Die Kirchenväter zu diesem Vers

Markus 1,42Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und als er so sprach, ging der Aussatz alsbald von ihm, und er ward rein.

Luther 1912 / Menge

και ειποντος αυτου ευθεως απηλθεν απ αυτου η λεπρα και εκαθαρισθη

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Während Jesus Christus auf einer Reise in einer Stadt war und sich in einem Haus aufhielt, näherte sich ihm ein Mensch, der an Lepra litt, einer Krankheit, die als unheilbar galt. Aufgrund der Ansteckungsgefahr wurden die Leprakranken aus der Gesellschaft ausgeschlossen und lebten außerhalb der Städte. Erst nach einer eingehenden Untersuchung durch die Priester durften sie wieder in die Gemeinschaft eintreten, falls die Krankheit geheilt war. Der Kranke trat demütig an Jesus heran, wohl wissend um seine Unwürdigkeit, und bat um Heilung, was der Herr ihm gewährte. Als Jesus den Aussätzigen reinigte, "sah er ihn an" und sagte: "Ich bin kein Aussätziger." Markus berichtet, dass Jesus ihn mit ernstem Blick anblickte und ihn sofort wegschickte.

Weiterlesen (76 Wörter)

Die Bedeutung dieses Blickes war nur dem Geheilten selbst klar, in dessen Innerem der Heiler nun wirkte. Es wird vermutet, dass der Herr, nachdem er ein Zeichen der Anbarmherzigkeit gegenüber dem Kranken gezeigt und ihn geheilt hatte, ihn dafür zurechtwies, dass er durch sein Eintreten ins Haus das Gesetz verletzt hatte. Diese Annahme erhält Unterstützung durch die Tatsache, dass Jesus dem ehemals Kranken anschließend auftrug, alle Vorschriften des Gesetzes für die vom Aussatz Gereinigten zu befolgen.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Jesus wandte sich dem kranken Mann zu und sprach: "Ich will, dass du rein wirst" (Mt 8,3; Lk 5,13). Kaum hatte er diese Worte ausgesprochen, verschwanden sogleich alle Geschwüre, Wunden und Verletzungen, und vor den fassungslosen Zuschauern stand ein geheilter, neuer Mensch. Das Wunder war eindeutig und beeindruckend! In der gesamten Geschichte des Alten Testaments sind lediglich zwei Fälle dokumentiert, in denen Aussätzige geheilt wurden: Mose heilte seine Schwester Mirjam (Num. 12) und der Prophet Elisa heilte Naaman, den Syrer (2. Kön. 5); jedoch geschah dies durch die Macht Gottes, die sie in ihren Gebeten anriefen. Bei dieser Gelegenheit vollbrachte Christus das Wunder durch seine eigene Kraft und seinen eigenen Willen: Ich will, dass du rein wirst.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Auf den Glauben des Hilfesuchenden erhielt er eine unermesslich gütige Antwort: „Bereitwillig, werde rein!“ Alle Wunder, die Christus vollbrachte, waren gleichzeitig Offenbarungen seiner göttlichen Natur. Wenn die Umstände es erforderten, ließ er manchmal die Bitte des Leidenden unbeantwortet, jedoch gab es keinen Fall, in dem er auch nur einen Moment zögerte, als ein Aussätziger zu ihm rief. Aussatz war in der damaligen Zeit ein Symbol für Sünde, und Christus wollte uns lehren, dass das aufrichtige Gebet eines Sünders um Reinigung stets schnell erhört wird.

Weiterlesen (55 Wörter)

Als David, das Musterbeispiel aller echten Reue, in wahrer Zerrissenheit rief: „Ich habe gegen den Herrn gesündigt“, überbrachte ihm der Prophet Nathan umgehend die gütige Botschaft von Gott: „Der Herr hat deine Sünde weggenommen; du wirst nicht sterben“ (2 Sam 12,13). Der Heiland streckte seine Hand aus, berührte den Aussätzigen, und dieser wurde sofort geheilt.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 9 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  2. εὐθὺς
    euthys
    immediately
    G2112 · εὐθέως
  3. ἀπῆλθεν
    apēlthen
    I come or go away from
    G565 · ἀπέρχομαι
  4. ἀπ᾽
    ap
    from
    G575 · ἀπό
  5. αὐτοῦ
    autou
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  6. ἡ
    hē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  7. λέπρα
    lepra
    leprosy
    G3014 · λέπρα
  8. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  9. ἐκαθαρίσθη
    ekatharisthē
    I make clean
    G2511 · καθαρίζω