Die Kirchenväter zu diesem Vers

Psalm 11 (10),3Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Denn sie reißen den Grund um; was sollte der Gerechte ausrichten?

Luther 1912 / Menge · Hebräische Zählung, Zählung der Septuaginta in Klammern.

כִּ֣י הַ֭שָּׁתוֹת יֵֽהָרֵס֑וּן צַ֝דִּ֗יק מַה־פָּעָֽל׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

10 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 11 Kommentare

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Ein anderer (Symmachus) verweist darauf, dass die Gesetze verletzt werden. Ein dritter, dessen Identität unbekannt ist (siehe Orig. Ex.), führt die Umkehrung der Lehren an. Doch es gibt einen weiteren Grund, der die Wirksamkeit ihrer Angriffe zunichte macht. Welcher Grund ist das? „Was“, sagt er, „du getan hast, haben sie zunichte gemacht.“ Der Inhalt seiner Worte ist folgender: Sie attackieren Dich und führen einen Krieg gegen Dich, indem sie Dein Gesetz und Deine Gebote verletzen. Wahrhaftig, sie versuchen, Deine vollkommene Ordnung zu zerstören. Entweder trifft das zu, was der Prophet sagt, oder sie sind Gesetzesbrecher. Es ist auch ein deutlicher Hinweis auf ihre Schwäche, dass sie in den Kampf ziehen, ohne Deine Gebote zu beachten.

Weiterlesen (272 Wörter)

Daher bekämpfen sie die Gerechten und schmieden Intrigen, weil sie Deine Gebote missachten. Nachdem der Prophet die Schwäche der Gegner offenbart hat, tut er dies nicht wie andere (denn er sagt nicht, dass sie weder Besitztümer noch Schutz, Verbündete, Städte oder Kriegstaktiken haben), sondern er lässt all diese Aspekte beiseite und verachtet sie als belanglos, indem er erklärt, dass sie gesetzlos sind, Menschen angreifen, die ihnen keinen Schaden zugefügt haben, und die Gebote Gottes übertreten. Daraufhin spricht der Prophet von den Waffen der Gerechten und offenbart damit die Leichtigkeit ihres Triumphs über die Feinde. In gleicher Weise sollten wir zwischen den Starken und den Schwachen unterscheiden und uns nicht vor dem fürchten, was von denen gefürchtet wird, die eigentlich der Lächerlichkeit anheimfallen sollten. Was sagen sie tatsächlich? Er ist grausam, hinterlistig, hat viel Geld und große Macht. Doch deshalb lache ich über ihn: All dies sind Merkmale der Schwäche. Ist er geschickt in seinen Machenschaften? Damit zeigt ihr mir eine neue Art von Schwäche. Warum haben so viele dieser Männer Erfolg? Weil ihr nicht wisst, wie ihr mit ihnen umgehen sollt, da ihr selbst nach dem strebt, was sie schwach macht – Ruhm und Macht. Meidet diese Ursachen der Feindschaft und begegnet euren Gegnern anders: den Stolzen mit Demut, den Egoisten mit Generosität, den Unmäßigen mit Mäßigung, den Neidern mit Freundlichkeit, und ihr werdet sie mühelos besiegen. Nachdem er, wie bereits erwähnt, die Schwäche der Widersacher aufgezeigt hat, schaut, wie er auch die Waffen der Gerechten beschreibt. „Der Gerechte“, sagt er, „was tat er?“ Das heißt, als die Feinde sich so rüsteten, fragt ihr: „Wie rüstete sich der Gerechte?“ Hört (V. 4).

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Die katholische Seele sollte daher ausrufen: „Auf den Herrn setze ich mein Vertrauen; wie kann jemand zu meiner Seele sprechen: ‚Fliehe wie ein Sperling auf die Berge?‘“ Denn schau, die Sünder haben ihre Bögen aufgespannt und ihre Pfeile vorbereitet, bereit, im Dunkel der Nacht auf die Gerechten zu zielen. Ihnen soll sie ihre Worte an den Herrn richten und ausrufen: „Denn sie haben zunichte gemacht, was Du vollendet hast“ (Psalm 10,3). Dies dürfte nicht nur gegen sie gesagt werden, sondern gegen alle Irrlehrer, da sie das Lob, das Gott aus dem Mund der Kinder und Kleinen hervorgebracht hat, in der verfügbaren Weise untergraben, indem sie die Kleinen mit Eitelkeiten und Ablenkungen belästigen und ihnen verwehren, mit der Milch des Glaubens genährt zu werden.

