Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jakobus 1,12Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Selig ist der Mann, der die Anfechtung erduldet; denn nachdem er bewährt ist, wird er die Krone des Lebens empfangen, welche Gott verheißen hat denen, die ihn liebhaben.

Luther 1912 / Menge

μακαριος ανηρ ος υπομενει πειρασμον οτι δοκιμος γενομενος ληψεται τον στεφανον της ζωης ον επηγγειλατο ο κυριος τοις αγαπωσιν αυτον

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

12 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Gemeint ist einer, der darin hinreichend Fortschritt gemacht hat, Versuchungen mit Freude zu ertragen. So soll das Werk geprüft und die Geduld vollkommen sein. Dies vollzieht sich aus sich selbst und wird nicht durch etwas anderes bewirkt.

Durch eine andere Ermahnung sucht er zur Erfüllung der vorliegenden Aufgabe zu bewegen. Er sagt, dass der selig ist, der die Versuchung nach der Verheißung ertragen hat. Wer so tapfer gekämpft hat, wird ein bewährter Mann sein, in allem geprüft.

Wer aus der Finsternis licht hervorgegangen ist, dem wird der Kranz des Lebens gegeben werden, den Gott denen bereitet hat, die Ihn lieben. So wird der, der die Versuchung erträgt und Mühen und selbst den Tod verachtet, den Kranz des ewigen Lebens empfangen.

Weiterlesen (45 Wörter)

Du fragst, woraus Gott die Kränze des Lebens für die bereitet hat, die Ihn lieben? Was Gott denen bereitet hat, die Ihn lieben, unterliegt wegen der Größe der Gottheit weder dem Blick noch dem Gehör. Es kann nicht einmal in das Denken des Menschen kommen.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Wir haben gesagt, dass es zweierlei Arten von Versuchungen gibt und dass Geduld in jeder ihrer Arten nützlich ist. Der Apostel erinnert sich an das Gebet des Herrn, das uns das Sicherste eingibt, nämlich dass wir beten sollen, nicht in Versuchung zu fallen. Darum kehrt er zur Erklärung zurück, welche Versuchung von Gott kommt und welche von uns, von unserem freien Willen.

Weiterlesen (68 Wörter)

Doch auch Folgendes ist gut: Der Herr und Gott sah die große Schwachheit der menschlichen Natur und legte uns nahe, um die Entfernung der Versuchungen von uns zu beten. Denn Seine Jünger waren damals noch weit von der Vollkommenheit entfernt. Als aber unsere schwache Natur durch die Erkenntnis Seiner Auferstehung und durch Seine Himmelfahrt gestärkt wurde, lehrt Sein Bruder dem Fleisch nach schon, die Versuchungen nicht zu fürchten.

Johannes Cassianus

5. JahrhundertKirchenvater

Wenn wir beten, nicht in Versuchung zu geraten, wie können wir dann die Festigkeit unserer Tugend erweisen, die die Schrift fordert? „Selig der Mensch, der die Versuchung erträgt.“

Also bedeuten die Worte des Gebetes „und führe uns nicht in Versuchung“ (Mt 6,13) nicht: Lass niemals zu, dass wir versucht werden. Vielmehr bedeuten sie: Lass nicht zu, dass wir in der Versuchung besiegt werden.

Beda Venerabilis

7. JahrhundertKirchenvater

In der Offenbarung steht etwas Ähnliches: „Sei treu bis zum Tod, und Ich werde dir den Kranz des Lebens geben“ (Offb 2,10). Diesen, fügt Jakobus hinzu, hat der Herr denen verheißen, die Ihn lieben.

Der Apostel zeigt deutlich: In Versuchungen soll man sich freuen. Denn Gott legt die Last der Versuchungen oft auf jene, die Er mehr liebt. Er tut dies, um durch die Übung in den Versuchungen ihre Vollkommenheit im Glauben zu erweisen.

Darum sind die Erprobten wahrhaft treu. Das heißt: Sie sind vollkommen und untadelig und haben an nichts Mangel. Mit Recht empfangen sie den verheißenen Kranz des ewigen Lebens.

