Die Kirchenväter zu diesem Vers

Lukas 8,41Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und siehe, da kam ein Mann mit Namen Jairus, der ein Oberster der Schule war, und fiel Jesu zu den Füßen und bat ihn, daß er wollte in sein Haus kommen;

Luther 1912 / Menge

και ιδου ηλθεν ανηρ ω ονομα ιαειρος και αυτος αρχων της συναγωγης υπηρχεν και πεσων παρα τους ποδας του ιησου παρεκαλει αυτον εισελθειν εις τον οικον αυτου

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

13 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Das Leben gewährt einigen Menschen Reichtum und anderen wiederum andere Arten von Wohlstand, indem es jedem das zuteilt, was ihm dienlich und notwendig ist. Uns jedoch hat Gott den einzigartigen Reichtum des Geistes geschenkt, der durch den Glauben vermehrt wird und von unermesslichem Wert ist. So steht geschrieben: "Ein und derselbe Geist, der an jeden austeilt, wie es ihm gefällt" (1 Kor 12,11). Der Glaube verbleibt allein bei denjenigen, die ihn besitzen; er täuscht nicht den, der ihn hat, verändert nicht den, der ihn trägt, kann nicht von Räubern geraubt werden, ist unzugänglich für Diebe und benötigt keinerlei Siegel oder Wachschutz: Denn er wird von Gott behütet, der allen bereitwillig alles gibt, um seiner selbst willen.

Weiterlesen (320 Wörter)

Könige begehren ihn, doch die einfachen Menschen besitzen ihn; die Ehrenhaften suchen ihn, aber er kommt zu den Demütigen und umarmt die Schwachen, stärkt sie und leitet sie, indem er freigebig Heilung schenkt. Wenn ihr also seht, Geliebte, dass Christus vom Berg herabsteigt und wieder hinaufsteigt, sich dem See nähert, das Meer überquert und durch Felder, Städte und Dörfer zieht, dann denkt neben seinem irdischen Weg auch an seinen himmlischen Wohnsitz: Vergesst nicht, dass er auf den Cherubim thront; vernachlässigt das Göttliche nicht zugunsten des Menschlichen, vergesst den Himmel nicht und denkt daran, dass das Wort Fleisch wurde, wie ihm wohlgefiel. Ja, das Wort wurde Fleisch: Als Fleisch wandelt es, als Wort bleibt es; als Fleisch steigt es den Berg hinauf, als Wort thront es auf den Cherubim; als Fleisch erfährt es, was mir eigen ist, als Wort vollbringt es die Werke seines Vaters mühelos, indem es in Kana Wasser in Wein verwandelt; es öffnet die Türen des Lichtes, strahlt und bringt mit einem Finger das Sehen zurück. Er sprach zu dem Aussätzigen: "Ich will, dass du dich reinigst" (Mt 8,3), und augenblicklich verschwand die Krankheit. "Steh auf, nimm dein Bett und geh in dein Haus" (Mt 9,6), sagt er zu dem Gelähmten, und sein Wort gab dem Mann die Kraft zu gehen; zusammen mit dem Befehl wurde der Kranke fähig. Er trat in das Haus des Jairus ein, und der Kummer verwandelte sich sofort in Freude. Heute, mitten in der Menschenmenge, strahlt er Licht aus dem Saum seines Gewandes und stillt den Blutfluss, der durch den Strom des Glaubens fließt. Was berichtet uns der Evangelist heute, der die vielfältigen Segnungen des Glaubens bezeugt? "Es war", sagt er, "ein Synagogenvorsteher, ein Eiferer für das Gesetz des Mose und ein Lehrer des Volkes, namens Jairus.... Dieser Schlag (die Krankheit seiner Tochter) hat den Glauben des Vaters nicht erschüttert: Jairus ging sofort zum Heiland und bat ihn, in sein Haus zu kommen."