Weiterlesen (230 Wörter)

So könnte man dieser Seele zurufen: „Warum sagen sie zu dir: Zieh dich auf die Berge zurück wie ein Sperling; wovor fürchten sie dich angesichts der Sünder, die ihre Bögen aufgespannt haben, um im Dunkel der Nacht auf die Gerechten zu schießen?“ Ihre Antwort lautet: „Sie beunruhigen mich, weil sie das zerstört haben, was Du perfekt gemacht hast.“ Wo anders als in ihren Klöstern, wo sie den Kleinen keine geistige Nahrung bieten, sondern sie mit Gift schädigen und kein inneres Licht kennen? Aber was hat der Gerechte begangen? Wenn Macarius oder Caecilianus euch beleidigen, was hat Christus euch angetan, der sprach: „Meinen Frieden gebe ich euch, meinen Frieden lasse ich euch“ (Johannes 14,27), den ihr durch euren abscheulichen Streit verletzt habt? Was hat Christus für euch getan? Der mit so großer Geduld seinen Verräter ertrug, dass er ihm, wie den anderen Aposteln, die erste Eucharistie anvertraute, die durch seine Hände geheiligt und durch seinen Mund gesegnet wurde. Was hat Christus mit dir gemacht? Der gerade diesen Verräter, den er den Teufel nannte (Johannes 6,70), der sogar vor seinem Verrat nicht einmal dem Geldbeutel des Herrn treu war (Johannes 12,6), zusammen mit den anderen Jüngern ausgesandt hat, um das Reich Gottes zu verkünden (Matthäus 10,5-7), um zu zeigen, dass die Gaben Gottes denen zuteilwerden, die sie im Glauben empfangen, selbst wenn derjenige, durch den sie empfangen werden, wie Judas sein mag.

Athanasius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Was Du vollbracht hast, versuchen sie zu vernichten – das bedeutet, der Widersacher hat den Menschen, der zur Unvergänglichkeit berufen ist, in den Ruin gestürzt. Oder: Die Widersacher drängen voran, um Deine Werke zu schädigen. Denn den, den Du zum König gesalbt hast, wollen sie in Nichtigkeit verwandeln, indem sie sich gegen Dein Gericht aufbäumen. Sie tun dies, indem sie die natürlichen gerechten Wahrnehmungen, die Du in ihnen "vollbracht" hast, in sich selbst zunichte machen. Was bleibt dem Gerechten zu tun? Auch wenn die Feinde so handeln, hat der Herr, dessen Tempel der Himmel ist, sowohl die Gerechten als auch die Ungerechten geprüft, indem er den einen Gnade schenkt und die anderen in ewige Qual führt.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Es ist daher unerlässlich, dass Du in die himmlischen Gefilde zurückkehrst, denn Deine Widersacher haben sich gut auf den Kampf vorbereitet und setzen alles daran, das, was Du verfügt hast, zu vernichten. Sie untergraben täglich Deine Gebote und das Gesetz, das in die Herzen der Gläubigen eingraviert ist, und tun dies mit zahlreichen Überredungsversuchen. „Was hat der Gerechte getan?“ Diese Frage kann auf verschiedene Weisen interpretiert werden. In Bezug auf den Gerechten könnte man sagen: Wenn sie versuchen, das Gesetz Gottes zu wiederholen, hat der Gerechte nichts Begangen, was eine solche Zerschlagung rechtfertigen könnte, und er erträgt ihre Machenschaften umsonst.

Weiterlesen (121 Wörter)

Oder, wenn sie feindlich gesinnt sind und die Gebote Gottes angreifen, ruft der Gerechte nur den um Hilfe an, der in seinem heiligen Tempel wohnt, dessen thronender Platz im Himmel ist und dessen Augen den Bedürftigen betrachten, um ihn von den Fallen zu befreien, die gegen ihn ausgelegt sind. In Bezug auf Gott ist es so: Auch wenn die Feinde sich zum Kampf rüsten und wie ein Löwe in seiner Höhle auf die Unschuldigen lauern, um sie zu vernichten und den Tempel Gottes anzugreifen, wohnt Gott doch in seinem heiligen Tempel, und weder sein Heiligtum noch sein Thron werden jemals zerstört werden; denn während die einen sich erheben, führen die anderen zu Fall. So ist es in den nachfolgenden Versen niedergeschrieben:

