Die Kirchenväter zu diesem Vers

Offenbarung 5,11Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und ich sah und hörte eine Stimme vieler Engel um den Stuhl und um die Tiere und um dieÄltesten her; und ihre Zahl war vieltausendmal tausend;

Luther 1912 / Menge

και ειδον και ηκουσα ως φωνην αγγελων πολλων κυκλω του θρονου και των ζωων και των πρεσβυτερων και ην ο αριθμος αυτων μυριαδες μυριαδων και χιλιαδες χιλιαδων

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Andreas von Caesarea

6. JahrhundertKirchenvater

„Und ich hörte die Stimme vieler Engel rings um den Thron und um die Wesen und die Ältesten.“ Denn Gott wird von allem Geistigen und Sinnlichen, von allem Lebendigen und allem, was einfach existiert, verherrlicht. Er wird verherrlicht als Ursache und Anfang allen Seins, als Sohn Gottes, eingeboren und wesensgleich. Er hat den Menschen Erneuerung geschenkt und sie in ihrer ursprünglichen Würde wiederhergestellt, obwohl geschrieben steht, dass Er als Mensch die Macht über das Irdische und Himmlische empfangen hat.

Caesarius von Arles

6. JahrhundertKirchenvater

Er sagt nicht von Christus als Gott, in dem alle Schätze der Weisheit verborgen sind (Kol 2,3), dass Er selbst diese Weisheit empfange. Er spricht vielmehr von dem von Ihm angenommenen Menschen und von Seinem Leib, der die Kirche ist, oder von ihren Märtyrern, die in Seinem Namen gelitten haben. Denn in ihrem Haupt empfängt die Kirche alles, wie geschrieben steht: Wie sollte Er uns mit Ihm nicht auch alles schenken? (Röm 8,32). Das Lamm selbst empfängt, das im Evangelium sagt: Mir ist alle Macht gegeben im Himmel und auf Erden (Mt 28,18). Das heißt: Es empfängt der Menschheit nach, nicht der Gottheit nach.

Borodin P.M.

19. JahrhundertAusleger

"Und der Alte an Tagen setzte sich ... Sein Thron war wie Feuerflamme, seine Räder wie brennendes Feuer. Ein Feuerstrom ging von Ihm aus und floss vor Ihm her; tausendmal Tausende dienten Ihm, und zehntausendmal Zehntausende standen vor Ihm" (Dan 7,9-10).

Das makellose, geschlachtete Lamm, das Sich aus Seiner Liebe zu den Menschen selbst als Opfer darbrachte, ist allein würdig, die herrscherliche Macht zu empfangen. Denn sie gebührt Ihm als Gott kraft Seiner vorewigen Geburt. Auch der Menschheit nach gebührt sie Ihm, als dem zweiten Adam, der dem Vater treu war bis zum Tod und die Krone des Lebens empfing (vgl. Offb 2,10).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 26 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  2. εἶδον
    eidon
    wissen/erkennen
    G1492 · εἴδω
  3. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  4. ἤκουσα
    ēkousa
    hören
    G191 · ἀκούω
  5. φωνὴν
    phōnēn
    voice/sound
    G5456 · φωνή
  6. ἀγγέλων
    angelōn
    Engel
    G32 · ἄγγελος
  7. πολλῶν
    pollōn
    much
    G4183 · πολύς
  8. κύκλῳ
    kyklō
    surrounding
    G2945 · κύκλῳ
  9. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  10. θρόνου
    thronou
    throne
    G2362 · θρόνος
  11. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  12. τῶν
    tōn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  13. ζῴων
    zōōn
    living thing
    G2226 · ζῷον
  14. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  15. τῶν
    tōn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  16. πρεσβυτέρων
    presbyterōn
    elder
    G4245 · πρεσβύτερος
  17. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  18. ἦν
    ēn
    sein
    G1510 · εἰμί
  19. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  20. ἀριθμὸς
    arithmos
    number
    G706 · ἀριθμός
  21. αὐτῶν
    autōn
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  22. μυριάδες
    myriades
    myriad
    G3461 · μυριάς
  23. μυριάδων
    myriadōn
    myriad
    G3461 · μυριάς
  24. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  25. χιλιάδες
    chiliades
    thousand
    G5505 · χιλιάς
  26. χιλιάδων
    chiliadōn
    thousand
    G5505 · χιλιάς