Die Kirchenväter zu diesem Vers

Prediger (Kohelet) 9,2Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Es begegnet dasselbe einem wie dem andern: dem Gerechten wie dem Gottlosen, dem Guten und Reinen wie dem Unreinen, dem, der opfert, wie dem, der nicht opfert; wie es dem Guten geht, so geht's auch dem Sünder; wie es dem, der schwört, geht, so geht's auch dem, der den Eid fürchtet.

Luther 1912 / Menge

הַכֹּ֞ל כַּאֲשֶׁ֣ר לַכֹּ֗ל מִקְרֶ֨ה אֶחָ֜ד לַצַּדִּ֤יק וְלָרָשָׁע֙ לַטּוֹב֙ וְלַטָּה֣וֹר וְלַטָּמֵ֔א וְלַזֹּבֵ֔חַ וְלַאֲשֶׁ֖ר אֵינֶ֣נּוּ זֹבֵ֑חַ כַּטּוֹב֙ כַּֽחֹטֶ֔א הַנִּשְׁבָּ֕ע כַּאֲשֶׁ֖ר שְׁבוּעָ֥ה יָרֵֽא׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Der gesamte Exodus umfasst sowohl die Gerechten als auch die Ungerechten, die Frommen und die Unfrommen, die Opfernden sowie die, die nicht opfern. Sowohl der Fromme als auch der Sünder, sowohl der, der schwört, als auch der, der Angst hat zu schwören. Das, was an sich neutral ist und von den Weisen der Zeit als Mittelmaß bezeichnet wird (da es sowohl Gerechte als auch Ungerechte betrifft), führt bei manchem Menschen zu Verwirrung, warum dem so ist. Daher glauben sie, dass es kein Gericht gibt, obwohl in der Zukunft eine Unterscheidung in allen Dingen stattfinden muss und hier alle Dinge miteinander verbunden sind. Wenn gesagt wird: „Für alle ist der Ausgang eins, für die Gerechten und die Ungerechten“, bezieht sich dies entweder auf das Unglück oder auf den Tod.

Weiterlesen (74 Wörter)

Aus diesem Grund erkennen sie weder die Liebe Gottes zu ihnen noch seinen Zorn. Sowohl der, der opfert, als auch der, der nicht opfert, sowie andere Dinge, die gegenübergestellt werden, sollten geistlich verstanden werden, gemäß dem: „Ein Opfer für Gott ist ein zerbrochener Geist“ (Psalm 50,19).

Der Glaube an Christus erhebt in den Himmel und führt die Seelen zur Ewigkeit, doch das Schicksal unserer Leiber ist vergleichbar mit dem der Tiere und des Viehs.

Gregor der Wundertäter

3. JahrhundertKirchenvater

Ich hatte damals die Überzeugung, dass alle Menschen eine ähnliche Würde besitzen sollten; und wenn jemand weise ist, sich aktiv in Taten der Gerechtigkeit engagiert und von der Ungerechtigkeit Abstand hält, dabei jedoch die Feindschaft mit allen meidet – was Gott genehm ist – dann schien es mir, dass sein Einsatz vergeblich ist. Es erschien mir, als ob es kein Unterscheidungsmerkmal zwischen den Gerechten und den Ungerechten, den Guten und den Bösen, den Reinen und den Unreinen gäbe, sowie kein Sinn darin, Gott ein Sühneopfer darzubringen oder überhaupt eines zu bringen.

Weiterlesen (57 Wörter)

Denn wenn sowohl der Ungerechte als auch der Gute, der Schwörende und der, der sich von seinem Schwur abwendet, das gleiche Ende erreichen, drängte sich mir der unliebsame Gedanke auf, dass alle ihr Leben auf dieselbe Weise beenden würden. Doch jetzt weiß ich, dass solche Überlegungen die Gedanken der Toren sind und Ausdruck von Täuschung und Betrug.

Ireneus (Orda)

19. JahrhundertAusleger

Es ist kaum zu ertragen, dass sowohl der Gerechte als auch der Ungerechte in der Welt das gleiche Schicksal erleben; dies verleiht dem Ungerechten ein Gefühl von Überheblichkeit. Der Tod kommt jedoch für beide und markiert das endgültige Ende für alle, wodurch die Grundlage für den gottwohlgefälligen Genuss des Lebens und des Habens gelegt wird. Daher genieße dein Leben und deinen Besitz, solange sie dir anvertraut sind, und lass dir keine Sorgen machen, denn wenn dir etwas widerfährt, wird es bereits bestimmt sein. Und selbst wenn nicht, hast du keine Möglichkeit, es vorherzusehen, noch weißt du, wie lange du leben wirst.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.