Die Kirchenväter zu diesem Vers

Matthäus 26,47Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und als er noch redete, siehe, da kam Judas, der Zwölf einer, und mit ihm eine große Schar, mit Schwertern und mit Stangen, von den Hohenpriestern undÄltesten des Volks.

Luther 1912 / Menge

και ετι αυτου λαλουντος ιδου ιουδας εις των δωδεκα ηλθεν και μετ αυτου οχλος πολυς μετα μαχαιρων και ξυλων απο των αρχιερεων και πρεσβυτερων του λαου

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

9 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Betrachtet die Instrumente der Mächtigen! Die Lügen und die Gewalt! So sehr waren sie doch um Frieden bemüht! So sehr wiesen sie einen Geist der Sanftmut auf! Einer von den Zwölf", bemerkt der Evangelist und zeigt erstaunt, dass Judas den Verrat an Jesus vollzog, obwohl er auserwählt und in eine führende Rolle gesetzt war. Fürchte dich daher auch du, Mensch, damit du nicht im Geist schwach wirst und vom Weg abkommst, selbst wenn du zu jenen gehörst, die Jesus am nächsten sind.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Einer der Jünger, der zu den Zwölf gehörte, wird als Beispiel herangezogen, um seine Verbindung zur Erscheinung der ursprünglichen Jünger zu verdeutlichen. Diese Darstellung wird als Anklage gegen Judas interpretiert, trifft jedoch ebenso auf die übrigen Jünger zu. Trotz dieser Tatsache scheuen die Evangelisten sich nicht, darüber zu berichten, da ihr Anliegen stets die Wahrhaftigkeit ist. Johannes (Joh 18,3) beschreibt Judas mit den Worten: "Empfangt die spirah, und von den Hierarchen und Pharisäern die Diener, die mit Lichtern und Kerzen und Waffen dorthin kommen." Die Spira bezeichnete eine Gruppe von Soldaten, die gegen Bezahlung engagiert wurden, während die Kerzenhalter als Laternen bekannt waren.

Philaret (Gumilevski)

19. JahrhundertKirchenvater

Die Widersacher Jesu hatten sich schon lange darauf vorbereitet, den ihnen verhassten Meister aus Nazareth zu erfassen. Es war genügend Zeit vergangen, um die Angelegenheit in allen Details zu planen. Darüber hinaus wurde nicht erwähnt, dass es lediglich verletzter Stolz, Eitelkeit, heimlicher Neid und andere ungestüme Leidenschaften waren, die den Sanhedrin und seinen Vorsitzenden, den Hohepriester Kaiphas, dazu bewogen, sich gegen den Herrn Jesus zu stellen. - Wie ehrenvoll erschienen die Mitglieder des Sanhedrins, Männer der Schrift und der Erfahrung in der Politik; wie führten sie ihren ersten Versuch gegen Jesus durch, wie nahmen sie ihn gefangen?

Weiterlesen (331 Wörter)

