Die Kirchenväter zu diesem Vers

Psalm 11 (10),5Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Der HERR prüft den Gerechten; seine Seele haßt den Gottlosen und die gerne freveln.

Luther 1912 / Menge · Hebräische Zählung, Zählung der Septuaginta in Klammern.

יְהוָה֮ צַדִּ֢יק יִ֫בְחָ֥ן וְ֭רָשָׁע וְאֹהֵ֣ב חָמָ֑ס שָֽׂנְאָ֥ה נַפְשֽׁוֹ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

11 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 14 Kommentare

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Lasst uns nicht in Abscheu gegenüber unseren Seelen verharren und die Unwahrheit schätzen. Sie bringt uns weder jetzt noch in der Zukunft nennenswerten Nutzen, sondern vielmehr erhebliche Schäden. Tatsächlich können wir uns nicht einmal im gegenwärtigen Moment an ihr erfreuen. Ein Leben im Überfluss, gepaart mit schlechtem Gewissen, ist nur eine Form von Strafe und Leid. Lasst uns die Gerechtigkeit hochhalten und uns stets an dieses heilige Gesetz halten. Was könnte uns das gegenwärtige Leben bringen, wenn wir ohne Tugend scheiden? Wer könnte für uns eintreten: Freundschaft, Verwandtschaft oder menschliche Gunst?

Weiterlesen (448 Wörter)

Selbst wenn wir auf die Vorzüge Noahs, Hiobs oder Daniels verweisen könnten, würden uns deren Verdienste nichts nützen, wenn wir selbst durch unser Handeln verändert werden (Hesekiel 14,20). Alles, was wir erlangen sollten, ist die Tugend unserer Seele, die uns vor dem ewigen Feuer bewahren und uns in das Himmelreich führen kann. Das ist für uns alle möglich durch die Gnade und Barmherzigkeit unseres Herrn Jesus Christus, dem alle Ehre gebührt, zusammen mit dem Vater und dem Heiligen Geist, jetzt und in alle Ewigkeit. Amen.

*****

"Seine Augen beobachten die Bedürftigen, seine Augen prüfen die Menschen. Der Herr prüft den Gerechten und den Ungerechten; wer die Ungerechtigkeit liebt, der hat seine Seele verloren" (Psalm 10,4-5). Ein weiterer Übersetzer (Aquila) formuliert: "seine Augen durchleuchten". Ein dritter (unbekannter Übersetzer, siehe Orig. Ex.): "der Herr, der gerechte Richter". Auch Aquila sagt: "Der Gerechte wird geprüft und der Böse, und wer Ungerechtigkeit schätzt, der hat seine Seele verloren." Stellt euch die bereitwillige Hilfe und den vertrauenswürdigen Beistand vor, der allgegenwärtig ist, alles sieht und beobachtet, und dessen Wesen es ist, sich um die Belange anderer zu kümmern, obgleich niemand ihn darum gebeten hat. Er stoppt die, die Unrecht tun, hilft den Geschädigten, belohnt die Tugendhaften und bestraft die Sündhaften. Seine Allwissenheit erstreckt sich über das gesamte Universum; er erkennt alle Dinge und hat den Willen zur Korrektur. Deshalb wird er vom Propheten an anderer Stelle als "gerecht" bezeichnet (Psalm 10,7) und dies wird damit bekräftigt. Wenn er gerecht ist, blickt er jedoch nicht nur auf die Taten, sondern trennt die Bösen von den Gerechten. Um zu verdeutlichen, was zuvor gesagt wurde, dass das Laster die Sünder hinreichend bestraft, fügt er hinzu: "Wer die Ungerechtigkeit liebt, der hat seine Seele verloren." Laster ist der Seele zuwider, feindlich und verderblich, sodass der Sündhafte schon vor der Strafe die Konsequenzen seiner Taten trägt. Seht, wie einfach es ist, Feinde zu fangen, wenn ein Gerechter einen solchen Beistand hat. Sie werden mit den gleichen Mitteln überwunden, die sie als Waffe gegen andere einsetzen. Erkennst du die Leichtigkeit dieser Unterstützung? Man muss keinen Ort aufsuchen, nicht fliehen oder Besitz verschwenden, denn Gott ist überall und sieht alles.