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Ein führender Mann der Synagoge trat hinzu, nicht als jemand, der gering geschätzt oder ausgestoßen wäre, sondern als jemand von hohem Ansehen. Der Evangelist erwähnt seinen Namen, um die Echtheit des Wunders zu unterstreichen. Aus hilfloser Verzweiflung fiel er vor Jesus nieder. Selbst wenn er keinen akuten Anlass gehabt hätte, vor Jesus zu knien und ihn als Gott zu verehren, zeigt sich oft, dass selbst unser Leid uns zu den besten Entscheidungen führt. Daher sagt auch David: "Sei nicht wie ein Pferd, wie ein unvernünftiger Gaul, dem man Zaumzeug und Zügel anlegen muss, damit er dir gehorcht" (Psalm 31,9).

Weiterlesen (48 Wörter)

Wenn jemand ein führender Mann der Synagoge ist, also ein Geist, der sich über den weltlichen Besitz erhebt, der aus Begierde angesammelt wird, und seine Tochter, symbolisch für seinen inneren Menschen, erkrankt, so sollte er allein auf Jesus vertrauen und an ihn glauben, und er wird Heil erfahren.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Lasst uns erneut betrachten, wie der Herr durch die Wunder, die er zum Wohle vieler Menschen vollbracht hat, Hilfe geleistet hat. Unter diesen war ein Vorsteher der jüdischen Synagoge, bekannt als Jairus; sein Anliegen wird uns hier im Evangelium nähergebracht. In verzweifelter Bitte fiel er vor den Füßen Christi, unseres gemeinsamen Erlösers, nieder und erbat sich die Befreiung vom Tod und die Wiederherstellung des Lebens, da seine Tochter kurz vor dem Tod stand. Lasst uns also Jairus fragen, wie er den ansieht, dessen Hilfe er sucht. Wenn du zu ihm kommst und ihn lediglich als einen Menschen betrachtest, der nicht mehr Macht hat als wir, dann verfehlst du dein Ziel und bist vom rechten Weg abgekommen, wenn du von einem Menschen das erwartest, was nur durch die Kraft Gottes möglich ist.

Weiterlesen (775 Wörter)

Nur das höchste Wesen ist in der Lage, den Toten das Leben zu schenken. Nur es besitzt die Unsterblichkeit, und alles, was Leben hat, erhält es von ihm. Du solltest also von den Menschen das erbitten, was ihnen zusteht, und von Gott, was Gott gehört. Indem du ihn als den allmächtigen Gott anbetest, tust du dies im Wissen, dass er dir die Erfüllung deiner Bitten gewähren kann. Wie kannst du rechtfertigen, dass du einst Christus, den Retter der Menschheit, verfolgen und steinigen wolltest und dabei unklug sagtest: „Wir steinigen dich nicht wegen eines guten Werkes, sondern wegen der Gotteslästerung, weil du dich selbst zu Gott machst.“ Darüber hinaus müssen wir auch über die Reaktion der Synagogenobersten staunen. Zwar erweckte Christus Lazarus aus den Toten, der schon vier Tage im Grab lag und dessen Verwesung bereits eingesetzt hatte. Die Anwesenden waren von diesem übernatürlichen Wunder ergriffen, während die Obersten der Synagoge es in ihren Neid ummünzten und das große Wunder in ihren Herzen bewahrten wie ein Samenkorn, aus dem die Schuld des Mordes wuchs. Sie versammelten sich, um zu beraten, nicht hinsichtlich eines rechtschaffenen Tuns, sondern vielmehr in ihrer Verzweiflung über ihren eigenen Untergang. Sie sagten: „Was sollen wir tun? Dieser Mensch vollbringt viele Zeichen. Wenn wir ihn so unbehelligt lassen, werden die Römer kommen und unser Volk und unser Land entreißen.“ In Anbetracht dessen, o Jairus, was hast du zu sagen? Du hast gesehen, dass der Tod bei Lazarus überwunden wurde; der Tod, der sich zuvor als unbarmherzig und streng erwiesen hatte. Und wie kannst du glauben, dass du Ihn, der über den Tod herrscht, dem Tod unterwerfen kannst, den Sieger über das Verderben und den Geber des Lebens? Wie könnte derjenige, der andere aus den Fängen des Todes befreit hat, selbst den Tod erleiden, es sei denn, es geschieht aus dem Wunsch, das Heil zu bringen? Es ist wahr, dass sie „töricht und unklug“ sind. Doch das Schicksal der Tochter war für ihren Vater nicht ohne Bedeutung. Denn wie manchmal die Zügel eines ungezogenen Pferdes es zurück auf den richtigen Weg führen, so bringt auch die Not die Seele dazu, dem zu gehorchen, was ihr zum Heil dient.

