Die Kirchenväter zu diesem Vers

Psalm 101 (100),3Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Ich nehme mir keine böse Sache vor; ich hasse denÜbeltäter und lasse ihn nicht bei mir bleiben.

Luther 1912 / Menge · Hebräische Zählung, Zählung der Septuaginta in Klammern.

לֹֽא־אָשִׁ֨ית ׀ לְנֶ֥גֶד עֵינַ֗י דְּֽבַר־בְּלִ֫יָּ֥עַל עֲשֹֽׂה־סֵטִ֥ים שָׂנֵ֑אתִי לֹ֖א יִדְבַּ֣ק בִּֽי׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

8 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Meine Aufmerksamkeit war nicht auf die Sünde gerichtet, und ich ließ mich nicht von der Ungerechtigkeit anziehen, sodass ich es wagte, etwas zu tun, das dem Heilsweg fremd wäre. Stattdessen hielt ich die Ehrfurcht vor Gott, die Einhaltung seiner Gebote, die Taten der Gerechtigkeit und die gesamte Lebensordnung unter dem Gesetz im Blick. "Ich habe mir keine Übertretung des Gesetzes vor Augen gestellt." Diejenigen, die ihren Blick auf die Sünde werfen, machen die Ungerechtigkeit zu ihrem Ziel und lassen die Sünde zu ihrem Führer: Zuerst tritt sie in ihr Herz ein, dann richten sie ihre Augen ohne Maß auf sie, und so schreiten sie weiter zur Ungerechtigkeit. Ich war weit entfernt von diesen Dingen.

Weiterlesen (418 Wörter)

Ich strebte nicht danach, das Gesetz zu verletzen, sondern meine Augen waren auf ein Leben gemäß dem Gesetz gerichtet. Ich hatte nicht nur Abneigung gegen diejenigen, die Unrecht begehen, sondern ich wollte auch nichts tun, was gegen Gottes Gebote verstößt, und ich verachtete auch diejenigen, die seine Gebote missachten: "Ich hasste die, die übertreten haben." Diese Aussage kann auf zweierlei Weise verstanden werden. Die einen brechen die Gebote Gottes sowie seine Gerechtigkeit und Urteile; sie sind Übeltäter des Gesetzes. Andere vernachlässigen das heilsame Bekenntnis des Herrn und sind daher Verbrecher gegen Gott. Es besteht ein wesentlicher Unterschied zwischen diesen Arten der Verbrechenshaft. Einige bewahren immer noch die Hoffnung auf das Heil, da sie die Wurzel der Gotteserkenntnis in sich tragen, während andere der Hoffnung auf Heilung gänzlich beraubt sind, weil sie die Grundlage des Heils selbst ablehnen. Daher sagte er, dass ich alle "gehasst habe, die Übertretungen begehen", denn "der Anfang der Sünde ist der Abfall" vom Herrn (Sir. 10:14, 15), wie es der Weise verkündet. Wir verabscheuen die Gesetzesbrecher nicht nur nicht, sondern nehmen sie sogar als Freunde an, obwohl wir sie eigentlich meiden sollten, denn "es gibt keinen Frieden für die Gottlosen, spricht mein Gott" (Jesaja 57,21). Wir essen und trinken mit denen, die wir eigentlich meiden sollten. Personen, die sich Dämonen hingeben und ihr Leben seelenlosen Gegenständen widmen, sollten wir nicht einmal als Menschen betrachten (vgl. Ps 113,16; nach den Taten, nicht nach der Natur - siehe die Auslegung von Ps 138,21.22, 2 Kor 6,14-16). Belehrt uns nicht derselbe Prophet an anderer Stelle, wenn er sagt: "Habe ich nicht die gehasst, die dich hassen, Herr, und bin ich nicht für deine Feinde zerbrochen? Ich habe sie gehasst wie die Pest; sie sind meine Feinde geworden" (Psalm 138,21.22). Lassen auch wir uns vom Propheten leiten und verabscheuen diejenigen, die Unrecht tun, damit wir nicht durch unsere gleichgültige Gemeinschaft mit ihnen zu Komplizen ihrer Ungerechtigkeit werden. Alles ermahnt uns, ihre Gesellschaft abzulehnen: die Tatsache, dass sie sich vom Licht abwenden und in der Dunkelheit wandeln - "Was hat das Licht mit der Finsternis gemeinsam?" (2 Kor 6,14-16) - und dass sie den Namen Christi verleugnen und sich dem Namen Belial zuwenden ("Was für eine Harmonie gibt es zwischen Christus und Belial?" V. 15), und dass sie, nachdem sie sich geweigert haben, hier einzutreten, eifrig in die Tempel der Götzen vordringen und sich mit ihrer Gotteslästerung verunreinigen ("Welche Gemeinschaft gibt es zwischen dem Tempel Gottes und den Götzen?" V. 16). Deshalb "habe ich die verabscheut, die Übertretungen begehen."