Gemäß dem Ausdruck eines anderen Psalms: "Aus dem Schoß vor dem Tage will ich dich gebären" (Psalm 109,3); bedeutet der Begriff "Schoß" nicht wörtlich Gebärmutter (denn auch Gott ist nicht in Teilen untergliedert), sondern verweist auf die Wesensidentität von Vater und Sohn. Ebenso deutet das Herz und das Wort, das aus dem Herzen entspringt, auf den Vater und den Sohn hin.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Was soll der Gerechte tun? Der Herr befindet sich in seinem heiligen Heiligtum. Der Herr thront im Himmel; seine Augen sind auf die Unterdrückten gerichtet, die von der Welt verachtet werden, vor seinen Blicken prüft er die Menschenkinder. Der Herr wird sowohl den Gerechten als auch den Bösen richten. Sie fügen mir Unrecht zu, doch Du, gerechter Richter, der Du auf dem Himmelsthron sitzt und Deine Anwesenheit im Heiligtum der Erde offenbarst, Du siehst alles im Universum; Deine Augen allein genügen, um alle Taten der Menschen zu erkennen. Du kennst die Werke der Ungerechten und der Gerechten in aller Gänze und wägst den Lohn entsprechend ihren Taten. Der Prophet spricht jedoch stets bildlich von Augen, Thronen und anderen ähnlichen Dingen, indem er auf die menschliche Wahrnehmung zurückgreift, um göttliche Wahrheiten zu vermitteln und den Kräften Gottes anatomischeBezeichnungen zu geben.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Was du vollbracht hast, haben sie zunichtegemacht. Dies ist der zweite Grund, warum der Prophet auf Gott vertraut. So bin ich auch in meinem Glauben an Gott bestärkt, als hätte er erklärt, dass die Anhänger Sauls denjenigen gestürzt haben, den Du, o Gott, zum König gesalbt hast. Das Verb „vollenden“ wird hier anstelle von „aufstellen“ verwendet; und das Verb „zerstören“ anstelle von „stürzen“. Letzteres ist metaphorisch zu verstehen und entstammt den verwüsteten Leidenschaften. Wenn sie es wagen, solches Unrecht zu begehen, werden sie in Dir, o Gott, einen mächtigen Richter für ihre Taten finden, einem Richter, dem sie nicht entkommen können.

Weiterlesen (152 Wörter)

Oder: Die Ungerechten rauben die Gesetze, die Du, o Gott, erlassen hast; Du hast geboten, dass niemand ungerecht behandelt wird, und zudem hast Du angeordnet, dass niemand unschuldig getötet werden darf. Dennoch handeln sie gänzlich entgegen Deinen Geboten, indem sie dem Gerechten unbegründet Unrecht antun und sich verschwören, den Unschuldigen zu vernichten. Doch was hat der Gerechte begangen? Was hat der Gerechte getan, dass er auf solch grausame Weise verfolgt wird? Hier spricht der Prophet von sich selbst, da er denen nicht geschadet hat, die bereit sind, ihm Unrecht zuzufügen. Es ist auch möglich, dass der Prophet in den vorhergehenden Worten eine Lehre über die höchste göttliche Wachsamkeit und Fürsorge für uns anbietet, als würde er sagen: Siehe, Gott, der allein gerecht genannt werden kann und dem jede Ungerechtigkeit zuwider ist, der einzig wahre Richter, was hat der Gerechte denen angetan, die so großes Unrecht verübt haben? Hat er sie verachtet? Keineswegs.

Eusebius von Caesarea

4. JahrhundertKirchenlehrer

Die natürlichen Konzepte, die Du festgelegt hast, wurden in Unreinheit entstellt. Sie waren der Ursprung von wahren, der Schöpfung entsprechenden Gedanken, die Gott in die Seelen aller Menschen bei deren Erschaffung legte. Und diese werden als natürliche Begriffe bezeichnet.