Die Heiligen Schrift zeigt uns auch, wie David in solcher Not zu Gott ruft, um Hilfe für die Menschen zu erbitten, die sich nicht aufrichtig zu ihm hinwenden. „Mit Zaum und Gebiss sollst Du den Rachen derer zügeln, die sich Dir nicht nähern.“ Es ist wahr, dass widrige Umstände die Menschen oft dazu zwingen, sich vor Gott zu beugen, wie es in den Gleichnissen des Evangeliums dargestellt wird. Christus sprach einmal darüber, dass, als das Gastmahl vorbereitet war, ein Diener gesandt wurde, um die Eingeladenen zu rufen. Doch diese weigerten sich, zu kommen, indem sie sich mit erfundenen Ausreden rechtfertigten. Da sprach der Herr zu diesem Diener: „Geh auf die Landstraßen und in die Hecken und nötige sie, hereinzukommen, damit mein Haus voll werde.“

Dies zeigt uns, dass einige aus der Not heraus, wie aus den Hecken, zum Glauben geführt werden können. Es ist sicherlich lobenswert, wenn die Hinwendung zur Wahrheit aus freiem Willen geschieht; aber jene, die durch Zwang oder schwere Prüfungen dazu gebracht werden, müssen darauf achten, dass sie standhaft bleiben und nicht in eines wankelmütigen Geistes Abfall zurückfallen. Ihr Glaube sollte unerschütterlich sein, um nicht als schwach oder gar als Abtrünnige zu gelten. Sie sollten nicht zu ihren früheren Verfehlungen zurückkehren, damit nicht über sie gesagt werde, was ein Apostel meinte: „Denn es wäre besser für sie gewesen, den Weg der Wahrheit nicht erkannt zu haben, als sich, nachdem sie ihn erkannt hatten, von dem heiligen Gebot abzuwenden, das ihnen überliefert worden war.“ Um diese Abschweifungen zu vermeiden, kehren wir zu unserem ursprünglichen Thema zurück.

Jairus näherte sich, aber sein Kommen war nicht nur das Resultat seines freien Willens; vielmehr war es die Furcht vor dem Tod, die ihn handlungsunfähig machte, denn seine Tochter war seine einzige. Er hatte zuvor oft versucht, Christus zu schaden, und verlangte nun von ihm, den Tod zu besiegen. Damit seine Abneigung offenkundig wurde, folgte Christus ihm und gab seiner Bitte nach. Hätte er jener Bitte nicht entsprochen, hätten viele gesagt, dass er nicht die Macht habe, das Mädchen von den Toten auferstehen zu lassen. Denn andernfalls hätte er als Mangel an göttlicher Kraft in ihren Augen gegolten. Um den unbegründeten Vorwürfen der Juden entgegenzutreten und ihren Gewissensbissen nichts entgegenzustellen, willigte er schnell ein und versprach, das Mädchen zu erwecken. Und das Wunder geschah, damit ihr Unglaube nicht entschuldbar sei und sie nicht vor der Wahrheit Zuflucht finden können. Christus wollte also die Tochter auferwecken und den Menschen ein Zeichen der Hoffnung auf die Auferstehung der Toten geben.