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

In diesem Psalm sollten wir im gesamten Text nach dem suchen, was wir in Vers 1 finden: „Gnade und Recht will ich dir singen, o Herr.“ Niemand sollte annehmen, dass er nie die Strafe von Gottes Barmherzigkeit erfährt, denn es gibt auch ein Gericht; und diejenigen, die sich zum Guten gewendet haben, müssen das Gericht des Herrn nicht fürchten, denn die Barmherzigkeit geht ihnen voraus. Wenn Menschen urteilen, tun sie das manchmal in einer Barmherzigkeit, die jedoch der Gerechtigkeit widerspricht; sie scheinen Barmherzigkeit zu haben, aber nicht die Gerechtigkeit. Wenn sie jedoch strenger urteilen wollen, verlieren sie oft die Barmherzigkeit. Im Gegensatz dazu verliert Gott nicht die Strenge des Urteils in der Fülle seiner Barmherzigkeit, und seine Barmherzigkeit bleibt auch in der Strenge des Urteils großzügig. Wir sollten diese beiden Aspekte – Barmherzigkeit und Gericht – zeitlich voneinander unterscheiden, denn vielleicht sind sie nicht ohne Absicht in dieser Reihenfolge angeordnet. Wir nennen sie Barmherzigkeit und Gericht, denn die gegenwärtige Zeit ist die Zeit der Barmherzigkeit, während die Zukunft die Zeit des Gerichts darstellt. Warum kommt die Zeit der Barmherzigkeit zuerst? Gedacht ist dabei, dass wir Gottes Vorbild nachahmen können, soweit es uns möglich ist. Der Herr lässt seine Sonne über Gerechte und Ungerechte aufgehen ebenso wie den Regen über die Heiligen und die Ungläubigen. Dies ist Barmherzigkeit. Wenn du siehst, dass die Gerechten und die Ungerechten das gleiche Licht genießen und aus denselben Quellen trinken sowie die Früchte der Erde empfangen, denke nicht, dass es sich um einen ungerechten Gott handelt, der all diese Dinge beiden Gruppen gleichermaßen gibt. Dies ist die Zeit der Barmherzigkeit, und nicht des Gerichts. Denn hätte Gott nicht zuerst in Barmherzigkeit begnadigt, hätte er nicht diejenigen gefunden, die er mit Gericht krönen könnte. In dieser Zeit ruft die Langmut Gottes die Sünder zur Umkehr.

