Die Kirchenväter zu diesem Vers

Markus 6,49Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

und er wollte an ihnen vorübergehen. Und da sie ihn sahen auf dem Meer wandeln, meinten sie, es wäre ein Gespenst, und schrieen;

Luther 1912 / Menge

οι δε ιδοντες αυτον περιπατουντα επι της θαλασσης εδοξαν φαντασμα ειναι και ανεκραξαν

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

4 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Es ist ebenfalls zu beachten, dass er sie, bevor die Bedrohung vorüber ist, weiter in Angst versetzt; denn als sie ihn erblickten, schrien sie voller Schrecken und hielten ihn für einen Geist.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Währenddessen waren die Jünger in der Nacht auf dem Meer einem gewaltigen Sturm ausgesetzt. Der Herr vergaß sie nicht; Er beendete das Gebet und kam ihnen zu Hilfe. Er trat auf das Wasser, und Seine Füße versanken nicht. Als die Jünger Ihn erblickten, hielten sie Ihn für ein Gespenst, bis Seine Worte "Ich bin es, fürchtet euch nicht" sie ermutigten. Diesmal zeigten sie mehr Mut als zuvor. Petrus bat den Herrn um Erlaubnis und trat selbst ins Wasser, um Ihm entgegenzugehen, jedoch konnte er die Prüfung nicht bestehen. Von Zweifeln überwältigt, drohte er zu ertrinken, doch der Heiland zu Hilfe eilte. Der Herr stieg an Bord des Schiffes, welches sofort am Ufer anlegte, und so kehrte Er nach Kapernaum zurück. So viele große Wunder geschahen in dieser kurzen Zeitspanne! Sie stärkten den Glauben der Jünger an den Herrn in diesen stürmischen Zeiten und bereiteten sie auf die neuen Wahrheiten vor, die sie von Ihm und auch Außenstehende hören sollten.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Es war bereits die vierte Nachtwache, und das Licht der Frühlingsnacht erhellte die Umgebung vor dem Passahfest. Die Apostel erkannten den Mann, der sich ihnen näherte, doch ihr Unglaube ließ sie zweifeln, dass es sich um Jesus handelte. Sie waren der Überzeugung, dass Menschen nicht über das Wasser gehen konnten, und da sie Jesus als einen Menschen betrachteten, war es für sie unmöglich, dass er auf dem Meer gehen könnte. Deswegen hielten sie ihn für einen Geist, inspiriert von der antiken Vorstellung, dass die Seelen der Verstorbenen den Lebenden als Gespenster oder Schatten erscheinen konnten.

Weiterlesen (70 Wörter)

Die Apostel betrachteten Jesus, der auf sie zuging, als solch ein Gespenst und empfanden dies als böses Vorzeichen für das drohende Schicksal ihres Bootes, was sie in Panik versetzte und sie um ihr Leben schreien ließ.

Nach dem Evangelisten Markus schien es ihnen sogar, als würde dieses Gespenst an ihnen vorbeigehen und versucht, sie zu überholen. Doch Jesus sprach sogleich zu ihnen: „Seid getrost, ich bin es, fürchtet euch nicht.“

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Die Stunden vergingen im Flug. Es war bereits die vierte Nachtwache; das Boot der Jünger hatte erst die halbe Strecke zurückgelegt. Die Dunkelheit umhüllte sie, und der Sturm sowie die wütenden Wellen erschwerten ihr Vorankommen. Sie mühten sich an den Rudern bis zur Erschöpfung, aber es war niemand bei ihnen, um sie zu trösten und zu retten, denn Christus blieb am Ufer zurück. Er war allein auf festem Boden, während sie sich auf dem unberechenbaren Wasser befanden; dennoch beobachtete und hatte Er Mitleid mit ihnen.

Weiterlesen (62 Wörter)

Schließlich, als ihre Kräfte erschöpft waren, bemerkten sie einen Lichtschein in der Dunkelheit: Eine furchterregende Gestalt, umhüllt von flatternden Gewändern, näherte sich ihnen und schien über das Wasser zu gehen, als wolle sie an ihnen vorübergleiten (Mt 14,22-36; Mk 6,45-56; Joh 6,16-21). Angesichts dieses Anblicks schrien sie vor Angst auf und hielten die Erscheinung für ein Gespenst, das über die Wellen irrte.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 14 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. οἱ
    hoi
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  2. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. ἰδόντες
    idontes
    wissen/erkennen
    G1492 · εἴδω
  4. αὐτὸν
    auton
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  5. ἐπὶ
    epi
    auf/gegen
    G1909 · ἐπί
  6. τῆς
    tēs
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  7. θαλάσσης
    thalassēs
    Meer
    G2281 · θάλασσα
  8. περιπατοῦντα
    peripatounta
    wandeln/gehen
    G4043 · περιπατέω
  9. ἔδοξαν
    edoxan
    denken
    G1380 · δοκέω
  10. ὅτι
    hoti
    dass/weil
    G3754 · ὅτι
  11. φάντασμά
    phantasma
    ghost
    G5326 · φάντασμα
  12. ἐστιν
    estin
    sein
    G1510 · εἰμί
  13. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  14. ἀνέκραξαν
    anekraxan
    I shout aloud
    G349 · ἀνακράζω