Oh, wie majestätisch war unser Heiland in dieser Situation, während die Mitglieder des Sanhedrins aus ihren niedrigen Leidenschaften erbärmlich tief sanken! Und erneut wies ich ihn darauf hin: Siehe, Judas, einer aus seiner Gefolgschaft, ist gekommen, und mit ihm viele, bewaffnete Männer, gesandt von den führenden Männern und Ältesten des Volkes. Der Herr sprach: „Steh auf, siehe, der mich verrät, ist nahe gekommen.“ Der Verräter, der genau wusste, wo und wann sein Meister und Freund war (Joh 18,2), hätte ihn ohne weiteres und ohne Lärm an zwei oder drei Männer verraten können, wenn es nötig gewesen wäre. Was tun die Feinde Jesu? Sie ergreifen die drakonischsten Maßnahmen, schicken mit Judas eine ganze Gruppe bewaffneter Männer, um denjenigen zu fassen, der so sanftmütig war, dass er den rauchenden Flachs nicht auslöschte (Mt 12,20), an einem wehrlosen Ort. Judas erhielt eine Abteilung römischer Soldaten, 500 Männer (Johannes 18,3), dazu eine Gruppe der Diener des Sanhedrins, die sich aus allen drei Klassen seiner Mitglieder zusammensetzte: Priestern, Gelehrten und Ältesten (Markus 11,13). Bei der Abteilung war ein tausendköpfiger Tribun; zu den Dienern gehörte ein Ältester (Johannes 18,12); die römischen Wachen waren mit Schwertern ausgestattet, die Diener des Sanhedrins mit Stöcken. Es war nicht genug für die Ehre des Sanhedrins; es schien notwendig, dass die Richter der Kirche - die Obersten der Tempelwache und sogar die Hohepriester (Lukas 22,52) - hinzugezogen wurden. Zudem wagten sie es nicht, diese schändliche Tat am Tage, sondern in der Dunkelheit zu vollziehen. - Trotz des hellen Vollmonds trugen sie Fackeln und Laternen bei sich, als ob es nötig gewesen wäre, sie im Verborgenen zu fangen (Johannes 18,3). Was ist der Sinn all dessen? Diente es dazu, dem Volk zu zeigen, dass sie es mit einem Störer des kirchlichen und bürgerlichen Friedens zu tun hatten? Wer hat gesehen, was diese beklagenswerten Männer in der Dunkelheit veranstalteten? Ist nicht die Furcht der Feigheit, das Chaos der Gedanken und das Böse, das um ihre eigenen Sicherheit zittert, während niemand ihnen nachstellt, deutlich sichtbar?

Dreifaltigkeitsblätter des Abtes Panteleimon

19. JahrhundertAusleger

Vom Hügel des Gartens Gethsemane aus war im Licht des Mondes eine Menschenmenge zu sehen, die aus dem Osttor Jerusalems kam, den Bach Kidron überquerte und sich dem Garten Gethsemane näherte. Judas hatte seinen perfiden Plan erfüllt. In der stillen Dunkelheit der Nacht näherte sich die Menge dem Garten, an ihrer Spitze ging ein Mann, dessen Gesicht Zorn, Verrat, Verwirrung und Angst zeigte: es war der betrübte Judas. Sie hatten die Absicht, den sanftmütigen Meister, der den rauchenden Flachs nicht auslöschte, in der Nacht an einem schutzlosen Ort zu ergreifen, und das mit brennenden Fackeln und Laternen, obwohl es Vollmond war, als ob es notwendig sei, jemanden im Gefängnis festzunehmen.

Weiterlesen (53 Wörter)

Offenbar war den Wächtern und Dienern nicht mitgeteilt worden, gegen wen sie vorgingen: nur die Mitglieder des Sanhedrins waren informiert. Die Dunkelheit der Nacht unter den Bäumen des Gartens machte es möglicherweise ebenfalls schwierig, den Herrn zu erkennen, weshalb ein Zeichen erforderlich war, um die Person zu identifizieren, die gefangen genommen werden sollte.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Die drei auserwählten Jünger wurden wach, erhoben sich und begleiteten Jesus zum Ausgang des Gartens, während die anderen in den Schlaf versunken waren. Als sie sich dem Ausgang näherten, erblickten sie eine Menschenmenge, die sich mit Laternen und verschiedenen Lichtquellen näherte. An der Spitze dieser Menge stand Judas, der eine Gruppe von römischen Soldaten, Tempelwächtern und Dienern der Hohepriester anführte, die ihm vom Sanhedrin zugeteilt worden waren und mit Schwertern und Knüppeln bewaffnet waren.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Im Monat März, während der Nacht des letzten Freitags vor dem Osterfest, wurde eine Festnahme vollzogen, der erste Schritt in zahlreichen unserer gegenwärtigen Ermittlungen. Es stellt sich die berechtigte Frage, ob diese Festnahme rechtmäßig war. Es besteht kein Anlass, daran zu zweifeln, dass sie durch die Autorität des Hohenpriesters erfolgt ist; auch der Beitritt der römischen Truppen zu den Tempeldienern war zweifellos durch diese jüdische Autorität legitimiert und erweckte somit auf den ersten Blick den Eindruck von Rechtmäßigkeit. Doch war die Festnahme Jesu vor einer Untersuchung gemäß dem jüdischen Recht zulässig? Offensichtlich nicht, es sei denn, es lagen Gründe vor, die auf Widerstand oder Flucht hindeuten.