Der Apostel unterscheidet jede Zeit, und du solltest es auch tun. Denkst du, fragt er, dass du dem Gericht Gottes entkommen wirst, obwohl du die verdammst, die so handeln, während du selbst dasselbe tust? Und wäre es, als ob wir sagen: "Warum begehe ich täglich solche Sünden, und mir widerfährt kein Übel?" Dann zeigt er uns die Zeit der Barmherzigkeit: Verachtest du den Reichtum seiner Güte, Geduld und Langmut? Ja, tatsächlich verachtet er sie, aber der Apostel macht einen besorgt. Weißt du nicht, dass die Güte Gottes dich zur Umkehr führt? Das ist die Zeit der Gnade. Doch damit man nicht denkt, diese Zeit würde ewig dauern, äußert er in dem nächsten Vers seine Sorgen. Nun höre die Zeit des Gerichts; du hast die Zeit der Gnade gehört, darum will ich dir, Herr, Gnade und Gericht singen. Du aber, sagt der Apostel, wirst nach deiner Hartherzigkeit und deinem unbußfertigen Herzen Zorn anhäufen für den Tag des Zorns und der Offenbarung des gerechten Gerichts von Gott, der jedem vergelten wird nach seinen Werken. Hier begegnen sich Barmherzigkeit und Gericht. Doch soll man nur das Gericht Gottes fürchten und nicht auch dessen Liebe? Die Bösen fürchten es wegen der Strafe, während die Guten es wegen der Krone lieben. Während der Apostel in seinem Zeugnis die Bösen erschreckt, gibt er den Guten vermittelt Hoffnung auf das Gericht. Er stellt sich selbst dar und zeigt in sich die Zeit der Gnade. Denn wenn er keine Zeit der Gnade gefunden hätte, in welchem Zustand wäre er dann vom Gericht betroffen gewesen? Als Lästerer, Verfolger, Verleumder. So spricht er und lobt die Zeit der Gnade, in der wir momentan leben: „Ich, der ich früher ein Lästerer und Verfolger und ein Schänder war, bin begnadigt worden.“ Aber könnte es sein, dass er nur Barmherzigkeit empfangen hat? Hört, wie er uns ermutigt: „Christus Jesus hat an mir, sagt er, erstens alle Langmut erwiesen, als ein Beispiel für die, die fortan an ihn glauben werden zum ewigen Leben.“ Was bedeutet es, dass er alle Langmut erweisen kann? Das jeder Sünder und Gottlose sieht, dass Paulus Vergebung empfing, damit er an sich selbst nicht verzweifle? Er hat sich gezeigt und dadurch andere ermutigt... Aber hat Paulus es allein verdient? Denn ich habe dargelegt, dass er uns mit seinem ersten Zeugnis Furcht einflößte und uns durch sein zweites ermutigte. Als er sagte: „Der Herr, der gerechte Richter, wird mir an jenem Tag vergelten“, fügte er hinzu: „Und nicht mir allein, sondern allen, die sein Erscheinen und sein Reich lieben.“ Darum, liebe Brüder, haben wir eine Zeit der Barmherzigkeit; lasst uns in dieser Gelegenheit nicht schüchtern und uns selbst verwöhnen, indem wir sagen: „Gott ist immer barmherzig.“

