Die Kirchenväter zu diesem Vers

Philipper 4,12Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Ich kann niedrig sein und kann hoch sein; ich bin in allen Dingen und bei allen geschickt, beides, satt sein und hungern, beides,übrighaben und Mangel leiden.

Luther 1912 / Menge

οιδα και ταπεινουσθαι οιδα και περισσευειν εν παντι και εν πασιν μεμυημαι και χορταζεσθαι και πειναν και περισσευειν και υστερεισθαι

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

10 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 11 Kommentare

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

„Ich weiß in Mangel zu leben, ich weiß in Überfluss zu leben; ich habe alles und in allem gelernt.“ Das heißt: Ich weiß auch das Geringe zu gebrauchen und Hunger und Armut zu ertragen. „In Mangel leben und in Überfluss leben.“ Ja, werden sie sagen, aber „in Überfluss leben“ ist keine Kunst und auch keine Tugend. Doch es ist sehr wohl eine Tugend, ebenso wie „in Mangel leben“. Auf welche Weise? So wie der Mangel dazu geneigt macht, viel Böses zu tun, so auch der Überfluss. Viele wurden, nachdem sie reich geworden waren, oft nachlässiger und verstanden es nicht, glücklich zu sein. Für viele wurde der Reichtum zum Anlass der Müßigkeit. Paulus aber handelte anders. Wenn er empfing, verwendete er es für andere und gab es für andere aus. Darin besteht die Kunst, Besitz gut zu gebrauchen.

Weiterlesen (136 Wörter)

Er wurde nicht heiter und freute sich nicht über seinen Überfluss. Vielmehr war er in Mangel und Überfluss derselbe. Durch den ersten wurde er nicht beengt, durch den letzten nicht aufgebläht. „Ich weiß“, sagt er, „satt zu sein und Hunger zu leiden, Überfluss zu haben und Mangel zu leiden.“ Viele verstehen es nicht, „satt zu sein“, wie die Israeliten, die „fett wurden und abfielen“ (Dtn 32,15). Ich aber, sagt der Apostel, bleibe immer in derselben Gesinnung. Dadurch zeigt er, dass er auch jetzt nicht heiter wurde und früher nicht traurig war. Wenn er aber betrübt war, dann nicht um seiner selbst willen, sondern um ihretwillen. Er selbst war immer derselbe. „Ich habe“, sagt er, „alles und in allem gelernt.“ Das heißt: Im Verlauf so langer Zeit habe ich alles erfahren und bin in allem vollendet worden.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

„Ich weiß in Mangel zu leben, ich weiß in Überfluss zu leben.“ Das heißt: Ich weiß das Geringe zu gebrauchen. Ich weiß Hunger und Durst zu ertragen, und ebenso weiß ich in Überfluss zu leben. Was ist das aber für eine Tugend, in Überfluss leben zu können? Wahrhaftig, dies ist eine große Tugend. Denn nicht die Not, sondern der Überfluss richtet viele zugrunde, weil er sehr viele und unsinnige Begierden erregt. Wie also wusste Paulus, im Überfluss zu leben? Er verwandte den Besitz für andere. Er freute sich nicht am Überfluss, sondern blieb im Überfluss wie in der Not derselbe. Durch den ersten wurde er nicht aufgebläht, durch die letzte nicht bedrängt.

Weiterlesen (128 Wörter)

„Ich habe alles und in allem gelernt.“ Ich habe in einem so langen Zeitraum in allem Erfahrung erworben, in jeder Sache und in allen zufälligen Umständen. „Satt zu sein und Hunger zu leiden, Überfluss zu haben und Mangel zu leiden.“ Die Israeliten wussten nicht, Hunger zu leiden. Denn sie murrten gegen Gott und sagten: „Kann Gott einen Tisch bereiten?“ (Ps 77,19). Sie wussten aber auch nicht, satt zu sein. Denn „Jakob aß und wurde fett, Israel wurde störrisch und verließ Gott“ (Dtn 32,15). Paulus und die Christen handeln aber nicht so. Damit zeigt er, dass er früher, als man ihm nichts gab, nicht trauerte. Auch jetzt, da man ihm gibt, freute er sich nicht nach menschlichem Ermessen. Vielmehr freute er sich ihretwegen, weil sie selbst dadurch Nutzen empfingen.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Alle Menschen können gewiss Armut ertragen. Aber in Mangel leben zu können ist eine große Sache. Und wer könnte nicht im Überfluss leben? Doch im Überfluss leben zu können ist nur dem eigen, den der Überfluss nicht verdirbt.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Ich weiß bescheiden zu sein und in Mangel zu leben. Ich weiß auch im Überfluss zu sein, obwohl wir nichts haben. Das heißt: Ich weiß bescheiden zu sein, selbst wenn ich Überfluss hätte. In allem bin ich erfahren: Hunger ohne Murren zu ertragen und satt zu werden, ohne dass diese Gewohnheit mich versklavt.