Nikodemos der Haghiorit

18. JahrhundertKirchenvater

Wie wir oben mit dem heiligen Theophylakt gesagt haben, gibt es zwei Arten von Versuchungen. Die einen werden wegen unserer Sünden zugelassen. Die anderen geschehen als Prüfung allein von Gott her. Darum ist es uns nützlich, bei beiden Geduld zu haben.

Hier sagt der Bruder Gottes unbestimmt, selig sei, wer die Versuchung erträgt. Gemeint ist entweder eine Zulassung Gottes wegen der Sünden oder eine andere Zulassung als Prüfung von Gott selbst. So werden wir durch Geduld in diesen beiden Arten von Versuchung geprüft und des ewigen Lebens würdig.

Vor der Versuchung aber soll man beten, dass wir nicht in sie fallen, wie der Herr gesagt hat. Wenn wir aber hineingeraten, sei es auch nur einmal und unter Not, müssen wir sie dennoch mannhaft und mit Danksagung ertragen.

Weiterlesen (428 Wörter)

Theophylakt äußert hier folgende Ansicht: Der Herr stieg zur Schwachheit der menschlichen Natur und zur damaligen Unvollkommenheit Seiner Jünger herab, nämlich vor der Himmelfahrt. Darum lehrte Er sie, Gott zu bitten, dass sie nicht in Versuchung hineingeraten.

Als Er aber aufgefahren war, wurde die schwache menschliche Natur durch die Erkenntnis der Auferstehung und Himmelfahrt gestärkt. Sie wurde stark durch die Gnade und durch die Ankunft des Heiligen Geistes. Darum verkündet Jakobus, Sein vermeintlicher Bruder, hier den Christen, sie sollten die Versuchungen nicht fürchten.

Deshalb ist selig, wer sie erträgt, und es wird ihm gut ergehen. So steht auch bei Hiob geschrieben: «Selig ist der Mensch, den Gott zurechtweist. Weise die Züchtigung des Allmächtigen nicht zurück. Denn Er verursacht Schmerz und richtet wieder auf. Er schlägt, und Seine Hände heilen» (Hiob 5,17-18).

Auch der Herr nannte die selig, die um Seines Namens willen Schmähungen, Verfolgungen und falsche Beschuldigungen ertragen. Er sagte: «Selig sind, die um der Gerechtigkeit willen verfolgt werden, denn ihrer ist das Himmelreich» (Mt 5,10).

Und wiederum: «Selig seid ihr, wenn man euch schmäht und verfolgt und lügnerisch alles Böse gegen euch redet um Meinetwillen» (Mt 5,11).

Wenn du, Christ, mit Danksagung jene Versuchungen erträgst, die nach Gottes Zulassung wegen deiner Sünden über dich kommen, dann bezahlst du die Schuld, erfüllst die Buße und empfängst Vergebung.

Wenn du aber die andere Art der Zulassung erträgst, die allein als Prüfung von Gott kommt, dann empfängst du Kranz und Lob von Ihm, wie Hiob und Abraham, nach Oikumenios.

Über diesen Kranz, den der Herr verheißen hat, schreibt Zacharias: «Der Kranz wird denen gehören, die ausharren, die Ihm nützlich sind und die Ihn erkannt haben» (Sach 6,14). Das heißt: denen, die in der Geduld brauchbar sind und diese Geduld erkannt haben, wie der heilige Mitrophanes diesen Ausspruch auslegt.

Auch Paulus sagt, dass Gott «jedem nach seinen Werken vergelten wird: denen, die mit Geduld im guten Werk Herrlichkeit, Ehre und Unvergänglichkeit suchen, ewiges Leben» (Röm 2,6-7).

Diesen Ausspruch des Bruders des Herrn führt auch der göttliche Kyrill an. Er sagt: «Wie der Vorrang in den Kämpfen von der Tapferkeit des Kämpfenden Zeugnis gibt, so zeigt, sage ich, die Fähigkeit, die aus der Versuchung entstehenden Mühen sehr leicht zu tragen, den stark und wach, der in der Gott wohlgefälligen Tugend asketisch ringt.