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Der Leiter der Synagoge hatte eine einzige Tochter und bat um Heilung für die Synagoge, die kurz davor war, zu zerfallen, da Christus sich im Begriff war zu entfernen. Wer könnte der Leiter der Synagoge sein? Ist es nicht das Gesetz, das, aus Respekt vor dem Herrn, dafür sorgte, dass die Synagoge nicht gänzlich verlassen wurde, sondern dass die Heilung für die Gläubigen bewahrt blieb? 12 Jahre – siehe die Auslegung von Lukas 8,43.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Es trat ein Mann namens Jairus auf, der das Amt des Synagogenvorstehers innehatte. Voller Dringlichkeit fiel er Jesus zu Füßen und bat ihn, zu ihm nach Hause zu kommen, denn seine Tochter, etwa zwölf Jahre alt, war im Sterben. Die Situation wird im fünfzehnten Kapitel des Matthäus-Evangeliums eindrucksvoll geschildert. Während Jesus sich auf den Weg machte, wurde er von einer Menschenmenge umringt und gedrängt.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Jairus fiel in der Öffentlichkeit dem Heiland zu Füßen und bat ihn um die Heilung seiner Tochter, und er wurde erhört. Ohne ein Wort zu verlieren, erhob sich der Herr und begab sich auf den Weg zu ihm. Währenddessen wurde die Frau, die an Blutungen litt, geheilt; sie hatte zwar nicht laut geschrien oder sich zu den Füßen des Herrn niedergeworfen, doch ihr inniges Glaubensgebet wurde gehört. Der Herr gab ihr Heilung, und dies geschah im Verborgenen. Ihr blutendes Herz wandte sich an den Herrn, der den Schrei ihres Herzens hörte und ihre Bitte erfüllte. Sowohl das Gebet der Frau als auch das von Jairus sind im Grunde genommen gleich, auch wenn feine Unterschiede existieren. Glaubensvolle, vertrauensvolle und in Hingabe gesprochene Gebete bleiben nie ohne Antwort.

Weiterlesen (122 Wörter)

Manchmal hört man: "Ich bete und bete, und doch bleibt mein Gebet unerhört." Strebe aber danach, das Verständnis von unerhörten Gebeten besser zu erfassen, und du wirst erkennen, warum deine Bitte nicht erhört wird. Ob du dich in der Gebetshaltung Einzelner oder in der gewohnten Haltung um dich herum befindest, wie die blutende Frau, wichtig ist, dass der innere Drang zu echtem Gebet in deinem Herzen besteht; dann wird es gewiss zum Herrn gelangen und seine Gnade erfahren. Entscheidend ist, wie man zu einem solchen Gebet gelangt. Setze dich dafür ein, und es wird dir gelingen. Alle Gebetspraktiken zielen darauf ab, den Betenden in eine tiefe Gebetsdimension zu führen, und alle, die diesen klugen Weg des Gebets gehen, werden ihr Ziel erreichen.

Nikephoros (Theotokis)

18. JahrhundertAusleger

Der Anführer der himmlischen Heerscharen und der Oberste der Synagoge beziehen sich auf dieselbe Persönlichkeit, nämlich den höchsten und leitenden Vertreter der jüdischen Gemeinschaft (Markus 5,22). Der Oberste der Synagoge, Jairus, war in einer Notlage, da seine einzige Tochter, etwa zwölf Jahre alt, gestorben war. Aus diesem Grund suchte er Jesus auf, fiel nieder und bat ihn, in sein Haus zu kommen und seine Tochter zu heilen. Der Glaube und das Vertrauen von Jairus sind bemerkenswert. Er war überzeugt, dass Jesus die Macht hatte, seine Tochter zu heilen; er war überzeugt, dass seine Bitte bei Jesus Gehör finden würde; und in tiefster Ehrfurcht kniete er sich vor Jesus nieder und bat ihn mit großer Sanftmut.

