Die Kirchenväter zu diesem Vers

Psalm 115 (113),8Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Die solche machen, sind ihnen gleich, und alle, die auf sie hoffen.

Luther 1912 / Menge · Hebräische Zählung, Zählung der Septuaginta in Klammern.

כְּ֭מוֹהֶם יִהְי֣וּ עֹשֵׂיהֶ֑ם כֹּ֭ל אֲשֶׁר־בֹּטֵ֣חַ בָּהֶֽם׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

7 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 8 Kommentare

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

In den Psalmen fünf und einhundert beschreibt der Prophet die Torheit der Götzenanbeter: "und opferten ihre Söhne und Töchter den Dämonen" (Psalm 105,37). Er weist auf ihre Gefühllosigkeit hin, mit der sie sich an leblosen Objekten festhalten, und stellt eine ausführliche Aufzählung der Götzen an, die er mit Hohn betrachtet. Er ergänzt: "Diejenigen, die sie machen, und alle, die auf sie hoffen, sollen ihnen gleich sein." Obwohl die Ähnlichkeit mit Gott eine positive Eigenschaft ist, führt sie hier zu einem Fluch. Man denke also daran, welche Art von Wesen die heidnischen Götter verkörpern, wenn die Nachahmung ihrer Bildnisse solchen Fluch nach sich zieht. Der Prophet hat seine Worte geschickt gewählt, um ihre vollkommene Torheit ans Licht zu bringen und sie als lächerlich darzustellen.

Weiterlesen (133 Wörter)

Ist es nicht absurd, sich an eine Statue zu binden, die die größte Schändlichkeit repräsentiert? Wer hätte Interesse daran, eine entblößte Frau zu betrachten? In diesem nackten Abbild ist der Dämon verborgen. Die Statuen zeigen entweder Unzucht oder wahnsinnige Begierden für das Augen des Mannes. Was symbolisiert der Adler, der auf ihnen thront? Wer ist Ganymed? Was verkörpert Apollo, der einer Jungfrau nachstellt? Was sind die anderen widerwärtigen Darstellungen? Überall finden sich Sinnlichkeit, Ausschweifung und Darstellungen von unzulässigem Inzest und heftigen Leidenschaften. Statuen, Feste, feierliche Versammlungen und deren Riten sind Ausdruck, Denkmale und Schulen der Schändlichkeit und nicht nur das, sondern auch des Mordes. Ebenso ehren sie die Dämonen. Ihre Praktiken bestehen überwiegend aus Ausschweifungen, zügelloser Trunkenheit, Grausamkeit, Unmenschlichkeit und Mord – und, wie jedem sichtbar ist, prägen all ihre Feste diese Merkmale.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Denke nicht, zu behaupten: „Unser Vater ist Abraham“, denn Gott kann selbst aus diesen Steinen Nachkommen für Abraham hervorkommen lassen (Mt 3,9). Alle Völker gelten als Steine, nicht wegen ihrer Stabilität, wie der Stein, den die Bauleute verworfen haben (vgl. Ps 117,22), sondern wegen ihrer Torheit und festgefügten Unvernunft. Sie glichen jenen, die sie anbeteten; denn durch die Verehrung törichter Abbilder sind sie selbst töricht geworden. Warum sind sie töricht? Sie werden so sein wie die, die sie nachahmen, und alle, die auf sie vertrauen (Ps 113,16).

Der Jordan, als das Volk das verheißene Land überquerte, wurde durch die Berührung der Priester, die die Bundeslade trugen, durch einen verschlossenen Strom aufgehalten, während er an anderer Stelle ins Meer floss, bis das gesamte Volk hindurchgegangen war und die Priester trocken standen. Josua 3,15-17. Wir erkennen dies an, sollten jedoch bei den Worten dieses Psalms, auf den wir mit einem Halleluja geantwortet haben, nicht glauben, dass der Heilige Geist uns dazu anregen will, die Vergangenheit so zu betrachten, als sei sie noch nicht geschehen. Denn all diese Ereignisse sind, wie der Apostel betont, als Prüfstein für uns verfasst worden. 1 Korinther 10,11. Als Israel aus Ägypten zog und das Haus Jakobs aus der Fremde, war Juda sein Heiligtum und Israel seine Herrschaft. Psalm 112,1-2.