Weiterlesen (185 Wörter)

Im vorliegenden Fall bestand keine Fluchtabsicht, jedoch war zumindest ein unabsichtlicher Widerstand zu erwarten. Damit wirft sich die Frage nach der Rechtmäßigkeit der Festnahme nun umso mehr auf: Bedeutete diese Festnahme nicht den Beginn einer gerichtlichen Untersuchung? Falls dem so war, müsste der folgende Verfahrensablauf rechtlich mit dem identisch sein, den wir bei der Festnahme von Petrus und Johannes einige Tage später beobachten, denn es war bereits Abend (Apg 4,3). In diesem Moment schienen Lichter durch die Bäume und eine Vielzahl von Tempel- und Hohepriesterbeamten tauchte auf, bewaffnet mit Klingen und Stöcken, als sie leise in den Garten schlichen, wo der Verräter, der sie anführte, ihnen das Zeichen gegeben hatte, dass sie Christus dort antreffen würden. Solche Maßnahmen waren völlig überflüssig, denn Christus war bereit, sich ihnen zu überlassen. Doch dieser unbegrenzte Geist der Selbstaufopferung stellte eine solch bedeutende Vorhaltung für das Gewissen der Gottlosen dar, dass die bloße Bekundung Christi, dass er die gesuchte Person sei, die gesamte bewaffnete Gruppe vor Schreck auseinanderging und zurückfiel. Besonders der Verräter selbst war zweimal unfähig, das vorher vereinbarte Zeichen zu geben und erstarrte in seinem widerwärtigen Dasein.

Makkaveiski N.K.

19. JahrhundertAusleger

Während die betrübte Seele des Herrn Jesus Christus in tiefem Gebet zum Vater aufstieg und seine Jünger, selbst die engsten von ihnen, einschließlich Petrus, nach seinen letzten eindringlichen Beteuerungen, in einem ruhigen Schlaf versunken waren, hielt der Verräter unermüdlich Ausschau. Im Haus des Hohenpriesters offenbarte Judas seine Bereitschaft, das Versprechen einzulösen, das er einige Tage zuvor beim Passahmahl gegeben hatte. Wer könnte daran zweifeln, dass ein solches Angebot nicht nur zögerlos, sondern auch mit Freude angenommen wurde? „Es ist besser, dass ein Mensch für das Volk stirbt, als dass das ganze Volk umkommt“, hatte Kaiphas zu seinen Mitstreitern gesagt, und nun war die Zeit gekommen, in der seine Worte und sein Verlangen zur Realität wurden.

Weiterlesen (469 Wörter)

Die Rolle der Polizei wurde im hebräischen Rechtssystem häufig von den Zeugen des Verbrechens wahrgenommen. Sie waren es, die den Verbrecher am Tatort festnahmen, ihn vor Gericht brachten und als Ankläger auftraten. Es gab jedoch auch eine legitime Polizeistruktur, bestehend aus Männern, die dem Gericht zugeordnet waren, um dessen Anordnungen auszuführen und den Verbrecher vor Gericht zu bringen. Dies geschah immer dann, wenn der Mörder in eine der Zufluchtsstädte geflohen war und wenn die anklagenden Zeugen aus irgendeinem Grund nicht in der Lage waren, den Verbrecher zu fangen und vor Gericht zu bringen. Es ist nicht schwer anzunehmen, dass die Hohenpriester in diesem Fall auf Letzteres zurückgegriffen haben könnten. Es gab keine Zeugen gegen den Herrn Jesus Christus, und der gesamte Stab des Sanhedrins stand zur Verfügung.