*****

Das Böse ist unangenehm, feindlich und schädlich für die Seele; der Ungerechte erfährt bereits vor der Strafe die Folge seines Handelns, weil er seine eigene Seele verachtet. Es handelt sich nicht um den, der aus menschlicher Furcht zur Übertretung neigt; denn dieser wird bald zu einem besseren Leben erwachen, wie es ihm vorangeht von einem Zustand des Kriechens. Es handelt sich vielmehr um den, der die Ungerechtigkeit mit vollem Bewusstsein anstrebt – ein solcher zerstört seine Seele. Denn er zieht den Zorn Gottes auf sich, wie der Prophet andeutet.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Wer Gott nicht liebt, kann auch seinen Nächsten nicht so lieben, wie er sich selbst liebt, da er auch sich selbst nicht wertschätzt. Eine solche Person ist in der Tat böse und ungerecht, denn sie hat eine Vorliebe für das Böse; nicht auf eine offensichtliche Weise, sondern sie verachtet ihr eigenes Wesen.

Wenn man die Art und Weise betrachtet, wie die Welt des Verderbens, die die Welt der Erlösung verachtet, sich selbst liebt, so zeigt sich, dass diese Selbstliebe auf einer Illusion beruht und nicht auf wahrer Liebe. Daher liebt sie sich in einem falschen Sinne und verachtet tatsächlich sich selbst. Denn "wer das Böse liebt, der hasst seine eigene Seele" (vgl. Ps. 10,5 LXX). Es wird zwar gesagt, dass sie liebt, weil sie sich der Bosheit hingibt, die sie in das Böse führt, gleichzeitig ist es aber auch wahr, dass sie sich selbst verachtet, weil sie das liebt, was ihr schadet. So geschieht es, dass sie das Gute in sich selbst ablehnt und stattdessen das Laster umarmt; sie verachtet, was durch die Güte Gottes geschaffen wurde, und liebt das, was ihr eigener freier Wille hervorbringt.

Weiterlesen (147 Wörter)

Daher ist es für uns auf klare Weise sowohl untersagt als auch geboten, ihn zu lieben. Tatsächlich wird es uns untersagt, wenn es heißt: "Liebt nicht die Welt" (1 Joh 2,15). Doch es wird uns auferlegt, wenn gesagt wird: "Liebt eure Feinde" (Lk 6,27), was bedeutet, dass wir auch die Welt lieben sollen, die uns verabscheut. Es ist uns also untersagt, jene Aspekte der Welt zu lieben, die sie selbst schätzt; aber es ist uns geboten, das zu lieben, was die Welt in sich selbst verachtet, nämlich die Schöpfung Gottes und die verschiedenen Segnungen seiner Güte. Sicherlich ist es uns verboten, das Laster zu lieben, während es uns aufgetragen ist, die göttliche Natur zu ehren, während sie selbst das Laster in sich liebt und die gottgegebene Natur verachtet – so sollen wir ihn treu lieben und zugleich verabscheuen, während sie in sich selbst verkehrt liebt und hasst.

Warum sollten wir Angst haben, dass die Ungläubigen uns schaden, wenn sie mit unehrlichem Herzen die Gebote mit uns teilen, während der Herr sowohl die Gerechten als auch die Ungerechten prüft? Wer jedoch die Ungerechtigkeit liebt, der schadet seiner eigenen Seele. Es ist nicht der Gläubige, der an Gott festhält und das Vertrauen zu den Menschen pflegt, der Schaden erleidet, sondern allein die Seele desjenigen, der die Ungerechtigkeit umarmt.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Wer die Gebote beachtet, zeigt Liebe zu sich selbst; wer hingegen die Gebote missachtet, fügt seiner Seele Schaden zu.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Besser wird im Hebräischen ausgedrückt: „Der Herr prüft die Gerechten, aber die Gottlosen und die, die Unrecht lieben, verabscheut seine Seele.“ Diese Aussage verdeutlicht die vorangegangenen Worte: Vergeblich sind die Feinde bemüht, die Gerechten heimlich mit Pfeilen anzugreifen. Denn der Herr ist ein gerechter Richter, vor dem nichts verborgen bleibt. Er handelt auf zwei Arten: Er prüft seine Gläubigen durch Prüfungen und verabscheut die Ungerechten. Seine Seele empfindet Hass für die Ungerechten und die, die ungerecht handeln: Dieser Hass ist voll und ganz. Die Seele kann hier im Sinne von Augen und Lidern verstanden werden: „Die neuen Monate und die Feste und eure Sabbate verabscheut meine Seele“ (Jesaja 1,14).

