Die Kirchenväter zu diesem Vers

Prediger (Kohelet) 1,8Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Es sind alle Dinge so voll Mühe, daß es niemand ausreden kann. Das Auge sieht sich nimmer satt, und das Ohr hört sich nimmer satt.

Luther 1912 / Menge

כָּל־הַדְּבָרִ֣ים יְגֵעִ֔ים לֹא־יוּכַ֥ל אִ֖ישׁ לְדַבֵּ֑ר לֹא־תִשְׂבַּ֥ע עַ֙יִן֙ לִרְא֔וֹת וְלֹא־תִמָּלֵ֥א אֹ֖זֶן מִשְּׁמֹֽעַ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

6 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Gregor von Nyssa

4. JahrhundertKirchenvater

Unter all den praktischen Möglichkeiten, die uns zur Verfügung stehen, ist es am einfachsten zu sprechen. Denn welche Herausforderung besteht darin, das auszudrücken, was man mitteilen möchte? Die Zunge ist flexibel und anpassungsfähig, sie kann sich leicht an verschiedene Arten der Sprache anpassen; auch die Ausströmung der Luft, die Laute erzeugt, geschieht mühelos. Der Einsatz der Wangen und der Unterstützung durch die Lippen beim Ausdrücken des Gesagten sind problemlos. Was also könnte der Prediger als anstrengend beim Wort erachten? Denn wir graben nicht in der Erde, bewegen keine Steine, tragen keine schweren Lasten und verrichten keine anderen schweren Tätigkeiten, um Worte auszusprechen. Der Gedanke, der in uns ist, wird, wenn er durch die Stimme ausgesprochen wird, zum Wort.

Weiterlesen (601 Wörter)

Da solch ein Wort nicht schwierig ist, müssen wir uns fragen, was diese „schweren Worte“ sind, die ein Mensch nicht aussprechen kann. Es heißt, „die Presbyter mögen großen Respekt empfangen, besonders die, die im Wort tätig sind“ (1. Tim. 5,17). Ein Presbyter ist nach dem Brauch einer Person benannt, die nicht in Ordnung ist und sich in einem alten Zustand befindet; wenn also ein Mann unbeständig im Denken ist und ein chaotisches Leben führt, ist er kein Presbyter, auch wenn er graue Haare hat, aber er bleibt dennoch ein Mensch. Daher sind „Worte“ im wahrsten Sinne des Wortes, die der Seele nützen und dem Wohl der Menschen dienen, „Worte“, die Anstrengung und Arbeit erfordern, und ihre Entstehung erfordert viel Mühe. Denn „der Arbeiter muss zuerst von der Frucht essen“ (2 Tim 2,6), sagt der Urheber solcher Worte, sodass unter einem Wort nicht nur eine Rede verstanden wird, sondern auch eine Tugend, die denen dargeboten wird, die in den Taten sehen, sodass sie anstelle von Worte sich in eine Lebenslektion für die Lernenden verwandeln. Aus diesem Grund sind all diese Worte schwierig für diejenigen, die Tugend lehren und sich zuerst in dem, was sie lehren, selbst übertreffen müssen. Dies bedeutet, dass wir zuerst von den Früchten essen müssen, die wir selbst durch Tugend in unserem Leben kultiviert haben. Vielleicht weist dieses Wort auch auf die Begrenzungen der menschlichen Vernunft hin. Wenn wir uns außerhalb der Sinne befinden, die man Eitelkeit nennt, und der Gedanke, der in die Betrachtung des Unsichtbaren eingedrungen ist, versucht, den Gedanken in Worten auszudrücken, dann gibt es eine große Schwierigkeit für das Wort, da diese interpretierende Rede oft keine Mittel findet, um das Ungesagte klarzumachen. Wir schauen in den Himmel, wir empfangen die Strahlen des Lichts mit unseren Sinnen, bewegen uns auf der Erde, atmen die Luft ein und verwenden scheinbar Wasser für die Natur. Aber wenn wir über das Wesen dieser sichtbaren Dinge nachdenken wollen, woher sie kommen oder wie sie entstanden sind, dann „ist es einem Menschen nicht möglich zu sprechen“, selbst wenn er überlegen wäre; denn alles, was wir verstehen wollen, kann das Unverständliche nicht adäquat ausdrücken. Doch wenn das Sprechen über diese Themen arbeitserfordert, die über das menschliche Sprachvermögen und die menschliche Natur hinausgehen, welche Mühe, wird ein anderer fragen, werden dann die „Worte“ über das Wort selbst oder über den Vater des Wortes, wo alle hohen Reden und Stimmgebung eine gewisse Unklarheit und Stille enthalten, ertragen müssen, wenn man sie mit der wahren Bedeutung der gesuchten Sache vergleicht? Deshalb kann im eigentlichen Sinne nur gesagt werden, dass, wenn jemand alle Gedanken in Bewegung setzen möchte und ihm keine der theologischen Darstellungen fehlt, er jedoch seine Rede mit der wahren Würde des Gegenstands vergleicht, dann gibt es selbst dann, was auch immer er sagen mag, kein echtes Wort, denn „es ist dem Menschen nicht möglich zu reden“. Das Sehen bleibt nicht bei einem Überblick über das Sichtbare stehen, der den Augen die Seele verleiht, im Gegenteil, indem wir unaufhörlich blicken, als ob wir gar nicht sehen, bleiben wir in Unkenntnis dessen, was wir mit den Sinnen erfassen. Das Auge kann nicht über die Wahrnehmung von Farben hinausdringen; das Maß seiner Tätigkeit ist das, was es an der Oberfläche der Dinge erfassen kann. Deshalb sagt der Prediger: „Das sehende Auge wird nicht satt, und das hörende Ohr wird nicht satt“. Das Ohr, das die Worte aller Dinge in sich aufnimmt, kann seiner Natur nach nicht gesättigt werden; denn es gibt kein Wort, das das Gesuchte exakt fasst. Wie kann also das Ohr mit dem Gehör dessen gefüllt werden, wenn es kein Material zum Füllen gibt?