Die Folterknechte, die den Verbrecher vor der Hinrichtung befragten, dienten unter dem Hohenpriester als Vorsitzendem des obersten Gerichts und könnten von Kaiphas leicht mobilisiert worden sein. Vielleicht, aus echter Furcht vor dem, was er vorhatte, oder um der Sache besondere Bedeutung zu verleihen, schickte Kaiphas zur Festnahme des Herrn Jesus Christus eine Gruppe römischer Soldaten, die der Evangelist Johannes als „Spira“ bezeichnet, angeführt von einem Hauptmann oder Tribun.

Jerusalem zur Zeit des Herrn Jesus war unter römischer Kontrolle, und das Wort des römischen Landpflegers war bindend. Sechs Kohorten des römischen Heeres standen dem Prokurator zur Verfügung, wobei eine Kohorte in Antonia stationiert war, um während der großen Feste das Verhalten der Juden zu überwachen. Von dieser Kohorte sprach Johannes, obwohl sein Begriff „Spira“ nicht im strengen Sinne gebraucht wird, denn nur ein Teil dieser Gruppe wurde dem Hohenpriester zur Verfügung gestellt. Eine Kohorte, bestehend aus 500-600 Mann, war eine große Truppe für die Festnahme eines einzelnen Mannes, und dabei wurden die römischen Soldaten von der Polizei des Sanhedrins und von den simplen Dienern der Hohenpriester und Pharisäer unterstützt.

Zusätzlich waren „die Hohenpriester und die Vorsteher des Tempels und die Ältesten“ anwesend, was die Größe dieser Versammlung verdeutlicht. Diese Gruppe, bewaffnet mit Schwertern und Stangen, wurde von Judas angeführt. Die „Hauptleute des Tempels“, die eine bedeutende Rolle spielten, wurden von Lukas getrennt von den Hohenpriestern erwähnt, während sie von den anderen Evangelisten meist unter dem allgemeinen Begriff der Hohenpriester zusammengefasst wurden.

Aus der Apostelgeschichte lässt sich entnehmen, dass ein solcher Hauptmann eine wichtige Person mit exekutiven Befugnissen war, die in Verbindung mit dem Sanhedrin stand. Josephus beschreibt diesen Hauptmann neben dem Hohenpriester Ananias, was zeigt, dass er die Aufsicht über die Tempelhöfe hatte. Es war der „Herr des Tempelberges“, von dem die Talmudisten berichten, und korrespondierende Texte in der Mischna zeigen, dass er etwa alle Tempelwächter kontrollierte.

Die einzelnen Wachtposten im Tempel hatten ebenfalls Vorgesetzte, die denselben Titel trugen. Diese Vorsteher der Wachtposten könnten die Menge gewesen sein, die Lukas im Garten Gethsemane zusammen mit den Hohenpriestern und den Ältesten des Volkes nannte.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Eine große Menschenmenge: Laut dem Bericht von Flavius (Ant. 20,4) hatten die jüdischen Hohenpriester während des Passahfests eine Anzahl von Soldaten bereitgestellt, um die Tempeltore zu bewachen und mögliche Unruhen zu verhindern, falls sich eine große Menschenmenge versammeln sollte (vgl. Mt. 27,65). Diese Soldaten gehörten zur römischen Armee und waren in der sogenannten Burg Antonia, die sich in der Nähe des Tempels befand, stationiert. Zudem setzte sich die spezielle Wache am Tempel aus Leviten zusammen. Die römischen Soldaten waren üblicherweise mit "Schwertern" ausgerüstet, während die anderen, die Judas begleiteten, sich für diese Gelegenheit mit Stangen und allem, was verfügbar war, bewaffneten. Es ist anzunehmen, dass auch einige der Hohenpriester und Ältesten des Volkes anwesend waren (vgl. Lk 22,52).