Weiterlesen (64 Wörter)

Der Barmherzige erhörte umgehend sein Anliegen und stimmte zu, in sein Haus zu gehen, um das Leben seiner kranken Tochter zu retten. Daraus können wir ableiten, dass für die Erhörung unserer Gebete an Gott drei Dinge von Bedeutung sind: Glaube, Vertrauen und Ehrfurcht. Während Jesus den Weg zu Jairus’ Haus einschlug, drängte sich eine große Menge zusammen, um ihn zu umgeben und zu bedrängen.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Während der Herr auf dem Weg zu den Gerasenern war, blieben die Bewohner von Kapernaum in der Stadt und warteten auf seine Rückkehr. Der Hauptmann der Synagoge, Jairus, dessen Tochter ernsthaft erkrankt war, hatte ein dringendes Anliegen. Als der Herr nach Kapernaum zurückkehrte, flehte Jairus ihn an, seine todkranke Tochter zu retten. Es war nicht das erste Mal, dass der Herr in Kapernaum seine Barmherzigkeit zeigte; auch einen königlichen Kaufmann hatte er bereits geheilt, und in Kana war er dem Hauptmann zur Seite gestanden. Zahlreiche Menschen hatten also bereits seine Gnade erfahren. Die göttliche Vorsehung führte dazu, dass auch der Hauptmann um Hilfe bat. Doch hatte er denselben Glauben wie die vorherigen, die den Herrn suchten?

Weiterlesen (171 Wörter)

Dies offenbart sich in seinen Worten: "Meine Tochter", sagte er, "ist am Ende ihres Lebens, damit du, wenn du kommst, deine Hand auf sie legst, damit sie gerettet wird" (Markus 5,23). Seine Worte zeigen, dass sein Glaube nicht so stark war wie der des Hauptmanns, der beim Bitten um Heilung für seinen Knecht lediglich ein Wort für ausreichend hielt. Jairus hatte ebenfalls das Bedürfnis nach der persönlichen Anwesenheit des Herrn, jedoch war Jesu Ruhm zu dieser Zeit durch zahlreiche Wunder gründlicher festgestellt, während er beim Hauptmann lediglich durch ein einziges Wunder in Kana bekannt war. Zudem war der Hauptmann ein Heiden und Jairus ein Jude; daher hätte man von ihm einen größeren Glauben erwarten können. Doch der Herr, der, gemäß der Worte Jesajas, den zerbrochenen Stock nicht zerbricht und den schwachen Docht nicht auslöscht, war darauf bedacht, den kleinen Glaubensfunken in eine lebendige Flamme zu verwandeln. Trotz der Schwäche seines Glaubens war der Herr bereit, ihm zu helfen, und ließ alle zurück. Auf seinem Weg drängte die Menge um ihn herum.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Nach dem Evangelium nach Matthäus berichtet Jairus Jesus, dass seine Tochter bereits verstorben sei, und er bittet ihn daher um eine Auferstehung. Im Gegensatz dazu informieren die Evangelien nach Markus und Lukas, dass sie sich zunächst im Sterben befand, und Jairus ursprünglich um eine Heilung bat; von ihrem Tod erfuhr er erst später. Angesichts des Zustands der kranken Frau und der emotionalen Verfassung von Jairus ist es glaubhaft, dass seine Worte nicht ganz klar und ohne Zweifel waren. Er wollte vermutlich ausdrücken, dass seine Tochter beim Verlassen des Hauses im Todeskampf lag und möglicherweise nun verstorben sei. Da Matthäus jedoch nichts darüber berichtet, dass Boten Jairus über den Tod seiner Tochter informierten, erscheint die Formulierung über ihren Tod als angemessener.

Weiterlesen (208 Wörter)

Jairus' ursprüngliches Gebet um Heilung muss sich gewiss in ein Gebet um ihre Auferstehung gewandelt haben, auch wenn er Worte diesbezüglich nicht ausdrücklich formulierte.

