Die Kirchenväter zu diesem Vers

Philipper 4,11Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Nicht sage ich das des Mangels halben; denn ich habe gelernt, worin ich bin, mir genügen zu lassen.

Luther 1912 / Menge

ουχ οτι καθ υστερησιν λεγω εγω γαρ εμαθον εν οις ειμι αυταρκης ειναι

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

10 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

„Ich sage dies nicht, weil ich Mangel habe.“ Das heißt: Ich sagte „endlich wieder“ und habe euch damit getadelt, nicht weil ich meinen eigenen Nutzen suchte. Auch beklagte ich mich nicht über Mangel, als wäre ich arm, denn das suchte ich nicht. Woraus sieht man, Paulus, dass du dich nicht selbst rühmst? „Wir schreiben euch nichts anderes“, sagt er zu den Korinthern, „als was ihr lest oder auch erkennt“ (2 Kor 1,13). Auch zu den Philippern hätte er nicht so gesprochen, um nicht der Lüge überführt zu werden. Er hätte dies nicht gesagt, wenn er sich eitel gerühmt hätte. Denn er sprach zu denen, die ihn kannten. Von ihnen wäre es beschämender gewesen, eine Widerlegung zu hören. „Denn ich“, sagt er, „habe gelernt, mit dem zufrieden zu sein, was ich habe.“ Das bedeutet: Dies ist eine Sache des Lernens, der Übung und der Mühe. Es ist nicht leicht, sondern sehr schwer und sehr mühsam.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Siehst du, dass es keine leichte Sache ist, sich in Genügsamkeit zu freuen? Dazu braucht es Übung und Mühe. "Ich habe gelernt", sagt er.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Nicht wegen des Mangels freue ich mich, und auch nicht deshalb, weil mich Überfluss umgibt, sage ich dies. Denn ich habe gelernt, mit dem zufrieden zu sein, was ich habe und worin ich jetzt feststehe.

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Der gute Ratgeber sagt: „Ich aber habe gelernt, mit dem zufrieden zu sein, was ich habe“ (Phil 4,11). Er wusste, dass die Wurzel aller Übel die Geldliebe ist (1 Tim 6,10). Darum war er mit dem zufrieden, was er hatte, und suchte nicht Fremdes. Er sagt: Für mich genügt, was ich habe. Ob es wenig oder viel ist, für mich ist es sehr viel. Vielleicht muss man dies noch nachdrücklicher sagen. Der Apostel sprach gewichtige Worte: Mir genügt, was ich habe. Das heißt: Bei ihm gibt es weder Mangel noch Überfluss. Es gibt keinen Mangel, weil er nichts Größeres sucht. Es gibt nichts Überflüssiges, weil er nicht nur für sich, sondern für viele hat. Dies gilt vom Geld.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Ich sage dies, nachdem ich genügend Erfahrungen mit beidem gemacht habe: mit Sättigung und Hunger, mit Mangel und Überfluss. Damit er sie aber durch diese Worte nicht betrübe, als sei ihre Tat überflüssig gewesen, fügte der Apostel hinzu: V. 14: "Doch ihr habt gut daran getan, Anteil an meiner Bedrängnis zu nehmen."

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Was sage ich? Ich bringe solche Freude zum Ausdruck. Nicht deshalb freue ich mich so, weil Mängel mich niederdrückten und ihr sie beseitigt habt. Daran bin ich schon gewöhnt. Ich habe schon gelernt, mit dem zufrieden zu sein, was da ist und was man gerade hat. Er sagt nicht, dass es keinen Mangel gegeben habe. Er bringt vielmehr zum Ausdruck, dass dieser ihn nicht bedrückte. Er fühlte ihn nicht als ein niederdrückendes Leid. „Ich habe gelernt“, durch die Erfahrungen des Lebens und durch ein vernünftiges Verstehen seines Laufes, in Hingabe an Gott, der unsere Wege ordnet. „In dem, worin ich bin“ bedeutet: In welchen Umständen ich auch sei, ob mir alles fehlt oder alles reichlich vorhanden ist, ich nehme alles aus der Hand des Herrn an. Mit allem bin ich zufrieden. Für alles sei Gott die Ehre.

