Die Kirchenväter zu diesem Vers

Philemon 1,11Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

welcher weiland dir unnütz, nun aber dir und mir wohl nütze ist; den habe ich wiedergesandt.

Luther 1912 / Menge

τον ποτε σοι αχρηστον νυνι δε σοι και εμοι ευχρηστον ον ανεπεμψα

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

7 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

„Onesimus, der dir einst unnütz war.“ Sieh, mit welcher Besonnenheit er seine Sünde mitteilt und dadurch den Zorn des Herrn besänftigt. Ich weiß, sagt er, dass er untauglich war. „Jetzt aber ist er dir und mir nützlich.“

Er sagte nicht: Nun wird er dir sehr nützlich sein, damit Philemon nicht widerspreche. Vielmehr fügte er auch seine eigene Person hinzu, damit die Hoffnungen auf den Diener glaubwürdiger seien. „Jetzt aber ist er dir“, sagt er, „und mir nützlich.“

Wenn er Paulus nützlich ist, der solchen großen Eifer fordert, dann umso mehr seinem Herrn. „Ich sende ihn zurück.“ Auch dadurch besänftigt er den Zorn, dass er ihn zurückgibt.

Herren zürnen besonders dann, wenn Fürsprache für abwesende Sklaven eingelegt wird. So beruhigte er Philemon gerade dadurch noch mehr.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Onesimus war dir einst unnütz. Er weiß, dass das Bekenntnis der Sünde den Zorn löscht. Darum spricht er so.

Jetzt aber ist er dir und mir sehr nützlich. Da er fromm und heilig geworden ist, sagt er: Daher ist er uns beiden sehr nützlich. Wenn er Paulus nützlich ist, der so großen Eifer verlangt, dann gewiss auch Philemon.

Zugleich gibt er auch zu verstehen: Wenn er mir nützlich ist, soll er zu mir zurückgesandt werden.

Ihn habe ich dir zurückgesandt. Das heißt: Ich übergebe ihn dir. Gebrauche ihn, wie du willst. Dadurch, dass er ihn ihm übergibt, stillt er seinen Zorn noch mehr.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

„Jetzt aber ist er dir und mir sehr nützlich.“ Er zeigte das Übermaß der Veränderung in seinen Sitten. Jetzt, sagt er, ist er nicht nur dir, sondern auch mir sehr nützlich.

„Ihn habe ich dir zurückgesandt.“ Denn er konnte ihn, der sich so sehr verändert hatte, nicht bei sich zurückhalten.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Hätte der Apostel alles Vorhergehende ausgesprochen, ohne Onesimus zu erwähnen, so hätte er ohne Zweifel sofort eine widerspruchslose Zustimmung zur Erfüllung der Bitte erhalten. Als er aber Onesimus erwähnte, mag Philemon zwar aus Liebe und Achtung vor dem Apostel sogleich beschlossen haben, ihm gefällig zu sein.

Menschlich gesprochen konnte er jedoch nicht frei von einigen Gedanken sein. Diese konnten sein Herz heftig beunruhigen und ihm die Möglichkeit nehmen, einen solchen Entschluss in ruhigem Geist auszuführen. Es konnte ihn bedrängen: Wie soll ich einen so unnützen Menschen aufnehmen? Zudem ist er geflohen und hat dies und jenes fortgenommen, falls er es fortgenommen hat. Welche Hoffnung kann man auf ihn setzen?

Weiterlesen (521 Wörter)

Der Apostel wusste, dass solche beunruhigenden Gedanken entstehen würden. Er wollte nicht, dass Philemons gutes Werk mit Beschwerde wie ein Joch vollbracht werde. Vielmehr sollte es willig und in friedlicher Gesinnung geschehen. Deshalb beeilt er sich, solche Gedanken zu zerstreuen.

Da der beunruhigendste unter ihnen der Gedanke ist, Onesimus habe sich als unnütz erwiesen, verweilt der heilige Paulus zuerst und am meisten bei diesem. Er sagt gleichsam: Dir kann der Gedanke kommen: Einen so unnützen soll ich aufnehmen? Ich bestreite nicht, dass er unnütz war. Aber er war es, er ist es nicht.

Jetzt, nach dem Empfang der Gnade der Wiedergeburt, hat er beschlossen, alles Schlechte abzulegen und besonnen, gerecht und fromm zu leben. Er denkt nicht mehr an etwas Unnützes, sondern nur an das, „was wahrhaftig ist, was ehrbar, was gerecht, was rein, was liebenswert, was wohllautend ist, ob irgendeine Tugend und ob irgendein Lob“ (Phil 4,8).

Einen solchen darf man nicht mehr als unnütz ansehen oder von ihm wiederum etwas Böses fürchten. Im Gegenteil, man darf ihn nicht versäumen, um seine guten Dienste zu nutzen. Zu diesen ist er jetzt bereit und tauglicher als zuvor.

Solche Gedanken wollte der heilige Paulus im Verstand Philemons hervorrufen, indem er Onesimus nützlich für ihn und für sich nennt. Der heilige Chrysostomus sagt: „Sieh, mit welcher Besonnenheit er die Sünde des Knechtes bekennt und dadurch den Zorn des Herrn zähmt. Ich weiß, sagt er, dass er unnütz war. Jetzt aber ist er dir und mir nützlich. Er sagte nicht: Jetzt aber wird er nützlich sein, sondern: Er ist es schon. Und nicht nur dir, sondern auch mir.“

„Er ist fromm und heilig geworden und deshalb uns beiden nützlich“ (Theophylakt). Der Apostel fügte auch seine eigene Person hinzu, damit die Hoffnung auf den Diener zuverlässiger sei. Denn wenn er Paulus nützlich ist, der in allem große Lauterkeit verlangt, dann umso mehr seinem Herrn.

