Johannes Chrysostomus
Ein weiterer Übersetzer, Symmachus, erklärt: Er bläst all seine Feinde hinweg, indem er in seinem Herzen spricht: „Ich möchte von Generation zu Generation nicht erschüttert werden, da ich keine Not erleiden will.“ Siehst du den absurden Zustand? Erkennst du das unsagbare Unheil? Siehst du, wie die Zerstörung allmählich zunimmt? Siehst du, wie das, was von den Toren als Glückseligkeit betrachtet wird, von großem Unheil durchdrungen ist, während es zerfällt? Der Sünder wird für seine Vergehen gepriesen und in seinen Missetaten gesegnet. Dies ist der erste Abgrund, der die Unachtsamen in den Ruin treiben kann.
Weiterlesen (383 Wörter)
Deshalb ist es weiser, jene zu empfangen, die ermahnen und tadeln, anstatt diejenigen, die loben und schmeicheln, während sie ins Verderben stürzen; denn letztere führen die Unachtsamen in die Irre und verleiten sie zu noch größeren Lastern. So trugen sie auch diesen Sünder, der zur Überheblichkeit neigte, in die Irre. Paulus rät deshalb den Korinthern, wenn er von Ehebrechern spricht: „Und ihr seid hochmütig geworden, anstatt besser zu weinen“ (1 Korinther 5,2). Es ist notwendig, viel zu weinen, anstatt den Sünder zu loben. Siehst du, wie empörend es ist, wenn das Böse nicht nur nicht verurteilt, sondern sogar gelobt wird? So hat er durch seine eigene Torheit und sein Lob seine Verderbtheit vergrößert, die Furcht Gottes und seine Gerechtigkeit vergessen und sogar sein wahres Wesen vernachlässigt. Wahrlich, wer die Gerechtigkeit Gottes vergisst, der vergisst bald auch sich selbst. Sieh, wie er argumentiert: „Ich will nicht erschüttert werden von Geschlecht zu Geschlecht, sondern will frei von Bösem bleiben.“ Was könnte absurder sein als ein solches Urteil, wenn ein Mensch, ein vergängliches Wesen, das von vergänglichen Dingen umgeben und unzähligen Veränderungen unterworfen ist, solche Illusionen hat? Und woher kommt dies? Aus dem Wahnsinn. Wenn ein Wahnsinniger Wohlstand genießt, Siege über seine Feinde erringt und mit Lob gefeiert wird, dann ist er der Schlimmste. Unklugerweise genießt er das Glück, ohne eine Veränderung seines Schicksals zu erwarten, und wenn er einem Unglück begegnet, ohne vorbereitet zu sein, ist er verwirrt und verloren. Hiob war nicht so: Selbst inmitten des Glücks erwartete er jeden Tag Unglück; deshalb sagte er: „Denn das Schreckliche, vor dem ich Angst hatte, traf mich, und das, was ich fürchtete, kam über mich. Da ist kein Frieden, keine Ruhe, kein Trost; Unglück ist über mich gekommen“ (Hiob 3:25, 26). Ein anderer Weiser stellte fest: „In Zeiten der Sättigung gedenke der Zeiten des Hungers, und in Tagen des Reichtums gedenke der Armut und des Mangels“ (Sir. 18:25). Der Sünder, der einmal verdorben ist, sieht nicht auf die Taten der Menschen, sondern hält sie aufgrund seines Wohlstands für unerschütterlich; das ist ein Zeichen äußerster Torheit und Verderbtheit und die Quelle des Untergangs. Deshalb solltest du die Reichen, die über ihre Feinde triumphieren und dafür gelobt werden, nicht für gesegnet halten; all dies sind gefährliche Abgründe für die Unaufmerksamen und führen sie in die Tiefen der Bosheit.