Weiterlesen (237 Wörter)

In der Septuaginta wird hingegen gesagt: „Der Herr erforscht die Gerechten und die Bösen“, was bedeutet, dass er der Richter der Guten und der Bösen ist. Die Letzteren müssen aufgrund ihrer Neigung zur Ungerechtigkeit gerichtet werden, und dies offenbart den Hass, den sie auf ihre eigenen Seelen hegen. Es gibt einen Zusammenhang zwischen den Argumenten und dem Schlussfolgerungsteil. Denn auch wenn jemand bestreitet, seine Seele zu verabscheuen, wird durch seine Bindung an die Ungerechtigkeit sein Widerwillen gegen sie deutlich. Salomo sagt in den Sprüchen: „Wer die Lehre ablehnt, hasst sich selbst“ (Sprüche 15,32). Derjenige, der Ungerechtigkeit liebt, verabscheut seine eigene Seele. Hingegen liebt der, der die Gerechtigkeit schätzt, seine Seele: „Wer Erkenntnis hat, der liebt sich selbst“ (vgl. Sprüche 19,8). Daher sagt der Heiland: „Wer mich liebt, wird meine Gebote halten“ (vgl. Johannes 14,21). Das ist die wahre Gerechtigkeit. Wir sollten jedoch die Worte: „Der Herr fragt nach den Gerechten und den Bösen“, wie sie in der Septuaginta stehen, nicht als Widerspruch zum ersten Psalm betrachten: „Darum werden die Gottlosen nicht aufstehen zum Gericht“ (Ps 1,5). Denn innerhalb der Gerechten und der Ungerechten gibt es Unterschiede. So wie die Gerechten unterschiedliche Aufenthaltsorte haben, werden die Gottlosen, die sich in Bosheit und Laster vollkommen verstrickt haben und den Herrn mit vollem Verstand bekämpfen, nicht zum Gericht auferweckt. Die Gottlosen, die jedoch in Unkenntnis gesündigt haben, weil sie nur geringfügige Übeltaten begangen haben, werden vom Gericht Gottes verschont bleiben.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Wer die Ungerechtigkeit schätzt, der äußerst ein tiefes Abneigung gegenüber seiner heiligen Seele. Hingegen liebt, wer seine Seele wertschätzt, die Gerechtigkeit; und wer sich der Ungerechtigkeit zuwendet, der bringt Unheil über seine Seele. Dadurch zieht er den Zorn Gottes auf sich, der durch die prophetischen Worte eindringlich dargestellt wird, wie in Psalm 10,6. Gott wird ein Regen aus glühenden Kohlen, Feuer und Schwefel über die Gottlosen herabsenden, und ein lodernder Wind wird ihr Teil aus dem Becher sein.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Der Herr wird die Gerechten und die Ungerechten beurteilen. Dies trennt die Menschen, über die ich zuvor allgemein gesprochen habe, in zwei Gruppen: die Gerechten und die Ungerechten. Die Ungerechten sind diejenigen, die gottlos sind, da sie durch das Missachten seiner heiligen Gebote Gott erniedrigen. Wer die Ungerechtigkeit liebt, der schadet seiner eigenen Seele. Dieses Wort hat das Potential, Vertrauen in Gott zu fördern und beinhaltet zugleich wichtige Lehren. Er sagt, dass der Ungerechte sein Leben ins Verderben führt und sich selbst zum Feind seiner Seele macht; durch seine bösen Taten provoziert dieser Ungerechte Gottes Zorn über seine Seele und sein Leben.

Caesarius von Arles

6. JahrhundertKirchenvater

Hass auf das Wort Wenn du durch das Festhalten an Unrecht deine Seele verachtest, welches Erstaunen wäre es da, dass du das Wort Gottes verabscheust, das das Wohl deiner Seele anstrebt?

Fulgentius von Ruspe

6. JahrhundertKirchenvater

Selbstverachtung

Wenn jemand, der seinen Bruder hasst, ein Mörder ist (1. Joh. 3,15), wie soll man dann denjenigen bezeichnen, der aus Zuneigung zur Ungerechtigkeit seine eigene Seele verachtet? Und wenn derjenige, der seinen Bruder hasst, kein ewiges Leben in sich trägt (1. Joh. 3,15), wie kann dann der, der aus Liebe zur Ungerechtigkeit und aus Abneigung gegen seine eigene Seele lebt, auf die Vergebung der Sünden hoffen, durch die sie zum Leben erweckt werden?

