Die Kirchenväter zu diesem Vers

Markus 4,39Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und er stand auf und bedrohte den Wind und sprach zu dem Meer: Schweig und verstumme! Und der Wind legte sich, und es ward eine große Stille.

Luther 1912 / Menge

και διεγερθεις επετιμησεν τω ανεμω και ειπεν τη θαλασση σιωπα πεφιμωσο και εκοπασεν ο ανεμος και εγενετο γαληνη μεγαλη

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

9 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Christus, der auferstanden ist, gebietet zunächst dem Wind Einhalt, da er der Grund für den Sturm auf dem Meer ist, und anschließend besänftigt er das Meer.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Euer Vertrauen in Christus ist somit Christus in eurem Inneren. Dies wird durch die Erzählung von Christus verdeutlicht, der im Boot zur Ruhe kam: Als die Jünger die drohende Gefahr erlebten und ein Schiffbruch bevorstand, suchten sie ihn auf und weckten ihn auf; Christus erstand, befahl dem Wind und den Wellen, und es trat eine große Stille ein (siehe Matthäus 8,24-26). So verhält es sich auch mit euch. Die "Winde" strömen in euer Herz, das heißt, dorthin, wo ihr euren Lebensweg beschreitet, ähnlich einem stürmischen und gefährlichen Ozean. Die Winde dringen dort ein, erregen die Wellen und bringen euer Boot ins Wanken. Was stellen die Winde dar? Wenn ihr eine Beleidigung vernehmt, wird Zorn in euch aufsteigen. Eine Beleidigung ist wie ein Wind. Zorn ist eine aufgewühlte Welle.

Weiterlesen (62 Wörter)

Ihr befindet euch in Gefahr, bereit zu reagieren, bereit, auf Verunglimpfung mit Verunglimpfung zu antworten, und euer Boot ist kurz davor, unterzugehen. Weckt den Christus, der in euch schläft. Denn dies ist der Grund für eure Unruhe und eure Neigung, Böse mit Bösem zu vergelten: Christus schläft in eurem Boot. Der Schlaf Christi in eurem Herzen ist Ausdruck der Vergesslichkeit des Glaubens.

Basilius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Achte sorgfältig auf die Weise, wie der Herr spricht. Wenn Er uns über den Vater unterrichtet, verwendet Er kraftvolle und autoritative Formulierungen, indem Er sagt: ...Ich möchte, dass du geheilt wirst; schweige, sei ruhig; Ich sage dir: Geist, sei still und taub! Ich befiehl euch, und ähnliche Äußerungen, damit wir in diesen Worten unseren Herrscher und Schöpfer erkennen können. All dies bekräftigt die authentische Lehre, dass, wenn der Vater durch den Sohn wirkt, dies keinesfalls eine Behauptung über die Unvollkommenheit der Macht des Vaters oder ein Eingeständnis der Ohnmacht des Sohnes ist, sondern vielmehr die Einheit ihres Willens bekräftigt.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Die Jünger sind auf dem Wasser unterwegs, als ein Sturm entsteht und sie in ernste Gefahr bringt, während der Herr schläft. Sie rufen zu ihm: „Herr, rette!“, und mit einem Wort beruhigt er den Sturm. Dies verdeutlicht die Anordnung der göttlichen Vorsehung. Jeder Mensch, die Völker und die Kirche navigieren auf dem Ozean des Lebens mit eigenen Kräften, die ihnen sowohl natürlich als auch übernatürlich gegeben sind, im Einklang mit der von Gott festgelegten Ordnung. Der Herr bleibt in Ruhe, obwohl er mitten in den bewegten Umständen verweilt; er ergreift anschließend die Initiative, wenn eine Bedrohung aufkommt, die die Ereignisse von seinen göttlichen Absichten ablenken könnte.