Ich will zur Harfe singen und Verstand gewinnen ohne Fehl. Wenn du zu mir kommst. Wenn du nicht untadelig bist, kannst du nicht auf der Harfe singen, und du wirst nicht verstehen. Wenn du verstehen willst, musst du tadellos singen, das heißt, mit Freude vor deinem Gott arbeiten. Was ist ein untadeliger Weg? Das Gegenteil folgt: Ich wandelte in Unschuld inmitten meines Hauses. Dieser untadelige Weg beginnt mit Unschuld und endet auch so. Warum lange Worte suchen? Sei unschuldig: und du hast Rechtschaffenheit erlangt. Aber wer ist unschuldig? Wer keinem anderen Schaden zufügt, schadet sich selbst nicht. Denn wer sich selbst schadet, ist nicht unschuldig. Jemand sagt: „Siehe, ich habe niemanden beraubt, ich habe niemanden unterdrückt; ich will glücklich von meinem Besitz leben, von den Früchten meiner tugendhaften Arbeit; ich will schöne Festmahle geben, ich will so viel ausgeben, wie ich will; ich will mit denen trinken, die ich mag, so viel ich will; wen habe ich beraubt, wen habe ich unterdrückt, wer hat sich über mich beschwert?“ Er scheint unschuldig zu sein. Aber wenn er sich selbst verdirbt, wenn er den Tempel Gottes in sich selbst zerstört, warum sollte er dann hoffen, dass er sich um andere kümmert und die Unglücklichen verschont? Kann ein Mensch barmherzig zu anderen sein, der zu sich selbst grausam ist? So reduziert sich alle Rechtschaffenheit auf ein Wort – Unschuld. Und wer die Ungerechtigkeit liebt, der hasst seine eigene Seele. Er hat andererseits die Ungerechtigkeit geliebt und dachte, er würde anderen schaden. Aber bedenke, ob er nicht schadet: Wer die Ungerechtigkeit liebt, sagt er, der hasst seine eigene Seele. Wer also einem anderen schaden will, der schadet zuerst sich selbst; und er geht nicht, weil er keinen Platz hat. Denn alles Böse leidet an der Enge; nur die Unschuld ist weit genug, um einzutreten. Ich wandelte in der Unschuld meines Herzens, inmitten meines Hauses. In der Mitte seines Hauses meint er entweder die Kirche selbst, denn Christus wandelt in ihr; oder in seinem eigenen Herzen; denn unser inneres Haus ist unser Herz, wie er in den obigen Worten erklärt hat, in der Unschuld meines Herzens. Wo ist die Unschuld des Herzens? Inmitten seines Hauses? Wer einen Bösen in diesem Haus hat, wird aus ihm hinausgeworfen. Denn wer sein Herz mit einem schlechten Gewissen bedrückt, wie jemand, der wegen eines Wirbelsturms oder Rauchs aus seinem Haus geht, sich nicht darin wohnen lässt, auch der, der kein ruhiges Herz hat, kann nicht glücklich in seinem Herzen wohnen. Solche Menschen verlieren sich in der Regung ihres Geistes und erfreuen sich an äußeren Dingen, die den Körper betreffen; sie suchen Frieden in Kleinigkeiten, in Annehmlichkeiten, in Luxus, in allen Schwierigkeiten. Warum wünschen sie sich dann auch ohne diese Dinge Wohlergehen? Weil es für sie nicht gut ist, sich an einem reinen Gewissen zu erfreuen.

Nichts Böses habe ich vor meinen Augen. … Nichts Böses habe ich geliebt. Und er erklärt das gleiche Übel: Ich hasste die, die Untreue tun. Schließt euch an, meine Geschwister. Wenn ihr mit Christus in der Mitte seines Hauses wandelt, das heißt, wenn ihr entweder in eurem Herzen guten Frieden habt oder in der Kirche selbst dem guten Weg durch Frömmigkeit folgt, so solltet ihr nicht nur die Ungläubigen hassen, die draußen sind, sondern alle, die ihr drinnen findet. Wer sind die Ungläubigen? Diejenigen, die das Gesetz Gottes hassen; diejenigen, die es hören und nicht tun, werden Ungläubige genannt. Hasst diejenigen, die untreu sind, und wendet sie von euch ab. Doch müsst ihr die Ungläubigen hassen, nicht die Menschen: Ein Ungläubiger hat, wie ihr seht, zwei Namen, Mensch und Ungläubiger: Gott hat ihn zum Menschen gemacht, er hat sich selbst zum Ungläubigen gemacht; liebt an ihm, was Gott gemacht hat, verfolgt an ihm, was er selbst gemacht hat. Denn wenn du seine Untreue verfolgst, tötet ihr das Wesen des Menschen und befreist das Wesen Gottes. Ich habe den Verräter gehasst.