Sie zeigt ihn herrlich, bewundernswert und allen Lobes voll. So versichert uns auch der Jünger des Erlösers, dass ein solcher immer und notwendig Gegenstand der Bewunderung sein wird, wenn er sagt: Selig ist der Mensch, der Versuchung erträgt. Denn nachdem er bewährt ist, wird er den Kranz des Lebens empfangen».

Ignatij (Briantschaninow)

19. JahrhundertKirchenvater

Der Weg unseres Lebens gleicht einer Fahrt über ein weites Meer. Auf diesem Meer ist es bisweilen still, bisweilen weht günstiger Wind, doch am häufigsten herrscht Sturm. Wenn man das Herannahen des Sturmes sieht und den Sturm selbst, darf man nicht in Unruhe geraten, mutlos werden oder verzweifeln. Man muss den Wellen und dem Gegenwind widerstehen.

Sonst kann das Schiff der Seele Schaden leiden, ja sogar untergehen. Wenn während des Sturmes am Schiff der Seele etwas bricht oder beschädigt wird, darf man wiederum nicht verzagen und nicht in Unruhe geraten. Man muss einen verlässlichen Hafen ausfindig machen, in ihn einlaufen, das Beschädigte ausbessern und wiederherstellen. Dann soll man die Fahrt weiter fortsetzen, in der Hoffnung auf den allmächtigen Gott.

Weiterlesen (272 Wörter)

Der allmächtige Gott wird den nicht verlassen, der auf Ihn hofft. Selbst die Stürme werden dem treuen Knecht Christi zum Nutzen dienen. Sie werden ihn zu einem erfahrenen Seefahrer machen.

Die Häfen, in denen das Schiff der Seele ausgebessert wird, sind: das Gebet in zerknirschtem Geist, die Lesung der Heiligen Schrift und der väterlichen Bücher, der Rat des Nächsten, sofern dieser Nächste fähig ist, Rat im Herrn zu geben.

Fasse Ruhe: „Selig ist der Mensch“, sagt die Schrift, „der Versuchung erträgt.“ Im Gegenteil: Jeder Unerprobte ist unerfahren. Der vergangene Sturm soll dir zur vorbereitenden, erfahrungsvollen Belehrung für das Ertragen künftiger Stürme dienen.

Überlege im Voraus, wie dein Verhalten bei ihnen sein muss. Bereite es im Voraus vor und lerne es. Denn die Stürme werden gewiss folgen. Der weise Herr hat es so eingerichtet, dass wir durch viele Trübsale in das Himmelreich eingehen, das wir verloren haben und durch ein unzeitiges und gesetzwidriges Streben nach Genuss weiterhin verlieren.

Wir alle sind, wie unser Urvater, geneigt, die verwegene Hand nach der verbotenen Frucht der Erkenntnis von Gut und Böse auszustrecken. Wir sind geneigt zu stofflichem Trost. Schnell lassen wir uns vom trügerischen Schein geistlicher Urteilskraft und Tugend täuschen, unter deren Maske sich das uns tötende Böse verbirgt.

Trübsal wirkt dem Genuss entgegengesetzt. Darum wirkt sie unserem Fall entgegen und hilft unserer Erhebung. Wegen dieser Eigenschaften ist Trübsal für unser Heil notwendig.

Wegen ihrer Notwendigkeit führte der Erlöser Seine heilige Herde auf dem Pfad der Trübsale in das Land der ewigen Seligkeit. Dem, der Trübsale verweigert, verkündet Er entschieden: „Wer sein Kreuz nicht auf sich nimmt und Mir nachfolgt, ist Meiner nicht würdig“ (Mt 10,38).