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Es ist unmöglich, dass alle wesentlichen Wahrheiten von einem Menschen allein vermittelt werden können. Das Auge wird nicht durch bloßes Sehen und das Ohr nicht durch simples Hören vollständig erfüllt. Es ist herausfordernd, Erkenntnis zu erlangen, nicht nur in den natürlichen Wissenschaften, sondern auch in ethischen Belangen. Weder kann das gesprochene Wort die Ursachen und die Natur der Dinge vollständig erläutern, noch kann das Auge sie in der Tiefe erfassen, wie es der Größe des Themas entspricht, und auch das Ohr, selbst wenn es von einem Wissenden unterrichtet wird, erreicht nicht die vollendete Erkenntnis.

Weiterlesen (81 Wörter)

Denn während wir der Weissagung nur schemenhaft und teilweise begegnen, indem wir im Spiegel sehen und teilweise verstehen und prophezeien, können das Wort nicht das Unbekannte aussprechen, das Auge nicht das Erfassbare erkennen und das Ohr nicht das Glaubwürdige annehmen. Außerdem ist hervorzuheben, dass alle Worte der Heiligen Schrift von großer Bedeutung sind und mit erheblichem Aufwand erlernt werden müssen. Dies gilt besonders gegen diejenigen, die der Auffassung sind, dass das Verständnis der Schrift mit Trägheit und Genuss vermittelt werden kann.

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Strebe danach, was der Prophet verkündet: wer seine Seele nicht vergeblich geopfert hat (Psalm 23,4; LXX). Jene, die ihre Seele umsonst hingegeben haben, indem sie sich mit den Sorgen dieser Welt beschäftigen, erheben die Dinge der gegenwärtigen Zeit und bauen die materiellen Aspekte dieser Welt auf. Tag für Tag stehen wir auf, um Nahrung und Trank zu uns zu nehmen, und niemand ist so gesättigt, dass er nicht im nächsten Moment wieder Hunger oder Durst verspürt. Ständig streben wir nach Gewinn, und die Gier kennt keine Grenzen. Der Prediger bemerkt: Das Auge findet keinen Frieden im Sehen, und das Ohr wird nicht satt von Geräuschen. Wer das Geld liebt, wird nie genug davon haben. Es gibt kein Maß für unsere Arbeit und keine Fülle des Überflusses. Tag für Tag haben wir den Drang, Neues zu lernen, doch was bringt uns dieses Wissen anderes als die zunehmende Last der täglichen Sorgen?

Gregor der Wundertäter

3. JahrhundertKirchenvater

Die von Menschen erdachten Konzepte, seien es Worte oder Taten, sind unbegrenzt. Es gibt zwar eine Fülle an Worten, doch das Geschwätz, das in die Irre führt, ist sinnlos. Die menschliche Natur ist unstillbar, sowohl im Sprechen als auch im Zuhören, und strebt zudem danach, alles, was ihr begegnet, mit einer unbedachten Perspektive zu betrachten.

Olympiodor von Alexandria

6. JahrhundertKirchenvater

Die gesamten Schriften, sowohl die äußeren als auch die, die das heilige Wissen Gottes vermitteln, weisen darauf hin, zu welchem Zeitpunkt man tätig sein sollte.

Ireneus (Orda)

19. JahrhundertAusleger

Alles, was unter dem Himmel existiert, sei es im menschlichen Dasein, in der Schöpfung oder in der Geschichte, unterliegt dem unaufhörlichen Zyklus von Entstehen und Vergehen. Nichts verweilt und für den, der Trost sucht, gibt es keine Ruhe. Das Streben nach dem Sinn des Lebens erweist sich ebenfalls als fruchtlos. Alle Weisheit, die das Forschen bietet, bringt dem Menschen keinen inneren Frieden; da er an der Natur der Welt nichts ändern kann, führt Wissen nur zu Bedrängnis. Aus diesem Grund wendet sich der Prediger den Freuden des Lebens zu, in der Hoffnung, dass sie dem Menschen Ruhe und Erfüllung bringen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.