Das böse Herz hat sich nicht an mich geklammert. … Das Herz eines Menschen, der nichts begehrt, was dem widerspricht, was Gott begehrt, wird rechtschaffen genannt. Während also ein rechtschaffenes Herz Gott folgt, widersetzt sich ein krummes Herz Gott. Wenn ihm etwas Unangenehmes widerfährt, ruft er aus: „Gott, was habe ich dir getan? Welche Sünde habe ich begangen?“ Er möchte, dass er gerecht erscheint, und Gott ist ungerecht. Was ist daran so krumm? Es reicht nicht aus, dass du selbst ungerecht bist: Du musst auch denken, dass deine Herrschaft ungerecht ist. Korrigiere dich, und du wirst ihn gerad finden, vor dem du krumm bist. Er handelt gerecht, ihr ungerecht; und deshalb seid ihr verstört, weil ihr den Menschen gerecht nennt und Gott ungerecht. Welchen Menschen nennst du gerecht? Dich selbst. Denn wenn du sagst: „Was habe ich dir getan?“, so hältst du dich für gerecht. Gott aber sollte euch antworten: Ihr sprecht die Wahrheit: Ihr habt mir nichts getan, sondern nur euch selbst; denn wenn ihr etwas für mich getan hättet, so hättet ihr Gutes getan. Alles, was man tut, was gut ist, das tut man mir; denn es geschieht nach meinem Gebot; aber alles, was man tut, was böse ist, das tut man euch und nicht mir; denn der Gottlose handelt nur um seiner selbst willen, weil ich es nicht gebiete. Wenn ihr solche Menschen seht, Brüder, dann weist sie zurecht, überredet sie und bessert sie; und wenn ihr sie nicht zurechtweisen oder bessern könnt, so stimmt ihnen nicht zu.

Als der Gottlose von mir wegging, erkannte ich ihn nicht. … Ich habe ihn nicht anerkannt, ich habe ihn nicht gelobt, ich habe ihn nicht gemocht. Denn wir finden, dass das Wort „erkennen“ in der Schrift manchmal im Sinne von „sich freuen“ verwendet wird. Denn was ist vor Gott verborgen, liebe Brüder? Kennt er die Gerechten und kennt er die Ungerechten nicht? Was meint ihr zu dem, was er nicht weiß? Ich sage: Nein, und was denkt ihr? Aber was könnt ihr denken, das er nicht im Voraus sieht? Gott weiß also alles; und doch sagt er am Ende, d.h. im Gericht nach der Barmherzigkeit, von manchen Menschen: „Ich bekenne ihnen, dass ich euch nie gekannt habe; weicht von mir, ihr Übeltäter.“ Gab es jemanden, den er nicht kannte? Aber was soll das heißen: Ich habe euch nie gekannt? Ich erkenne, dass ihr nicht in meiner Herrschaft seid. Denn ich kenne meine Regel der Gerechtigkeit: Ihr seid nicht in Übereinstimmung mit ihr, ihr seid von ihr abgewichen, ihr seid krumm. Deshalb sagte Er auch hier: Als der Gottlose von mir abwich, erkannte ich ihn nicht. Als der Gottlose mir nicht ähnlich war und nicht bereit war, meine Wege nachzuahmen, erkannte ich ihn nicht. Was soll das heißen, ich habe ihn nicht gekannt? Nicht, dass ich ihn nicht gekannt hätte, aber ich habe ihn nicht gutgeheißen.

Vollständig in der App weiterlesen

Athanasius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Ich werde diejenigen verabscheuen, die Unrecht begehen. Denn es ist notwendig, dass wir uns nicht nur von schlechten Handlungen distanzieren, sondern auch die verachten, die solche Taten vollbringen.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Ich habe dem Herrn nichts vorgezogen und keine Ungerechtigkeit ins Auge gefasst, sondern mein ganzes Streben galt ihm. „Ich verleugnete die, die Unrecht taten.“ Ganz gleich, ob es mein Vater, meine Mutter, meine Schwester, mein Bruder oder ein Freund ist, wenn sie sich von der Ehrfurcht des Herrn abgewandt haben, habe ich sie abgelehnt und mich von ihnen ferngehalten. Ich stellte weder familiäre noch freundschaftliche Bindungen über mein Zeugnis für Gott.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Ich möchte nichts vor meinen Augen präsentieren, was dem Gesetz widerspricht. Er stellte nicht nur gesetzeswidrige Handlungen in Frage, sondern beseitigte auch die Gedanken daran, indem er vor allem das Gute ordnete und seinen Geist in Einklang brachte. Ich missbillige diejenigen, die Unrecht tun. Er wandte sich von denjenigen ab, die die göttlichen Gebote ignorierten.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Ich möchte nichts vor meinen Augen dulden, was rechtens ist; ich verabscheue diejenigen, die Unrecht tun. Ich, sagt er, habe in meinem Haus in Reinheit des Herzens gehandelt und habe weder vor meinen physischen noch vor meinen geistigen Augen etwas Zulässiges angesehen, das heißt, ich habe den Gedanken an eine Ungerechtigkeit nicht ertragen. Darüber hinaus habe ich auch die gehasst, die die Wahrheit verletzen, sei es gegen Gott oder gegen Menschen. Cyrillus bemerkt: Viele, die sich in Versammlungen präsentieren, wirken ehrlich und aufrichtig; doch zu Hause, wo sie ihre wahren Gefühle nicht verbergen können, entblößen sie sich. Ich hingegen, sagt er, hatte keinen ungerechten Gedanken in meinem Heim, sondern handelte sowohl außen als auch innen mit einem reinen Geist.