„Den ich dir zurückgesandt habe.“ Hätte der Apostel Onesimus bei sich behalten, so hätte das vorhergehende lobende Zeugnis Philemon nicht beruhigt. Er hätte gedacht: Dort bei dir zeigt er sich so, mich aber will er vielleicht gar nicht kennen. Der Apostel weist einen solchen Gedanken zurück, indem er Onesimus zurücksendet. Damit sagt er ihm: Nimm ihn, sieh selbst, wie er ist.

Der heilige Chrysostomus sagt: „Auch dadurch zähmt er den Zorn des Herrn, dass er ihm seinen Knecht zurückgibt. Denn Herren zürnen besonders dann, wenn man für abwesende Knechte bei ihnen Fürsprache einlegt. Gerade dadurch beruhigte er Philemon noch mehr.“

Er sagt gleichsam: Ich habe deinen Flüchtling gefangen, doch ich sende ihn dir nicht an Händen und Füßen gebunden zurück. Er selbst wird mit eigenen Füßen frei zu dir kommen. Auch Onesimus seinerseits offenbarte, indem er selbst zu dem Herrn kam, vor dem er schuldig war, volles Vertrauen in dessen Güte. Dadurch stimmte er ihn zu seinen Gunsten.

In diesem Verlauf der Sache glich er sehr dem verlorenen Sohn, der zum Vater zurückkehrte. Wenn dies Philemon in den Sinn kam, und es konnte ihm kaum nicht in den Sinn kommen, dann konnte es ihn sehr dazu bewegen, in der Aufnahme des entflohenen Knechtes den Vater nachzuahmen, der den verlorenen Sohn aufnahm.

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

Einst war er dir unnütz, jetzt aber ist er dir und mir sehr nützlich. Der Apostel spielt hier auf den Namen Onesimus an. Dieser bedeutet im Griechischen „nützlich“, nämlich onēsimos.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Der Vorschlag (Phlm 10-12). Darin legt der Apostel den Gegenstand seiner Bitte dar. Philemon soll Onesimus, der ihm einst als Sklave untauglich war, nun als tauglich aufnehmen, ja als das Herz des Apostels. Denn dieser hat ihn in seinen Fesseln durch die Taufe geboren.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Die Bitte, Philemon möge seinen Sklaven Onesimus aufnehmen, ist darin rührend, dass der Apostel hier nicht nur einen väterlichen Geist der Liebe und Fürsorge für eine Art verlorenen Sohn zeigt. Er spricht auch den Wunsch aus, dass derselbe Geist der allvergebenden Liebe einem Reumütigen und Gebesserten auch von anderen erwiesen werde.

Dies soll bei den Höhergestellten und Herrschenden beginnen, wie Philemon es gegenüber Onesimus war. Die Bitte um die Aufnahme des Onesimus gründet der Apostel erstens darauf, dass dieser sein geistlicher Sohn ist, und zwar ein besonders guter.

Weiterlesen (275 Wörter)

Denn er nahm den Glauben Christi von einem Gefangenen an, dessen er sich nicht schämte und dessen Gemeinschaft er nicht fürchtete. Ebenso gründet er sie darauf, dass Onesimus jetzt der beste geworden ist und seinem Herrn wie auch der Kirche Gottes nützlich sein kann.

Das erwies sich auch als wahr, denn Onesimus wurde später Bischof.

„Ich bitte dich. Es ist nichts Großes, wenn einer aus den einfachen Leuten das Haupt beugt. Lobenswert aber ist es, wenn ein hochstehender Mann sich demütigt. Der Apostel bittet oft jene, denen er gebieten konnte, um in allem denen ein Beispiel zu geben, die nach Vollkommenheit eifern“ (Ambrosiaster).

„Wer wird die Machterweise des Herrn aussprechen (Ps 106,2)? Wer wird Gottes Menschenliebe würdig preisen? Der eine Strafe verdienende Mauerdurchbrecher wurde plötzlich zum Kind des Paulus“ (Theodoret).

„Sowohl das demütige ‚ich bitte‘ als auch diese herzliche Bitte für das Kind mussten siegreich auf das Herz Philemons wirken, der sich selbst als Kind des heiligen Paulus wusste. Da er den heiligen Paulus liebte, konnte er nicht anders, als sich auch seinem Kind liebevoll zuzuwenden, selbst wenn er selbst nicht in denselben Beziehungen zu ihm stand.

Onesimus musste ihm nun nicht als Sklave erscheinen, sondern als Bruder“ (hochwürdigster Theophan).

„Ich hätte ihn nicht Sohn genannt, wenn er nicht sehr hoffnungsvoll gewesen wäre. Wie ich Timotheus genannt habe, so nenne ich auch ihn. Onesimus ist auch deshalb großer Ehre würdig, weil er mitten in den asketischen Mühen geboren wurde.

Denn bekanntlich hegen wir besondere Liebe zu Kindern, die inmitten von Gefahren geboren wurden. Auch dadurch besänftigt er den Zorn des Herrn, dass er ihm seinen Sklaven zurückgibt. Gerade dadurch beruhigte er Philemon noch mehr“ (Chrysostomus).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 11 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. τόν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  2. ποτέ
    pote
    once/when
    G4218 · ποτέ
  3. σοι
    soi
    du/ihr
    G4771 · σύ
  4. ἄχρηστον
    achrēston
    useless
    G890 · ἄχρηστος
  5. νυνὶ
    nyni
    jetzt/nun
    G3570 · νυνί
  6. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  7. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  8. σοὶ
    soi
    du/ihr
    G4771 · σύ
  9. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  10. ἐμοὶ
    emoi
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  11. εὔχρηστον
    euchrēston
    helpful
    G2173 · εὔχρηστος