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Mit vollem Recht spricht man von wahrer Tapferkeit, wenn der Mensch sich selbst besiegt, den Zorn zügelt, unter dem Einfluss von Versuchungen nicht erschlafft, in der Not nicht verzweifelt und im Glück sich nicht überhebt. Auch bei wechselnden Umständen beugt er sich nicht wie vom Wind. Was ist erhabener und schöner, als die Seele zu lenken, das Fleisch zu zähmen und es in Knechtschaft zu führen? So gehorcht es, hört auf Ratschläge und erfüllt, wenn Schwierigkeiten begegnen, eifrig den Vorsatz und Willen des Geistes.

Übrigens konnte man von allem sagen, dass ihm genügte, was er hatte. Denn er verlangte weder größere Ehren noch größeren Gehorsam. Er dürstete nicht nach maßlosem Ruhm und suchte keine unverdiente Gunst. Er erwartete nur das Ende des Wettkampfes, ertrug geduldig die Schwierigkeiten und war der Belohnung gewiss: „Ich weiß erniedrigt zu sein“ (Phil 4,12). Denn nicht jede Erniedrigung ist lobwürdig, sondern jene, die ihre Bescheidenheit und ihr Maß erkennt. Es gibt nämlich eine Erniedrigung aus Furcht, Unerfahrenheit oder Unwissenheit. Darum sagt die Schrift: „Die demütigen Geistes sind, wird Er retten“ (Ps 33,19). Treffend sagte er: „Ich weiß erniedrigt zu sein.“ Das heißt: Ich weiß, wo, wie, in welchem Maß, zu welchem Zweck, in Erfüllung welcher Pflicht und welcher Aufgabe.

Weiterlesen (191 Wörter)

Der Pharisäer wusste sich nicht zu erniedrigen und wurde darum verworfen. Der Zöllner wusste es und wurde darum gerechtfertigt. Paulus wusste, wie man im Überfluss lebt, weil er im Geist reich war, obwohl er nicht die Schätze eines Reichen besaß. Er kannte Überfluss, weil er nicht Geldlohn suchte, sondern Früchte der Barmherzigkeit. Wir können dies auch so verstehen: Er kannte Überfluss, weil er sagen konnte: „Unser Mund ist zu euch geöffnet, Korinther, unser Herz ist weit geworden“ (2 Kor 6,11). Er erkannte alles: Sättigung und Hunger. Selig ist, wer in Christus satt werden konnte, vgl. Mt 5,6 und Lk 6,21. Diese Sättigung, die durch Erkenntnis geschieht, ist nicht leiblich, sondern geistlich. Und tatsächlich ist Erkenntnis nötig, denn „nicht vom Brot allein lebt der Mensch, sondern von jedem Wort Gottes“ (Dtn 8,3; vgl. Mt 4,4; Lk 4,4). Vgl. 2 Chr 10,1-16. Wer also so satt zu sein und so zu hungern wusste, der wusste immer Neues zu suchen, nach Gott zu hungern und nach dem Herrn zu dürsten. Der kannte Hunger, der wusste, dass die Hungernden gesättigt werden. Er wusste auch Überfluss zu empfinden, obwohl er nichts hatte und doch alles besaß.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Ich sage dies, nachdem ich genügend Erfahrungen mit beidem gemacht habe: mit Sättigung und Hunger, mit Mangel und Überfluss. Damit er sie aber durch diese Worte nicht betrübe, als sei ihre Tat überflüssig gewesen, fügte der Apostel hinzu: V. 14: "Doch ihr habt gut daran getan, Anteil an meiner Bedrängnis zu nehmen."

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

„Sich erniedrigen“ sagte er anstelle von: Mangel leiden. Denn die Not erniedrigt. „Ich weiß“, sagt er, „auch das Geringe zu gebrauchen, Hunger und Armut zu ertragen und im Überfluss zu sein.“ Er heiterte sich nicht auf und freute sich nicht über seinen Überfluss. Vielmehr war er in Mangel und Überfluss derselbe. Durch den ersten wurde er nicht beengt, durch den letzten nicht aufgebläht. „Ich weiß satt zu sein und Hunger zu leiden.“ Viele verstehen es nicht, satt zu sein, wie die Israeliten. Denn sie aßen und fielen ab (vgl. Dtn 32,15). Ich aber, sagt der Apostel, bin immer in derselben Gesinnung. Dadurch zeigt er, dass er auch jetzt nicht heiter wurde und früher nicht traurig war. „In allem und in allen Dingen habe ich gelernt“, sagt er.