Bereue jetzt. Das ewige Leben im Jenseits steht nur jenen offen, die in diesem Leben die Vergebung ihrer Sünden empfangen haben, welche ihre Verfehlungen anerkannt und sich durch ehrliche Umkehr dem höchsten und wahrhaftigen Gott zugewandt haben. Denn dann wird die Zeit für die Bestrafung der Sünden kommen, nicht für den Erlass, und nicht die Barmherzigkeit wird die Ungerechten rechtfertigen, sondern die Gerechtigkeit wird die Frommen von den Ungerechten trennen. Um zu verdeutlichen, dass das Verderben in den Taten der Ungerechten liegt und nicht das Heil der Seele, sagt er zudem: "Wer die Ungerechtigkeit liebt, der hasst seine eigene Seele." Denn es gibt keine Hoffnung auf Barmherzigkeit für jene, die bis zum Ende dieses Lebens in der Ungerechtigkeit verweilen.

Irenäus (Klementjewsky)

18. JahrhundertAusleger

Von diesem Thron aus, vor dem alles offenbart wird, schaut Gott auf alle Menschen, insbesondere auf die Armen im Geiste und die Demütigen im Herzen. Kein Unrecht kann solche Menschen treffen, es sei denn, Gott erlaubt es. Die Worte „Vor Ihm werdet ihr die Menschenkinder prüfen“ verdeutlichen Gottes besondere Fürsorge für die Menschen und bieten daher großen Trost. Gott blickt nicht nur von oben auf die Menschen auf der Erde, sondern er prüft auch ihre Herzen, Gedanken, Ratschläge, Absichten und Taten. Somit kennt er genau die Gerechten und die Ungerechten; die Gerechten werden mit dem gerechten Lohn belohnt, die Ungerechten hingegen werden bestraft. Wer die Ungerechtigkeit liebt, verabscheut in Wahrheit seine eigene Seele und wird folglich bestraft.

Weiterlesen (77 Wörter)

Diese Aussage ist bemerkenswert und doch wahr. Derjenige, der die Ungerechtigkeit liebt, scheint zwar seiner Seele zugewandt zu sein, da er sündigt, um sich selbst zu gefallen; in Wirklichkeit jedoch richtet er sich gegen sie, denn durch die Liebe zur Ungerechtigkeit schädigt er seine Seele. In diesem Zusammenhang sagt der Herr auch in Johannes: „Wer seine Seele liebt, der wird sie verderben“ (Joh 12,25), was bedeutet, dass derjenige, der sich selbst liebt, sich in Wirklichkeit selbst verachtet.

Ireneus (Orda)

19. JahrhundertAusleger

David und Jonatan unternahmen alles, um Sauls Misstrauen gegenüber David zu zerstreuen; dennoch hielten die neidischen Gegner nicht inne, ihn bei Saul zu verleumden. So sahen Davids Freunde seine Sicherheit am Königshof als gefährdet an und rieten ihm, in die Berge zu fliehen. Ein Vogel, der im Feld von Jägern gefangen wurde, sucht in den schützenden Wäldern Zuflucht. Der Psalmist, gestärkt durch unerschütterliche Hoffnung auf Gott, verkündet seinen Beratern: „Ich will auf den Herrn vertrauen.“ In den Versen 2 und 3 nennt er die Beweggründe für den Rat seiner Freunde: Die Bösen sind entschlossen, David zu ermorden, heimlich und hinterhältig. Die Situation ist so angespannt, weil allem, was David tat, nicht Gott, sondern er selbst zugrunde liegt.

Weiterlesen (114 Wörter)

Obwohl seine Versuche, Frieden mit Saul zu schließen, deutlich werden, fragt er sich, was jemand wie David gegen eine so feindliche Gruppe tun kann, auch wenn die Gerechtigkeit auf seiner Seite steht, als nur zu fliehen.

David jedoch lehnt den Rat seiner Berater ab und erklärt: „Ich werde nicht fliehen, sondern auf den Allmächtigen vertrauen, der vom Himmel über die Menschen herrscht.“ Dieser himmlische Thron kennt allumfassend die Gerechtigkeit seiner Sache und wird in der Prüfung zu seinen Gunsten eintreten. Die Netze, die die Gottlosen fangen werden, zeigen, dass das Unheil der Sünder von oben kommt, wie fallender Regen. In dieser aufgewühlten Zeit wird der gerechte Gott, der Richter, David nicht im Stich lassen.

Psalter mit Kommentaren (Kiewer Höhlenkloster)

19. JahrhundertAusleger

Der Herr wird die Gerechten von den Ungerechten unterscheiden, indem er sie wie Schafe von Ziegen trennt (Matthäus 25,32). Der Widersacher, der die Ungerechtigkeit schätzt, wird der Ehre der Engel beraubt, und jeder, der ihm folgt, wird seine Seele für immer von der Gnade Gottes entfernen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.