Die blutende Frau zögerte verständlicherweise, Jesus offen um Hilfe zu bitten, da sie durch ihre Krankheit als unrein galt, aber ihr Glaube war so stark, dass sie es für ausreichend hielt, den Saum seines Gewandes zu berühren, um Heilung zu erlangen. Als der Herr sie aufforderte, ihren Glauben und das Wunder offen zu bekennen, fragte er: "Wer ist es, der mich anrührt?" Diese letzten Worte des Herrn könnten den Eindruck erwecken, dass seine Wunderkraft manchmal ohne sein bewusstes Zutun wirkte. Doch es ist sicher, dass Jesus die Absicht und das Handeln der Frau kannte, als sie ihn berührte, und als er zu ihr sagte: "Sei getrost, Tochter, dein Glaube hat dich geheilt" – dies geschah, um sie zu ermutigen und ihr Vertrauen in die Heilung zu bestärken. Viele Menschen drängten sich um ihn, aber nur der Glaube der Frau aktivierte die Wunderkraft, die aus ihm strömte. Es wird deutlich, dass die Berührung Jesu nicht nur für ihn von Bedeutung war, sondern vor allem für die Frau, die durch diese Berührung den Ausdruck ihres Glaubens offenbarte, durch den sie tatsächlich mit Christus in Kontakt trat.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Eine große Menschenmenge versammelte sich am Ufer, um auf Jesus zu warten. Jairus, ein Synagogenvorsteher, dessen einzige Tochter im Sterben lag, harrte voller Hoffnung auf seine Ankunft, um die leidende Mädchen zu heilen. Die Synagogenvorsteher, als Älteste des jüdischen Volkes und Bewahrer der Traditionen, gehörten größtenteils zu einer oppositionellen Gruppe gegen Jesus, was durch die Fragen der Pharisäer an die Hohenpriester deutlich wird: "Seid auch ihr verführt worden? Hat jemand von den Obersten oder von den Pharisäern an ihn geglaubt? Aber dieses Volk kennt das Gesetz nicht, verflucht seien sie" (Joh 7,47-48).

Weiterlesen (124 Wörter)

Obwohl Jairus wahrscheinlich Teil dieser Gruppe war, hatte das Wunder, das Jesus am Knecht des Hauptmanns vollbrachte, in ihm die Hoffnung geweckt, dass auch seine Tochter Heilung erfahren könnte. Der römische Centurio hatte den Glauben, dass Jesu Wort in Abwesenheit genügen würde, um seinen Diener zu heilen, doch Jairus bat den Herrn, zu kommen und seiner sterbenden Tochter die Hände aufzulegen. Die drohende Gefahr des Todes für seine einzige Tochter ließ den verzweifelten Vater alles andere vergessen und den Meister aus Nazareth inständig um Hilfe bitten. Christus konnte Jairus nicht zurückweisen und folgte ihm. Als die Menge sah, wie ihr Anführer Jesus anflehte, eilte sie mit besonderem Interesse zu seinem Haus; jeder wollte in Jesu Nähe sein, sodass sie sich dicht um ihn scharten.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Nachdem der Heiland aus Peräa zurückgekehrt war, begann er erneut, in den Städten und Dörfern Galiläas zu lehren und Werke der Barmherzigkeit zu vollbringen, wodurch sich wieder eine große Menschenmenge um ihn versammelte. In diesem Moment näherte sich ihm ein Vorsteher der Synagoge, ein angesehener Ältester der Gemeinde, in großer Aufregung. Es ist möglich, dass dieser Vorsteher zu jener Delegation gehörte, die Jesus zuvor im Auftrag des proselytischen Hauptmanns, der für den Bau der Synagoge verantwortlich war, um Hilfe gebeten hatte. Wenn dem so war, kannte er aus eigener Erfahrung die Macht dessen, an den er sich nun wandte.

Weiterlesen (94 Wörter)