Paul Matwejewski

19. JahrhundertAusleger

Während der Gottmensch in seinem Todeskampf im Garten Gethsemane litt und die erschöpften Apostel einen unruhigen Schlaf schliefen, waren die Widersacher Christi in großer Besorgnis: Sie entschieden, den Beschluss des Sanhedrins umzusetzen und den verhassten Propheten aus Galiläa gefangen zu nehmen (Johannes 11:53, 57). Einer der zwölf Apostel, Judas, der vom letzten Abendmahl kam, war bereit, seinen verhängnisvollen Plan in die Tat umzusetzen: Er wusste, wo Jesus und seine Jünger versammelt waren (18,2) und wo er zuletzt seine Nächte verbracht hatte (Lukas 21,37). Die Dunkelheit und Stille der Nacht boten eine geeignete Deckung für eine heimtückische Tat, besonders zu einem Zeitpunkt, als die Gedanken der Menschen mit den Vorbereitungen für das Fest beschäftigt waren.

Weiterlesen (106 Wörter)

Dennoch wurden Vorsichtsmaßnahmen getroffen, als bestünde die Gefahr eines heftigen Widerstandes (Mt 26,55). Dem Verräter wurde eine erhebliche Streitmacht römischer Soldaten unter dem Befehl eines Kommandanten zur Verfügung gestellt. Zu dieser Gruppe gesellten sich Tempeldiener und Mitglieder des Sanhedrins (Johannes 7:32, 45), sowie die Diener des Hohenpriesters (18:10) und einige der Obersten (Lukas 22:52). Lampen und Laternen wurden mitgenommen, um den Weg in der Dunkelheit zu erhellen und möglicherweise auch, um im Notfall im Dickicht des Gartens zu suchen. Diese Truppe, die wie ein wilder Räuber und Störer des öffentlichen Friedens (Lk 22,52) auftrat, führte Judas nach Gethsemane, in der Erwartung, dort den Herrn zu finden.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 26 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  2. ἔτι
    eti
    still
    G2089 · ἔτι
  3. αὐτοῦ
    autou
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  4. λαλοῦντος
    lalountos
    sprechen
    G2980 · λαλέω
  5. ἰδοὺ
    idou
    look!
    G2400 · ἰδού
  6. Ἰούδας
    ioudas
    Judah/Judas/Jude
    G2455 · Ἰούδας
  7. εἷς
    heis
    ein/einer
    G1520 · εἷς
  8. τῶν
    tōn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  9. δώδεκα
    dōdeka
    twelve
    G1427 · δώδεκα
  10. ἦλθεν
    ēlthen
    I come
    G2064 · ἔρχομαι
  11. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  12. μετ᾽
    met
    with/after
    G3326 · μετά
  13. αὐτοῦ
    autou
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  14. ὄχλος
    ochlos
    crowd
    G3793 · ὄχλος
  15. πολὺς
    polys
    much
    G4183 · πολύς
  16. μετὰ
    meta
    with/after
    G3326 · μετά
  17. μαχαιρῶν
    machairōn
    Schwert
    G3162 · μάχαιρα
  18. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  19. ξύλων
    xylōn
    wood
    G3586 · ξύλον
  20. ἀπὸ
    apo
    from
    G575 · ἀπό
  21. τῶν
    tōn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  22. ἀρχιερέων
    archiereōn
    high-priest
    G749 · ἀρχιερεύς
  23. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  24. πρεσβυτέρων
    presbyterōn
    elder
    G4245 · πρεσβύτερος
  25. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  26. λαοῦ
    laou
    a people
    G2992 · λαός