Weiterlesen (227 Wörter)

Der Psalmist oder der vollkommene Mensch spricht dies nicht, um menschliches Lob zu erlangen, denn der Geist der Heiligen trachtet nicht nach Ruhm und schätzt Eitelkeit nicht; ihr Ziel besteht darin, uns zu leiten und zu fördern. Beachte hier, dass er nicht sagt: „Ich bin niemals in Ungerechtigkeit gefallen“, denn das wäre nicht wahr. Was er jedoch meint: Ich habe kein Unrecht begangen, das heißt, ich hatte weder den Willen noch die Absicht, Unrecht zu tun. Wenn etwas Menschliches geschah, so geschah es gegen meine Absicht. Didyma erklärt: Ich habe mir bewusst jede Ungerechtigkeit, nicht nur in Handlung, sondern ebenso in Gedanken, untersagt. Denn als er von den Augen sprach, bezog er sich auf die Wahrnehmung der Seele; er hat vor meinen inneren Augen nichts Zulässiges präsentiert. Wer also Böses opfert, selbst wenn es ihm nicht gestattet ist, entgeht nicht der Strafe des Bösen, auch wenn es aus Absicht geschieht. Ich habe, sagt er, die Unrechttäter gehasst, nicht wegen ihrer Menschlichkeit, sondern aufgrund ihrer Taten. Denn nach Athanasius sollen wir uns nicht nur vor dem Bösen hüten, sondern auch diejenigen verabscheuen, die es tun. Didyma spricht von den Übeltätern als Sündern; denn jede Sünde stellt einen Verstoß gegen das göttliche Gesetz dar. Die Brüder hingegen nennen gewöhnlich jene, die Christus verleugnen, Verbrecher, und sie sollten diese besonders verabscheuen, da sie sich als Feinde des Erlösers erweisen wollen.

Philaret von Moskau (Drosdow)

19. JahrhundertKirchenvater

Der Anblick des Vergehens erweckt unwillkürlich Empfindungen des Hasses, hervorgerufen durch ein tiefes Empfinden von Rechtschaffenheit.

Irenäus (Klementjewsky)

18. JahrhundertAusleger

Rexhi, der die Reinheit des Herzens thematisiert, bezieht sich hier auf die Unschuld der Augen und Hände und verdeutlicht damit, dass er seine Augen vor jeglicher Ungerechtigkeit abwandte, während er über seine Untertanen urteilte, mit Gegnern verhandelte oder Adligen Ehrungen und Auszeichnungen gewährte sowie Verträge und Bündnisse mit seinen Nachbarn schloss. Man kann festhalten, dass er sich von jeder schlechten Darstellung, von unerlaubten Spielen, von huldvollen Tänzen und im Allgemeinen von allem, was die Gedanken durch den Blick verunreinigen könnte, fernhielt. Darüber hinaus betont er, dass er nicht nur seine Augen von unrechtmäßigen Dingen abwendete und selbst die Gesetze zu achten strebte, sondern dass er auch alle verabscheute, die das Gesetz verletzten.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.