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

"Ich habe gelernt, in der Lage, in der ich bin, zufrieden zu sein." Die Zufriedenheit mit dem eigenen Zustand und mit den vorhandenen Mitteln zum Leben gilt als Regel hoher Weisheit. Sie ist das beste Mittel, glücklich zu sein. Als wahrer Weiser erkannte der Apostel besser als viele die Bedeutung dieser Regel und verwirklichte sie im Leben.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Der Apostel sagt, er habe sich „sehr gefreut“, als er neue Erweise der Fürsorge der Philipper für ihn sah. Zwar bedarf er nichts, denn er „weiß in Mangel und in Überfluss zu leben und vermag alles in Jesus Christus, der ihn stärkt“. Doch die Güte der Philipper ist ihm angenehm. Sie zeichneten sich unter allen Kirchen aus und hatten ihm schon früher mehr als einmal für seine Not gesandt. Die jetzige Gabe, die mit Epaphroditus geschickt wurde, nahm der Apostel „wie wohlriechenden Rauch, ein angenehmes, Gott wohlgefälliges Opfer“ an. „Mein Gott aber wird all euren Mangel erfüllen.“ So beschließt der Apostel seinen Dank, indem er Gott und dem Vater für die Philipper ewige Herrlichkeit emporsendet.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Indem der Apostel den Philippern seine Dankbarkeit für ihre Gaben und ihre Bereitschaft zu neuen Gaben ausdrückt, sagt er, dass er all dies mit Freude und Trost annimmt. Er nimmt es als gute Frucht an, die für die Spender selbst wohltätig und Gott wohlgefällig ist, wie wohlriechender Rauch. Was aber die Befriedigung der Bedürfnisse des Apostels betrifft, so kannte er sie fast nicht. Denn er verstand es, sowohl in Fülle als auch in Mangel zu leben. Daraus schließt er, dass er auch alles, was ihm geschehen mag, ruhig ertragen kann, durch den Beistand Jesu Christi. Nach den Worten des Johannes Chrysostomus tut der Apostel dies, das heißt, er spricht so, „damit die Wohltäter sich nicht aufblähen und eifrig im Wohltun bleiben. Denn dadurch bringen sie sich selbst größeren Nutzen.

Weiterlesen (116 Wörter)

Die Empfänger von Wohltaten aber sollen nicht ohne Furcht zum Empfang eilen, damit sie nicht dem Gericht verfallen. Denn es ist gesagt: Geben ist seliger als Nehmen (Apg 20,35).“ Zu den Worten des Apostels: „Alles vermag ich“, bemerkt der heilige Gregor der Theologe, dass der Apostel, obwohl er leiblich schwach war, im Geist unbesiegt blieb. Der heilige Basilius der Große erklärt, der Apostel sage dies nicht, um sich selbst hervorzustellen, sondern um die unvernünftige Überhebung und Prahlerei mancher niederzuwerfen. Dem fügt der hochgeweihte Theophan hinzu: „Wo die Kraft Gottes ist, dort verschwinden die Schwächen. Die Gnade Gottes bewirkte, dass der Apostel auch ohne zu essen nicht hungerte und, obwohl er nichts hatte, wie ein Reicher war.“

Rosanow N.P.

19. JahrhundertAusleger

Danach bringt der Apostel seine Freude darüber zum Ausdruck, dass die Philipper ihm eine Unterstützung gesandt hatten. Dieser Umstand brachte ihnen, wie jede Almosengabe, zweifellos großen Nutzen, indem er in ihnen das Gefühl der Liebe zum Apostel stärkte.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 13 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. οὐχ
    ouch
    nein/nicht
    G3756 · οὐ
  2. ὅτι
    hoti
    dass/weil
    G3754 · ὅτι
  3. καθ᾽
    kath
    gemäß/nach
    G2596 · κατά
  4. ὑστέρησιν
    hysterēsin
    poverty
    G5304 · ὑστέρησις
  5. λέγω
    legō
    sprechen
    G3004 · λέγω
  6. ἐγὼ
    egō
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  7. γὰρ
    gar
    denn/für
    G1063 · γάρ
  8. ἔμαθον
    emathon
    I learn
    G3129 · μανθάνω
  9. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  10. οἷς
    hois
    welcher
    G3739 · ὅς, ἥ
  11. εἰμι
    eimi
    sein
    G1510 · εἰμί
  12. αὐτάρκης
    autarkēs
    self-sufficient
    G842 · αὐτάρκης
  13. εἶναι
    einai
    sein
    G1510 · εἰμί