Didymus der Blinde

4. JahrhundertKirchenlehrer

Während Jakobus hinreichend dazu aufrief, Versuchungen mit Freude zu ertragen, damit die vollbrachte Mühe und die vollkommene Geduld erreicht würden, die um ihrer selbst willen geschehen und nicht um anderer Werke willen, sucht er durch eine andere Ermahnung mit Verheißungen zu überzeugen. So sollen sie in der Gegenwart zurechtgebracht werden.

Nachdem er gesagt hat, selig sei, wer die Versuchung erträgt, sagt er, dass jeder, der mannhaft gekämpft hat, wie ein vollkommener Mann und in allem erprobt wird. Wer sich nach der Trauer als ein solcher erweist, wird als Lohn den Kranz des Lebens verdienen, den Gott denen bereitet hat, die Ihn lieben.

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

„Selig der Mann, der die Versuchung erduldet.“ Auch der Erlöser nennt die selig, welche Leiden ertragen, und verheißt ihnen als Lohn das Himmelreich (Mt 5,10-12). Der Apostel nennt diesen Lohn den Kranz des Lebens. Das heißt: Das Leben wird mit Gaben gekrönt, herrlich und königlich sein (vgl. Offb 4,4).

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

«Selig ist der Mensch» und so weiter. Nachdem der Apostel auf die hohe Würde der Versuchungen hingewiesen hat, die in der Vervollkommnung des sittlichen Lebens geduldig ertragen werden, zieht er daraus die notwendige Folgerung über die Seligkeit derer, die Versuchung so ertragen.

Er gebraucht diesen Begriff in demselben Sinn, in dem Christus ihn gebrauchte: Mt 5,3; vgl. Ps 1,1. Es steht die Einzahl. Unter dem allgemeinen Begriff der Versuchung sind ohne Zweifel all jene verschiedenen Versuchungen verstanden, von denen der Apostel zu reden begonnen hat: Jak 1,2.

Weiterlesen (262 Wörter)

Indem der Apostel diesen Begriff der Seligkeit der Versuchten genauer erläutert, zeigt er den Grund dieser Seligkeit. Ein solcher Mensch hat die Prüfung durch die Versuchung bestanden: Jak 1,3. Durch diese Prüfung ist er sittlich gereinigt worden, wie Gold durch Feuer gereinigt wird.

Durch Geduld ist er in der Vollkommenheit des sittlichen Lebens gestärkt worden: Jak 1,3-4. Als Vollkommener wird er den Kranz des Lebens empfangen. Der Kranz ist Sinnbild des Sieges, der Ehre und der Herrlichkeit.

Der Kranz des Lebens bedeutet Leben für den Sieg in Ehre und Herrlichkeit. Das heißt: ewiges Leben in Seligkeit, oder, was dasselbe ist, seliges Leben im ewigen Reich des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.

Es versteht sich, dass der Grad der Seligkeit, der Ehre und der Herrlichkeit dem Grad des Glaubens, der Geduld und der sittlichen Vervollkommnung entsprechen wird: 1 Kor 15,41-42.

Das ist der Kranz, den der Herr als Lohn verheißen hat, wie auch den Wettkämpfern ein Lohn verheißen wird: 1 Kor 9,24 ff. Er ist denen verheißen, die Ihn lieben.

Bei denen, die Versuchung ertragen haben, wird diese Liebe gerade durch dieses Ertragen bezeugt. Denn wer Versuchungen, und dazu noch mit Freude, erträgt, hat dafür keinen anderen Grund als die Liebe zum Herrn. Einen anderen Grund kann es auch nicht geben.

Die Verheißung des ewigen seligen Lohnes für die Liebe zum Herrn durchdringt das ganze Evangelium. Wahrscheinlich hatte der Apostel diesen allgemeinen Geist der evangelischen Lehre im Blick, wenn er sagt: Der Herr hat verheißen.

Vielleicht dachte er auch an einzelne Aussprüche des Herrn, etwa Mt 24,34 ff. und ähnliche Stellen.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Zum Abschluss seiner Lehre über die hohe Bedeutung christlicher Geduld preist der Apostel alle selig, die Versuchungen geduldig und bis ans Ende ertragen. Denn, sagt er, der wahre christliche Weise, der vollkommene Geduld erworben hat, wird, nachdem er erprobt wurde, den Kranz des Lebens empfangen, den der Herr denen verheißen hat, die Ihn lieben.

