Theophylakt von Bulgarien
Sie reichten ihm Wein mit Myrrhe; jedoch ist Myrrhe die bitterste aller Flüssigkeiten, weshalb sie ihm als eine Art Beschuldigung angeboten wurde. Ein anderer Evangelist berichtet, dass ihm Essig und Galle gereicht wurden (Matthäus 27,34), während ein dritter wieder etwas anderes erwähnt. Darin ist jedoch kein Widerspruch zu sehen; in der Unordnung der damaligen Zeit brachten einige das eine und andere das andere: die einen brachten Essig mit Galle, andere hingegen Wein mit Gewürzen. Es könnte auch sein, dass der Wein oxidiert und die Myrrhe ranzig war, weshalb die Evangelisten einander ergänzen, wenn der eine von Wein mit Myrrhe und der andere von Essig mit Galle spricht.
Weiterlesen (72 Wörter)
Man könnte den Wein als Essig und die Myrrhe als Galle bezeichnen, den ersten aufgrund seiner Säure und die zweite wegen ihrer Bitterkeit. Und wenn es heißt: "Sie gaben ihm zu trinken, aber er nahm es nicht an", steht das nicht im Widerspruch zu der Aussage: "Und da er kostete, wollte er nicht trinken" (Matthäus 27,34). Denn die Formulierung "Er nahm es nicht an" lässt klar erkennen, dass er nicht getrunken hat.