Die Kirchenväter zu diesem Vers

Lukas 9,41Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Da antwortete Jesus und sprach: O du ungläubige und verkehrte Art, wie lange soll ich bei euch sein und euch dulden? Bringe deinen Sohn her!

Luther 1912 / Menge

αποκριθεις δε ο ιησους ειπεν ω γενεα απιστος και διεστραμμενη εως ποτε εσομαι προς υμας και ανεξομαι υμων προσαγαγε τον υιον σου ωδε

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

6 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Der Herr erklärt, dass sein Sohn aufgrund seines Unglaubens nicht geheilt wurde, und richtet dabei nicht nur an ihn, sondern auch an die anderen allgemeine Worte der Ermahnung. Mit dem Ausdruck „O du ungläubiges Geschlecht“ spricht er alle Juden an und signalisiert durch das Wort „verderbt“, dass ihre Bosheit nicht von Anfang an oder naturgegeben war. Sie waren ursprünglich gut, da sie die heiligen Nachkommen Abrahams und Isaaks sind, jedoch fiel ihre Güte der eigenen Schlechtigkeit zum Opfer. Die Aussage „solange ich bei euch bin und euch ertragen werde“ impliziert, dass er den Tod wahrnehmen möchte und es vorzieht, sie loszulassen.

Weiterlesen (41 Wörter)

Deshalb fragt er: „Wie lange soll ich euren Unglauben ertragen?“ Um zu verdeutlichen, dass der Herr die Befugnis hat, den Unglauben der Juden zu überwinden, spricht er: „Bringt euren Sohn her, und wenn ich ihn heile, gebt ihn seinem Vater zurück.“

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Der Vater des Jungen war daher gefordert, seine eigene Ungläubigkeit anstelle der heiligen Apostel zu erkennen. Aus diesem Grund rief Christus mit Recht aus: "O du ungläubiges und verkehrtes Geschlecht, wie lange muss ich bei euch verweilen und euch ertragen?" Er bezieht sich damit sowohl auf den Mann selbst als auch auf alle, die seine Denkweise teilen, und bezeichnet sie als ein ungläubiges Geschlecht. Diese Einstellung ist eine ernsthafte Krankheit, und wer von ihr betroffen ist, ist, wie er formuliert, verkehrt und absolut unfähig, aufrecht zu leben. Folglich beschreibt die Heilige Schrift solche Menschen mit den Worten: "dass ihre Wege krumm und ihre Pfade verkehrt sind".

Weiterlesen (281 Wörter)

Vor dieser Not floh der göttliche David, und um uns zu helfen, offenbart er seine Absicht, indem er sagt: "Ein krummes Herz ist mir nicht zugetan", was bedeutet, dass jemand, der nicht aufrecht lebt, ihm nicht nahe ist. Der gesegnete Täufer, als Vorläufer des Erlösers, rief solche Menschen auf: "Bereitet dem Herrn den Weg, macht seine Steige gerade." Der Mann war also ein völlig ungläubiger und verkehrter Mensch, der die geraden Wege ablehnte und von ihrer Spur abwich. Christus hat keine Freude daran, mit Menschen zusammen zu sein, die so denken und in diese Verderbtheit gefallen sind; wenn man in menschlicher Sprache sprechen darf, ist er ihrer überdrüssig. Dies lehrt er uns, indem er fragt: "Wie lange muss ich bei euch sein und euch ertragen?" Wer erklärt, dass die, die durch den Willen Christi voll Macht ausgestattet wurden, um böse Geister auszutreiben, sich an der Gnade schuldig machen, verkennt die Situation. Denn wenn die Gnade versagt, liegt die Schuld nicht bei den Empfangenden, sondern bei der Gnade selbst. Jeder kann erkennen, dass die Gnade, die in ihnen wirkte, von Christus stammt. So wurde zum Beispiel der Lahme an der schönen Pforte des Tempels geheilt; Petrus jedoch schrieb dieses Wunder Christus zu, indem er zu den Juden sagte: "Denn durch den, den ihr gekreuzigt habt, steht auch dieser Mensch gesund vor euch; und die Gnade, die er schenkt, hat ihm diese Gesundheit gegeben." An einer anderen Stelle verkündete derselbe selige Petrus einem der von ihm geheilten: "Aeneas, Jesus Christus heilt dich." Es ist somit in jeder Hinsicht offensichtlich, dass der Mann aus böser Absicht die Kraft Christi in Frage stellte, als er zu den heiligen Aposteln sagte: "Sie konnten ihn nicht austreiben."

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

In diesem Kapitel findet ihr ebenfalls die Erklärung aller dieser Aspekte.

Hinweis: * Matthäus 17,17 (489 B).

