THEOSISMarkus 14,43Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter
Und alsbald, da er noch redete, kam herzu Judas, der Zwölf einer, und eine große Schar mit ihm, mit Schwertern und mit Stangen von den Hohenpriestern und Schriftgelehrten undÄltesten.
και ευθεως ετι αυτου λαλουντος παραγινεται ιουδας εις ων των δωδεκα και μετ αυτου οχλος πολυς μετα μαχαιρων και ξυλων παρα των αρχιερεων και των γραμματεων και των πρεσβυτερων
Die Kirchenväter zu diesem Vers
Noch kein Kommentar zu diesem Vers
Zu diesem Vers liegt noch kein Kommentar der Kirchenväter vor.
Querverweise
Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.
- Joh 18,3Da nun Judas zu sich hatte genommen die Schar und der Hohenpriester und Pharisäer Diener, kommt er dahin mit Fackeln, Lampen und mit Waffen.
- Joh 18,11Da sprach Jesus zu Petrus: Stecke dein Schwert in die Scheide! Soll ich den Kelch nicht trinken, den mir mein Vater gegeben hat?
- Lk 22,47Da er aber noch redete, siehe, da kam die Schar; und einer von den Zwölfen, genannt Judas, ging vor ihnen her und nahte sich zu Jesu, ihn zu küssen.
- Lk 22,53Ich bin täglich bei euch im Tempel gewesen, und ihr habt keine Hand an mich gelegt; aber dies ist eure Stunde und die Macht der Finsternis.
- Mt 26,47Und als er noch redete, siehe, da kam Judas, der Zwölf einer, und mit ihm eine große Schar, mit Schwertern und mit Stangen, von den Hohenpriestern undÄltesten des Volks.
- Mt 26,56Aber das ist alles geschehen, daß erfüllet würden die Schriften der Propheten. Da verließen ihn die Jünger und flohen.
- Apg 1,16Ihr Männer und Brüder, es mußte die Schrift erfüllet werden, welche zuvor gesagt hat der Heilige Geist durch den Mund Davids von Judas, der ein Führer war derer, die Jesus fingen;
- Ps 2,1Warum toben die Heiden, und die Völker reden so vergeblich?
Der Urtext
Griechischer Text, 27 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.
- ΚαὶkaiundG2532 · καί
- εὐθὺςeuthysimmediatelyG2112 · εὐθέως
- ἔτιetistillG2089 · ἔτι
- αὐτοῦautouer/sie/esG846 · αὐτός
- λαλοῦντοςlalountossprechenG2980 · λαλέω
- παραγίνεταιparaginetaikommenG3854 · παραγίνομαι
- ἸούδαςioudasJudah/Judas/JudeG2455 · Ἰούδας
- εἷςheisein/einerG1520 · εἷς
- τῶνtōnder/die/dasG3588 · ὁ
- δώδεκαdōdekatwelveG1427 · δώδεκα
- καὶkaiundG2532 · καί
- μετ᾽metwith/afterG3326 · μετά
- αὐτοῦautouer/sie/esG846 · αὐτός
- ὄχλοςochloscrowdG3793 · ὄχλος
- μετὰmetawith/afterG3326 · μετά
- μαχαιρῶνmachairōnSchwertG3162 · μάχαιρα
- καὶkaiundG2532 · καί
- ξύλωνxylōnwoodG3586 · ξύλον
- παρὰparafrom/with/besideG3844 · παρά
- τῶνtōnder/die/dasG3588 · ὁ
- ἀρχιερέωνarchiereōnhigh-priestG749 · ἀρχιερεύς
- καὶkaiundG2532 · καί
- τῶνtōnder/die/dasG3588 · ὁ
- γραμματέωνgrammateōnscribeG1122 · γραμματεύς
- καὶkaiundG2532 · καί
- τῶνtōnder/die/dasG3588 · ὁ
- πρεσβυτέρωνpresbyterōnelderG4245 · πρεσβύτερος