Weiterlesen (1442 Wörter)

Das Meer sah das Geschehen und floh, der Jordan wandte sich zurück. Psalm 112,3. Es soll nicht nur von Vergangenem berichtet werden, sondern auch Zukünftiges angesprochen werden; denn während diese Wunder in der Vergangenheit geschahen, ist dies nicht ohne einen Hinweis auf das, was noch kommt. Es wird zwar anders erzählt, als wir es gelernt und gelesen haben, so dass man die Schilderungen nicht nur als Wiederholung vergangener Ereignisse ansehen kann. Denn wir lesen nicht nur, dass der Jordan sich zurückzog, sondern dass er auf der Seite verweilte, die der Quelle seiner Ströme am nächsten lag, während das Volk hindurchging; und wir lesen auch nicht von Bergen und Hügeln, die springen, was einen weiteren Aspekt darstellt, den er hinzufügt. Nachdem er gesagt hatte: „Das Meer sah es und floh; der Jordan wurde zurückgeworfen“, fügt er hinzu: „Die Berge hüpften wie Lämmer und die Hügel wie kleine Schafe.“ Psalm 113,4. Und dann fragt er: „Was ist mit dir, Meer, dass du flieht, und mit dir, Jordan, dass du zurückgeworfen wirst?“ Psalm 112,5. „Ihr Berge, hüpft wie Lämmer, und ihr Hügel, wie kleine Schafe?“ Psalm 112,6.

Sehen wir uns nun an, was wir aus diesen Worten lernen können; denn beide Aspekte sind für uns bedeutungsvoll, und diese Worte fordern uns auf, uns selbst zu erkennen. Wenn wir an der Gnade Gottes festhalten, die uns zuteilwurde, gehören wir zu Israel, dem Samen Abrahams; über uns sagt der Apostel: „Darum seid ihr der Same Abrahams.“ Niemand unter den Christen sollte sich also für einen Außenseiter halten, der den Namen Israel trägt. Denn wir sind durch den Eckstein mit den gläubigen Juden verbunden, unter denen wir auch die Hauptapostel finden. Daher sagt unser Herr an anderer Stelle: „Ich habe auch andere Schafe, die nicht aus diesem Stall sind; diese muss ich ebenfalls hineinbringen, damit es eine Herde und einen Hirten gibt.“ Johannes 10,16. Das christliche Volk ist daher vielmehr Israel und insbesondere das Haus Jakob, denn Israel und Jakob sind eins. Die Gruppe von Juden, die zu Recht wegen ihres Verrats kritisiert wurde, verkaufte ihr Erstgeburtsrecht um irdischer Genüsse willen und gehörte so nicht zu Jakob, sondern zu Esau. Der verborgene Sinn ist: „Der Ältere soll dem Jüngeren dienen.“

Ägypten wird oft als Symbol für Leiden oder Unterdrückung angesehen und steht für diese Welt, von der wir uns geistig entfernen müssen, um nicht das Joch mit den Ungläubigen zu teilen. 2 Korinther 6,14. Jeder wird ein würdiger Bürger des himmlischen Jerusalems, wenn er zuvor dieser Welt entsagt, so wie das Volk nicht in das verheißene Land gelangen konnte, ohne zuvor Ägypten verlassen zu haben. Doch so wie sie nicht weggingen, bevor sie durch Gottes Hilfe befreit wurden, wird auch kein Mensch sich von Herzen von dieser Welt abwenden können, wenn ihm nicht durch die göttliche Barmherzigkeit geholfen wird. Denn was einst ein Vorbild war, erfüllt sich in jedem Gläubigen in der täglichen Arbeit der Kirche, in dieser letzten Zeit, wie der selige Johannes schreibt. 1 Johannes 2,18. Hört den Apostel, den Lehrer der Heiden, wie er uns lehrt: „Ich will euch nicht in Unkenntnis lassen, Brüder, dass alle unsere Väter unter der Wolke waren und alle durch das Meer gingen und alle auf Mose in der Wolke und im Meer getauft wurden; und sie aßen alle dieselbe geistliche Speise und tranken denselben geistlichen Trank; denn sie tranken aus dem geistlichen Felsen, der ihnen folgte, und dieser Fels war Christus.“ Doch viele von ihnen waren mit Gott unzufrieden, weil sie in der Wüste umkamen. Diese Dinge dienen uns als Beispiele. 1 Korinther 10,1-6. Was wollt ihr mehr, geliebte Brüder? Denn hier wird klar, nicht aus menschlicher Vermutung, sondern aus dem, was der Apostel erklärt, also von Gott und unserem Herrn; denn Gott hat in ihnen gesprochen, und wenn auch aus den Wolken des Fleisches, so war es doch Gott, der rief. Aus einem so großen Zeugnis ergibt sich eindeutig, dass alles, was bildlich geschah, jetzt zu unserem Heil erfüllt ist; denn damals wurde die Zukunft vorausgesagt, jetzt wird die Vergangenheit beleuchtet und die Gegenwart gewürdigt.