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Als der Herr dies vernahm und sich auf die Ursachen dieser Schwäche sowie die Verantwortlichen für die Verwirrung und Versuchung konzentrierte, sprach er mit scharfer Zurechtweisung: O untreues und verkehrtes Volk, solange ich unter euch bin, werde ich euch ertragen. Jeder war sich bewusst, auf wen dieser Vorwurf zutraf. Der Herr äußert mit den Worten: O du ungläubiges und verdorbenes Geschlecht, was nicht nur die Apostel betrifft, sondern auch besonders die Schriftgelehrten und jene, die das Volk auf ihre Seite gezogen haben; dazu zählt teilweise auch der Vater des Bedrängten. Markus erwähnt lediglich, dass er den Aposteln einen Mangel an Gebet und Fasten vorhielt. Es gibt zudem keine Beispiele für derart starke Vorwürfe gegenüber den Aposteln in der Öffentlichkeit.

Weiterlesen (47 Wörter)

Im Gegensatz dazu wurde der Ausdruck: „O, ein untreues und verdorbenes Geschlecht“ mehr als einmal in Bezug auf die Schriftgelehrten und Pharisäer verwendet (Matthäus 11,15). Hätten sich die Worte „ein untreues Geschlecht“ auf die Apostel bezogen, würden sie nicht fragen, warum sie den Geist nicht ausgetrieben haben.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Das Versagen der Apostel war teilweise auf den Unglauben des Vaters des Besessenen zurückzuführen. Deshalb äußerte Jesus: "O ihr Ungläubigen! Wie viele Wunder habe ich getan und wie viele wurden durch meine Jünger in meinem Namen unter euch vollbracht! Und dennoch verweilt ihr in eurem Unglauben! Wie lange muss ich noch unter euch verweilen und eure ständige Forderung nach weiteren Zeichen ertragen, bis ihr endlich glaubt?" Dies ist kein Vorwurf und keine Zornesäußerung, sondern der Schmerz Jesu über den Unglauben des durch die Pharisäer beeinflussten Volkes.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Nachdem der Erlöser die Jünger wegen ihres mangelnden Glaubens, der die wahre Ursache ihres Missgeschicks war, zurechtgewiesen hatte, forderte er, den kranken Jungen zu ihm zu bringen. Als dieser zu ihm gebracht wurde, wurde er erneut von seinem Leiden ergriffen, fiel zu Boden und hatte schreckliche Krämpfe, während er Schaum vor dem Mund hatte. Es handelte sich um eine der schlimmsten Ausprägungen des Dämonismus, und selbst in der Gegenwart des Erlösers konnte der Vater seinen Zweifel an der Möglichkeit einer Heilung nicht verbergen.

Weiterlesen (127 Wörter)

Christus ermutigte ihn mit der Aussage, dass "dem, der glaubt, alle Dinge möglich sind." In dem Bestreben, seinen Zweifel zu überwinden, rief der verzweifelte Vater: "Ich glaube, Herr, hilf meinem Unglauben." Daraufhin stärkte der Erlöser seinen Glauben, indem er seinen Sohn heilte. Er wandte sich dem leidenden Jungen zu und befahl mit Nachdruck: "Geist, stumm und taub! Ich befiehl dir, aus ihm herauszukommen und fortan nicht mehr in ihn einzutreten." Ein noch lauteres Schreien ertönte, und der Unglückliche erlebte noch schlimmere Krämpfe; dann fiel er zu Boden und rührte sich nicht mehr, als wäre er tot. Einige in der Menge meinten, er sei gestorben. Aber Christus nahm ihn bei der Hand und brachte ihn, unter dem Jubel der erstaunten Zuschauer, sicher und gesund zu seinem Vater zurück.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 23 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Ἀποκριθεὶς
    apokritheis
    antworten
    G611 · ἀποκρίνω
  2. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  4. Ἰησοῦς
    iēsous
    Jesus/Josua
    G2424 · Ἰησοῦς
  5. εἶπεν
    eipen
    sagen
    G2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
  6. Ὦ
    ō
    oh!
    G5599 · ὦ
  7. γενεὰ
    genea
    generation
    G1074 · γενεά
  8. ἄπιστος
    apistos
    unbelieving
    G571 · ἄπιστος
  9. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  10. διεστραμμένη
    diestrammenē
    I pervert
    G1294 · διαστρέφω
  11. ἕως
    heōs
    bis
    G2193 · ἕως
  12. πότε
    pote
    when?
    G4219 · πότε
  13. ἔσομαι
    esomai
    sein
    G1510 · εἰμί
  14. πρὸς
    pros
    zu/mit
    G4314 · πρός
  15. ὑμᾶς
    hymas
    du/ihr
    G4771 · σύ
  16. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  17. ἀνέξομαι
    anexomai
    I endure
    G430 · ἀνέχω
  18. ὑμῶν
    hymōn
    du/ihr
    G4771 · σύ
  19. προσάγαγε
    prosagage
    I bring near
    G4317 · προσάγω
  20. ὧδε
    hōde
    hier
    G5602 · ὧδε
  21. τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  22. υἱόν
    huion
    Sohn
    G5207 · υἱός
  23. σου
    sou
    du/ihr
    G4771 · σύ