Weiterlesen (95 Wörter)

Er ist überall gegenwärtig, bewahrt alles und erfüllt alles mit dem Hauch seiner Liebe, lässt jedoch seinen Geschöpfen die Freiheit, in Übereinstimmung mit den ihnen gegebenen Kräften und den Gesetzen zu handeln, die er überall eingesetzt und bewahrt hat. Er handelt nicht immer unmittelbar, obwohl alles von Ihm ausgeht und nichts ohne Ihn geschieht. Er ist jederzeit bereit zu wirken, wenn es seiner unendlichen Weisheit und Gerechtigkeit gemäß erforderlich ist. Das Gebet ist der Kanal für das Handeln Gottes. Doch das beste Gebet lautet: „Herr! Du kennst alle Dinge, tue mit mir, was Du möchtest!“

Tertullian

3. JahrhundertKirchenlehrer

Wenn er die wütenden Wellen besänftigt, wird das Wort des Propheten Habakuk lebendig: "Als die Wasser stürmten, als sie dich sahen" (Hab. 3:10). Wenn die See zur Ruhe kommt, wird das Wort des Propheten Nahum erfüllt: Er bringt das Meer zum Schweigen, und es versiegt (Nahum 1:4).

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Im Evangelium nach Markus werden bestimmte Details hinzugefügt, die seine Erzählung bereichern und die Schilderung des Geschehens lebendiger machen. So erwähnt Markus exklusiv, dass die Jünger, nachdem sie die Menge entlassen hatten, Jesus in das Boot mitnahmen (das heißt, sie starteten hastig, ohne sich auf die nächtliche Überfahrt vorzubereiten) und dass es neben dem Boot, in dem Jesus war, auch andere Schiffe gab, die ihn begleiteten (36). Nur er berichtet, dass Jesus am Heck liegend schlief (38), und wieder nur er zitiert die Worte, mit denen Jesus den Winden und dem Meer befahl (39).

Weiterlesen (95 Wörter)

In dieser Erzählung sind Matthäus und Lukas am ähnlichsten, jedoch unterscheidet sich Matthäus in der Abfolge der Ereignisse von Markus und Lukas: Er schildert, dass Jesus die Jünger für ihren schwachen Glauben tadelt, während er noch liegt, und sich dann erhebt, um das Meer und die Winde zu befrieden (26). Markus und Lukas hingegen berichten, dass Jesus das Meer und die Winde tadelt, nachdem er steht. Markus und Lukas zeigen auch, dass Jesus, der sich erhoben hat, die Ruhe des Meeres herabbrachte und dann die Jünger wegen ihres schwachen Glaubens ermahnte (Mk. 4:39-40; Lk. 24-25).

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Er näherte sich, stellte sich ans Heck des Bootes und wandte sich dem stürmischen Wind und dem ungestümen Wasser zu und sprach mit autoritärer Stimme: „Schweig und sei still!“ Sofort legte sich der Wind, und es trat große Ruhe ein.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

In solch schwierigen Momenten, wenn man plötzlich und ohne Vorbereitung einer überwältigenden Gefahr gegenübersteht, zeigt sich das wahre Wesen des Menschen. Nicht nur der Mut, sondern auch die Größe und Reinheit seines Charakters werden offenbar. Der Sturm, der den bewährten Mut der Fischer brechen und die Fähigkeiten, die sie an ihrem heimischen Gewässer entwickelt hatten, in Frage stellen wollte, brachte die innere Gelassenheit des Menschensohnes nicht aus der Ruhe. Ohne einen Hauch von Unsicherheit und ohne Angst erhob sich Christus einfach aus dem durchnässten Heck des zum Sinken verurteilten Bootes.

Weiterlesen (70 Wörter)

Er beruhigte die Stürme in ihren Seelen mit den gelassenen Worten: "Warum seid ihr so furchtsam, ihr Kleingläubigen?" Daraufhin stellte Er sich aufrecht in der gesamten Ruhe Seiner göttlichen Herrlichkeit zur Geltung, blickte in die Dunkelheit des Sturms, der Seine Gewänder riss und Sein Haar verwirbelte. Inmitten des Tobens der Elemente erhob sich Seine autoritative Stimme: "Sei still, hör auf!" Und der Wind legte sich, es trat große Stille ein.

