gegenüber seiner Familie von Christus zu erzählen und setzte seine Botschaft dann in der gesamten Region der Zehn Städte fort. Alle waren erstaunt über das, was sie von ihm hörten, und dieses Staunen konnte für die Bewohner jener halbheidnischen Gegend als Vorbereitung auf den Glauben dienen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 24 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Ὑπόστρεφε
    hypostrephe
    I turn back
    G5290 · ὑποστρέφω
  2. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  3. τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  4. οἶκόν
    oikon
    Haus
    G3624 · οἶκος
  5. σου
    sou
    du/ihr
    G4771 · σύ
  6. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  7. διηγοῦ
    diēgou
    I relate in full
    G1334 · διηγέομαι
  8. ὅσα
    hosa
    just as/how much
    G3745 · ὅσος
  9. σοι
    soi
    du/ihr
    G4771 · σύ
  10. ἐποίησεν
    epoiēsen
    I do
    G4160 · ποιέω
  11. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  12. Θεός
    theos
    Gott
    G2316 · θεός
  13. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  14. ἀπῆλθεν
    apēlthen
    I come or go away from
    G565 · ἀπέρχομαι
  15. καθ᾽
    kath
    gemäß/nach
    G2596 · κατά
  16. ὅλην
    holēn
    alle/ganz
    G3650 · ὅλος
  17. τὴν
    tēn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  18. πόλιν
    polin
    Stadt
    G4172 · πόλις
  19. κηρύσσων
    kēryssōn
    predigen
    G2784 · κηρύσσω
  20. ὅσα
    hosa
    just as/how much
    G3745 · ὅσος
  21. ἐποίησεν
    epoiēsen
    I do
    G4160 · ποιέω
  22. αὐτῷ
    autō
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  23. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  24. Ἰησοῦς
    iēsous
    Jesus/Josua
    G2424 · Ἰησοῦς