Er fiel zu seinen Füßen und sprach mit gebrochener Stimme von seinem großen Schmerz, dass seine geliebte Tochter, seine einzige Tochter, im Sterben lag, vielleicht bereits tot war, er jedoch nur hingehen müsse, um seine Hand auf sie zu legen, und sie würde leben. Mit einer Zärtlichkeit, die immer auf den Schrei der Trauernden reagierte, stand Jesus Christus sofort auf und folgte ihm. Er wurde nicht nur von seinen Jüngern begleitet, sondern auch von der vielen Menge, die ihn umringte und das Geschehen beobachtete. Während er ging, drängte sich die Menge gespannt um ihn.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Die Rückkehr des Herrn aus dem Gebiet der Gerasener, die Bitte des Jairus, die Heilung der blutenden Frau sowie die Auferweckung der Tochter des Jairus werden von Lukas fast identisch wie im Hebräerbrief dargestellt. Lukas berichtet in einer Weise, die stark an die Schilderungen bei Markus (Mk 5,21-43) erinnert; während Matthäus diese Geschehnisse wesentlich kürzer beschreibt, jedoch thematisch ähnlich ist (Mt 9,18-26). Für eine vertiefte Erklärung siehe die entsprechenden Anmerkungen zu diesen Textstellen. Im Matthäus- und Markusevangelium wird erwähnt, dass "das Volk ihn aufnahm": dies bedeutet, dass es ihn mit Freude und Liebe willkommen hieß.

Weiterlesen (43 Wörter)

Die Aussage "Ich spürte, wie die Kraft ausging" verwendet der Heiland nicht, weil seine heilende Kraft unbewusst von ihm gewirkt hatte und die Frau geheilt wurde, sondern um das Handeln der Frau zu offenbaren und anderen ein Beispiel für ihren Glauben zu geben.

Paul Matwejewski

19. JahrhundertAusleger

Als der Herr Jesus an das Westufer des Sees Genezareth zurückkehrte und an Land trat, versammelten sich viele Menschen um ihn, die sehnsüchtig auf sein Kommen warteten. Seine einzige Tochter, etwa zwölf Jahre alt, befand sich in einem kritischen Zustand und war schwer erkrankt. Der traurig stimmende Vater fiel zu Jesu Füßen und flehte ihn an: "Meine Tochter steht kurz vor dem Tod. Wenn Du kommst, lege Deine Hände auf sie, damit sie geheilt wird und lebt." Es ist deutlich, so merkt der gesegnete Theophylakt an, dass der Vater Glauben hatte, wenn auch nur einen kleinen, denn er bat Jesus nicht nur, ein Wort zu sprechen, wie es der Hauptmann tat (Mt 8,8), sondern auch, selbst zu kommen und seine Hände aufzulegen. Jesus machte sich auf den Weg zum Haus des Jairus, begleitet von seinen Jüngern, während ihn eine große Menschenmenge folgte, die ihn auf dem Weg bedrängte.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 27 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  2. ἰδοὺ
    idou
    look!
    G2400 · ἰδού
  3. ἦλθεν
    ēlthen
    I come
    G2064 · ἔρχομαι
  4. ἀνὴρ
    anēr
    man
    G435 · ἀνήρ
  5. ᾧ
    hō
    welcher
    G3739 · ὅς, ἥ
  6. ὄνομα
    onoma
    Name
    G3686 · ὄνομα
  7. Ἰάϊρος
    iairos
    Jairus
    G2383 · Ἰάειρος
  8. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  9. οὗτος
    houtos
    dieser/jener
    G3778 · οὗτος
  10. ἄρχων
    archōn
    ruler
    G758 · ἄρχων
  11. τῆς
    tēs
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  12. συναγωγῆς
    synagōgēs
    synagogue
    G4864 · συναγωγή
  13. ὑπῆρχεν
    hypērchen
    sein
    G5225 · ὑπάρχω
  14. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  15. πεσὼν
    pesōn
    I fall
    G4098 · πίπτω
  16. παρὰ
    para
    from/with/beside
    G3844 · παρά
  17. τοὺς
    tous
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  18. πόδας
    podas
    Fuß
    G4228 · πούς
  19. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  20. Ἰησοῦ
    iēsou
    Jesus/Josua
    G2424 · Ἰησοῦς
  21. παρεκάλει
    parekalei
    I summon
    G3870 · παρακαλέω
  22. αὐτὸν
    auton
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  23. εἰσελθεῖν
    eiselthein
    eintreten
    G1525 · εἰσέρχομαι
  24. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  25. τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  26. οἶκον
    oikon
    Haus
    G3624 · οἶκος
  27. αὐτοῦ
    autou
    er/sie/es
    G846 · αὐτός