Paul Matwejewski

19. JahrhundertAusleger

Jesus Christus bestieg ein Boot, gefolgt von seinen Jüngern, nachdem er die Menge entlassen hatte. Er sprach: "Lasst uns auf die Mitte des Sees fahren", und sie setzten die Fahrt in Gang. Andere Boote von den Küstenbewohnern begleiteten sie, da sie sich nicht von dem göttlichen Lehrer trennen wollten. Nach einem anstrengenden Tag war der Herr, erschöpft von den langen Unterredungen, im Heck des Bootes eingeschlafen. Plötzlich erhob sich ein heftiger Wind aus den Schluchten der umliegenden Berge, der für große Unruhe auf dem See sorgte; die Wellen schlugen ins Boot und drohten, es zu füllen, wodurch die Jünger in große Gefahr gerieten.

Weiterlesen (207 Wörter)

Durch diese unerwartete Prüfung wollte der Herr seine engsten Gefolgsleute lehren, auf seine Hilfe und seinen Schutz zu vertrauen; so erklärt der heilige Johannes Chrysostomus, dass "er sich dem Schlaf überließ, um ihnen Zeit zu geben, der Angst ausgesetzt zu sein und das Geschehen intensiver wahrzunehmen". In ihrer Verwirrung und Panik entschieden sich die Jünger, den Herrn zu wecken, und riefen: "Meister, kümmerst du dich nicht, dass wir verloren gehen?" Als er aufwachte, sagte er ihnen sogleich, dass ihre Furcht aus ihrem geringen Glauben resultierte; sie brauchten keine Angst zu haben, solange er bei ihnen war: "Warum fürchtet ihr euch, ihr Kleingläubigen?" Daraufhin stand er auf und wies voller Autorität den Wind und die Wellen an: "Seid still, schweigt!" Der Sturm legte sich, die Wellen beruhigten sich, und es trat große Stille ein. "Wo ist euer Glaube?" fragte der Herr erneut die Jünger. "Warum seid ihr so ängstlich?" Überwältigt von großer Furcht fragten sie sich gegenseitig: "Wer ist dieser, der sogar dem Wind und dem Wasser gebietet, und sie gehorchen ihm?" Sie waren erstaunt, denn er erschien wie ein Mensch, doch seine Taten waren göttlich, und sie fragten: "Welcher Mensch ist das?" Die Schiffe, die mit ihnen segelten, wurden entweder durch den Sturm zerstreut oder kehrten um.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 19 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  2. διεγερθεὶς
    diegertheis
    I wake out of sleep
    G1326 · διεγείρω
  3. ἐπετίμησεν
    epetimēsen
    I rebuke
    G2008 · ἐπιτιμάω
  4. τῷ
    tō
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  5. ἀνέμῳ
    anemō
    wind
    G417 · ἄνεμος
  6. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  7. εἶπεν
    eipen
    sagen
    G2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
  8. τῇ
    tē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  9. θαλάσσῃ
    thalassē
    Meer
    G2281 · θάλασσα
  10. Σιώπα
    siōpa
    be quiet
    G4623 · σιωπάω
  11. πεφίμωσο
    pephimōso
    I muzzle
    G5392 · φιμόω
  12. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  13. ἐκόπασεν
    ekopasen
    I cease
    G2869 · κοπάζω
  14. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  15. ἄνεμος
    anemos
    wind
    G417 · ἄνεμος
  16. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  17. ἐγένετο
    egeneto
    sein
    G1096 · γίνομαι
  18. γαλήνη
    galēnē
    calm
    G1055 · γαλήνη
  19. μεγάλη
    megalē
    groß
    G3173 · μέγας