Sollte ein so hoher Lohn uns nicht mitten in unseren Versuchungen und Lebensnöten stärken und begeistern?

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Nachdem der Apostel zu seinem Hauptgedanken zurückgekehrt ist, ermahnt er erneut zum Ertragen der Versuchungen. Er rät den erniedrigten Armen, wegen der sie treffenden Versuchungen nicht zu verzagen. Denn auf ihre sichtbare Erniedrigung folgt ihre unsichtbare sittliche Höhe und der Kranz der himmlischen Herrlichkeit.

Dasselbe wird auch den Reichen geraten, weil sie noch häufiger Erniedrigung erfahren können. Der Grund ist die schnelle Vergänglichkeit und Vernichtung des Reichtums: vgl. Mt 6,19.

Der Apostel Jakobus rät, die Höhe der Demut und den Reichtum der Armut zu preisen. Der Apostel Paulus aber gelobt, sich seiner Schwachheiten zu rühmen, weil er darin das Unterpfand der Kraft Gottes sieht, die in den Schwachheiten vollendet wird: vgl. 2 Kor 12,9.

Weiterlesen (84 Wörter)

Einen noch größeren Ertrag des Ertragens von Erniedrigung sieht der Apostel Jakobus, nämlich den Kranz des ewigen Lebens, den der Erlöser verheißen hat. Diesen Kranz der Gerechtigkeit erwartete auch der Apostel Paulus für sich als Lohn für asketische Mühen und Trübsale: vgl. 2 Tim 4,8.

Dieser Kranz wird auch allen gehören, die, nachdem sie alle Versuchungen ertragen haben, dem Herrn bis zum Tod treu bleiben. Sei also, Christ, treu bis zum Tod, und der Herr wird dir den Kranz des Lebens geben: Offb 2,10.

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

Schwere asketische Ringen sind nötig, um Christus in Versuchungen treu zu bleiben. Gemeint sind Prüfungen durch die Bedrängnisse der Verfolgungen um des Glaubens willen, wie sie in den ersten Zeiten der christlichen Kirche so gewöhnlich waren.

Doch groß ist auch die Vergeltung für diese Kämpfe. Wer Christus treu ist bis zum Tod, dem wird der Kranz des Lebens gegeben werden (Offb 2,10). Das heißt: das ewig selige Leben, das allen bereitet ist, die Christus lieben und Ihm aus Liebe treu sind.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 18 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Μακάριος
    makarios
    blessed
    G3107 · μακάριος
  2. ἀνὴρ
    anēr
    man
    G435 · ἀνήρ
  3. ὃς
    hos
    welcher
    G3739 · ὅς, ἥ
  4. ὑπομένει
    hypomenei
    I remain behind
    G5278 · ὑπομένω
  5. πειρασμόν
    peirasmon
    temptation/testing
    G3986 · πειρασμός
  6. ὅτι
    hoti
    dass/weil
    G3754 · ὅτι
  7. δόκιμος
    dokimos
    tested
    G1384 · δόκιμος
  8. γενόμενος
    genomenos
    sein
    G1096 · γίνομαι
  9. λήμψεται
    lēmpsetai
    nehmen
    G2983 · λαμβάνω
  10. τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  11. στέφανον
    stephanon
    crown
    G4735 · στέφανος
  12. τῆς
    tēs
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  13. ζωῆς
    zōēs
    Leben
    G2222 · ζωή
  14. ὃν
    hon
    welcher
    G3739 · ὅς, ἥ
  15. ἐπηγγείλατο
    epēngeilato
    I promise
    G1861 · ἐπαγγέλλω
  16. τοῖς
    tois
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  17. ἀγαπῶσιν
    agapōsin
    lieben
    G25 · ἀγαπάω
  18. αὐτόν
    auton
    er/sie/es
    G846 · αὐτός