Irenäus (Klementjewsky)

18. JahrhundertAusleger

Die Worte der besorgten Freunde Davids verdeutlichen ihre Beweggründe, warum sie glauben, dass eine Flucht notwendig ist und alles zurückgelassen werden muss: Denn zahlreiche Gegner, sowohl offen als auch verborgen, sind in der Nähe und die Bedrohung ist unmittelbar. Sie haben bereits ihre Bögen gespannt und ihre Pfeile aufgelegt, bereit zu zielen, um dich zu treffen, sei es direkt oder im Verborgenen, und mit dir auch unsere Unschuldigen. Ein weiterer Grund für unsere rasche Flucht ist ebenfalls entscheidend. Welcher ist das? Weil sie all das, was du erreicht hast, ausgelöscht haben; das heißt, sie haben deine glorreichen Taten und Heldentaten, die du mit deinem eigenen Leben zum Wohl deines Volkes und zur Bewahrung des Königreichs Saul vollbracht hast, vernichtet. Ihre edlen Bestrebungen, die du künftig in die Tat umsetzen wolltest, haben sie zunichtegemacht. Was kann eine gerechte, unschuldige und großmütige Person in einer derartigen Lage tun, wenn sie unbewaffnet und hilflos ist?

Ireneus (Orda)

19. JahrhundertAusleger

David und Jonatan unternahmen alles, um Saul gegenüber den Verdacht auf David auszuräumen; dennoch hielten es die neidvollen Feinde nicht davon ab, David bei Saul schlechtzumachen, was dazu führte, dass seine Freunde sein Leben am Hof für unsicher hielten und ihm rieten, in die Berge zu fliehen. Ein Vogel, der von Jägern auf dem Feld gefangen wurde, sucht in den bewaldeten Bergen Zuflucht. Der Psalmist, erfüllt von unerschütterlichem Vertrauen in Gott, erklärt seinen Ratgebern: "Ich will auf den Herrn vertrauen." In den darauffolgenden Versen benennt der Psalmist die Beweggründe für den Rat seiner Freunde: Die Feinde, zu denen Saul und sein Gefolge gehören, sind entschlossen, David zu töten.

Weiterlesen (177 Wörter)

In der Dunkelheit handeln sie heimlich und tückisch; diese Situation ist so eskaliert, weil alles, was David unternommen hat, auf ihn ausgerichtet war, nicht auf Gott. Davids Versuche, Frieden mit Saul zu schließen, werden angedeutet. Was könnte ein Mann wie David in Anbetracht einer so feindlichen Opposition tun, obwohl das Recht auf seiner Seite war, als ihm nur der Rückzug blieb? David verweigert sich jedoch dem Rat seiner Freunde und spricht zu ihnen: "Ich werde nicht fliehen, sondern auf den Allmächtigen vertrauen, der vom Himmel her über die Menschen herrscht." Gott, der allwissend ist, wird auch meine Gerechtigkeit erkennen und in der Entscheidung zu meinen Gunsten handeln.

Die Netze, die geschickt aufgestellt wurden, sind die Fallstricke, in die die Gottlosen geraten werden; sie zeigen, dass das Verderben der Sünder von oben herab kommt und in voller Gewalt niederprasselt. Feuer und Schwärmerei von Ungeziefer sind Zeichen göttlicher Strafe.

David vertraut auf den gerechten Gott, der als Richter auftritt; von ihm erwarte ich Hilfe, nicht durch Flucht. Denn er kennt die Gerechtigkeit meiner Sache und wird für mich eintreten.

Psalter mit Kommentaren (Kiewer Höhlenkloster)

19. JahrhundertAusleger

Der Schöpfer des ersten Menschen erschuf ihn in guter Absicht, doch die Düsternis führte ihn in die Verfehlung. Christus, unser Herr, hat durch sein kostbares Blut einen neuen Bund geschlossen, der das Heil für die gesamte Menschheit sichert, sodass nicht einmal der kleinste Buchstabe des Gesetzes seine Gültigkeit verliert (Mt 5,18); die Irrlehrer wurden in ihrem Vorhaben gestoppt. Am Kreuz hat Christus, unser Herr, das Heil für alle vollendet; doch diejenigen, die sich von Gott abgewandt haben, haben ihr eigenes Heil gefährdet, indem sie die Auferstehung Christi verleumdeten. Dies geschah durch den gerechten Christus, der, auferstanden von den Toten, in seinem unbefleckten Leib in den Himmel aufgefahren ist und sich zur Rechten Gottes, des Vaters, niedergelassen hat. Unveränderlich war er zu allen Zeiten (Athanasius).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.