Weiterlesen (106 Wörter)

Das heißt: Im Verlauf so langer Zeit habe ich alles erfahren und bin in allem vollkommen geworden, sagt der heilige Chrysostomus. Dies bedeutet: Er hatte das leibliche Leben ganz vergessen. Keine Sorge darum fiel ihm aufs Herz. Um eines sorgte er: um das Werk der Verkündigung und um den Erfolg des Evangeliums. Alles andere, ob es da sei oder nicht, war ihm gleich. Welch gnadenvolle Gesinnung des Geistes! Darum fügt der Apostel hinzu: Ich weiß in Mangel zu leben, ich weiß in Überfluss zu leben. Ich habe alles und in allem gelernt: satt zu sein und Hunger zu leiden, Überfluss zu haben und Mangel zu leiden.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Der Apostel sagt, er habe sich „sehr gefreut“, als er neue Erweise der Fürsorge der Philipper für ihn sah. Zwar bedarf er nichts, denn er „weiß in Mangel und in Überfluss zu leben und vermag alles in Jesus Christus, der ihn stärkt“. Doch die Güte der Philipper ist ihm angenehm. Sie zeichneten sich unter allen Kirchen aus und hatten ihm schon früher mehr als einmal für seine Not gesandt. Die jetzige Gabe, die mit Epaphroditus geschickt wurde, nahm der Apostel „wie wohlriechenden Rauch, ein angenehmes, Gott wohlgefälliges Opfer“ an. „Mein Gott aber wird all euren Mangel erfüllen.“ So beschließt der Apostel seinen Dank, indem er Gott und dem Vater für die Philipper ewige Herrlichkeit emporsendet.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Indem der Apostel den Philippern seine Dankbarkeit für ihre Gaben und ihre Bereitschaft zu neuen Gaben ausdrückt, sagt er, dass er all dies mit Freude und Trost annimmt. Er nimmt es als gute Frucht an, die für die Spender selbst wohltätig und Gott wohlgefällig ist, wie wohlriechender Rauch. Was aber die Befriedigung der Bedürfnisse des Apostels betrifft, so kannte er sie fast nicht. Denn er verstand es, sowohl in Fülle als auch in Mangel zu leben. Daraus schließt er, dass er auch alles, was ihm geschehen mag, ruhig ertragen kann, durch den Beistand Jesu Christi. Nach den Worten des Johannes Chrysostomus tut der Apostel dies, das heißt, er spricht so, „damit die Wohltäter sich nicht aufblähen und eifrig im Wohltun bleiben. Denn dadurch bringen sie sich selbst größeren Nutzen.

Weiterlesen (116 Wörter)

Die Empfänger von Wohltaten aber sollen nicht ohne Furcht zum Empfang eilen, damit sie nicht dem Gericht verfallen. Denn es ist gesagt: Geben ist seliger als Nehmen (Apg 20,35).“ Zu den Worten des Apostels: „Alles vermag ich“, bemerkt der heilige Gregor der Theologe, dass der Apostel, obwohl er leiblich schwach war, im Geist unbesiegt blieb. Der heilige Basilius der Große erklärt, der Apostel sage dies nicht, um sich selbst hervorzustellen, sondern um die unvernünftige Überhebung und Prahlerei mancher niederzuwerfen. Dem fügt der hochgeweihte Theophan hinzu: „Wo die Kraft Gottes ist, dort verschwinden die Schwächen. Die Gnade Gottes bewirkte, dass der Apostel auch ohne zu essen nicht hungerte und, obwohl er nichts hatte, wie ein Reicher war.“

Rosanow N.P.

19. JahrhundertAusleger

Danach bringt der Apostel seine Freude darüber zum Ausdruck, dass die Philipper ihm eine Unterstützung gesandt hatten. Dieser Umstand brachte ihnen, wie jede Almosengabe, zweifellos großen Nutzen, indem er in ihnen das Gefühl der Liebe zum Apostel stärkte.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 20 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. οἶδα
    oida
    wissen/erkennen
    G1492 · εἴδω
  2. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  3. ταπεινοῦσθαι
    tapeinousthai
    I humble
    G5013 · ταπεινόω
  4. οἶδα
    oida
    wissen/erkennen
    G1492 · εἴδω
  5. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  6. περισσεύειν
    perisseuein
    I exceed
    G4052 · περισσεύω
  7. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  8. παντὶ
    panti
    alle/ganz
    G3956 · πᾶς
  9. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  10. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  11. πᾶσιν
    pasin
    alle/ganz
    G3956 · πᾶς
  12. μεμύημαι
    memyēmai
    I initiate
    G3453 · μυέω
  13. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  14. χορτάζεσθαι
    chortazesthai
    I feed
    G5526 · χορτάζω
  15. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  16. πεινᾶν
    peinan
    I am hungry
    G3983 · πεινάω
  17. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  18. περισσεύειν
    perisseuein
    I exceed
    G4052 · περισσεύω
  19. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  20. ὑστερεῖσθαι
    hystereisthai
    I am lacking
    G5302 · ὑστερέω