Hört, was noch wunderbarer ist: die verborgenen und verhüllten Geheimnisse der alten Schriften werden durch diese offenbart. Der Prophet Micha sagt: „In den Tagen deines Auszugs aus Ägypten will ich ihm Wunder zeigen.“ ... Daher blickt der wunderbare Geist der Prophezeiung in diesem Psalm zwar in die Zukunft, doch es scheint, als handele es sich um eine bloße Schilderung der Vergangenheit. Juda, sagt er, war sein Heiligtum; das Meer sah es und floh; diese Worte sind der Vergangenheit zuzuordnen, und der Jordan wurde zurückgeworfen, die Berge sprangen auf, und die Erde bebte, alles hat den Anschein der Vergangenheit, dennoch ist es ohne Schwierigkeiten möglich, die Zukunft aus ihnen zu verstehen. Denn obwohl es lange nach dem Auszug dieses Mannes aus Ägypten und lange vor den Zeiten der Kirche war, dass er sang, was ich zitiert habe, bezeugt er doch unzweifelhaft, dass er die Zukunft ansagt: „In den Tagen deines Auszugs aus Ägypten will ich ihm Wunder zeigen“. Es werden Völker sehen und zu Schanden werden. Das ist es, was hier gesagt wird: „Das Meer sah es und floh“, denn wenn in diesem Abschnitt durch die Vergangenheitsform die Zukunft heimlich offenbart wird, wer wird dann wagen zu sagen, dass die Worte „sie werden es sehen und sich schämen“ für vergangene Ereignisse gelten? Zudem spielt er für unsere Verfolger, die uns folgen und uns schaden wollen, deutlich an auf unsere Sünden, die durch die Taufe überwunden und ausgelöscht werden, so wie die Ägypter ertranken. Und es wird gesagt: „Da er seinen Zorn nicht ewig zurückhält, weil er gut und barmherzig ist, wird er sich umkehren und sich unser erbarmen und unsere Sünden ertränken; alle ihre Sünden wirst du ins Meer werfen, in die Tiefen des Meeres.“

Was ist dies, meine Lieben? Ihr, die ihr wisst, dass ihr wahre Israeliten seid durch den Samen Abrahams, ihr, die ihr vom Hause Jakob seid, Erben der Verheißung, wisst, dass ihr auch aus Ägypten herausgekommen seid, weil ihr der Welt entsagt habt; dass ihr aus einem fremden Volk gekommen seid, weil ihr euch durch das Bekenntnis des Glaubens von den Lästerungen der Heiden abgesondert habt. Denn eure Zunge ist es nicht, die Gott nicht zu loben weiß, ihr singt Halleluja. Denn Juda ist ihm zum Heiligtum geworden; denn nicht der ist Jude, der es äußerlich ist, auch nicht die äußerliche Beschneidung, sondern er ist Jude, der es innerlich ist, und die Beschneidung geschieht am Herzen. Römer 2,28-29. Prüft nun eure Herzen, ob der Glaube sie gereinigt hat; in euch ist Juda zum Heiligtum geworden, in euch ist Israel zu seiner Herrschaft geworden. Denn er hat euch die Vollmacht gegeben, Söhne Gottes zu werden. Johannes 1,12.

Ich möchte jedoch nicht, dass ihr selbst nachforscht, wie der Jordan sich zurückzog, und auch keine bösen Vorhersagen macht. Denn der Herr tadelt diejenigen, die ihm den Rücken zukehren und nicht ihr Gesicht ihm zuwenden. Jeremia 2,27. Jeder, der die Quelle seines Seins verlässt und seinem Schöpfer den Rücken kehrt, gleitet wie ein Fluss ins Meer, in die bittere Schlechtigkeit dieser Welt. Daher ist es gut für ihn, umzukehren, damit der Gott, den er hinter seinen Rücken stellte, vor ihm sein Angesicht zeigt, wenn er zurückkommt, und damit das Meer dieser Welt, das er zuvor vor sein Angesicht stellte, hinter ihm zurückbleibt, sodass er das Vergangene so vergisst, dass er das, was vor ihm liegt, erreicht. Philipper 3,13, was ihm nach seiner Umkehr nützen wird.

Erbebe, o Erde, vor dem Herrn, vor dem Gott Jakobs. Psalm 113,7. Was bedeutet "im Angesicht des Herrn" anderes als die Gegenwart dessen, der gesagt hat: „Siehe, ich bin bei euch alle Tage bis ans Ende der Welt.“ Matthäus 28,30. Denn die Erde erbebte; weil er jedoch zögerte, ließ er sie erbeben, damit er im Angesicht des Herrn gestärkt werde.

Er verwandelte festen Fels in stehendes Wasser und Feuerstein in fließende Quellen. Psalm 113,8. Denn er zerschmolz und gab den Gläubigen zu trinken, was als seine Härte bezeichnet werden kann, um in ihnen eine Quelle des Wassers zu schaffen, das zum ewigen Leben quillt. Johannes 4,14. Denn er schien zuvor hart zu sein, als man ihn nicht kannte. Daher sagten diejenigen, die ihn kannten: „Das ist ein hartes Wort“ - wer kann es ertragen? Johannes 6,60. Sie waren verwirrt und warteten nicht darauf, dass er sich über sie ergießt, als die Schrift offenbart wurde. Dieser Fels, diese Härte, wurde zu Seen von Wasser, dieser Fels wurde zur Quelle von Wasser, als er ihnen nach seiner Auferstehung, beginnend mit Mose und allen Propheten, erklärte, wie Christus leiden musste; Lukas 24,26-27 und den Heiligen Geist sandte, von dem er sagte: „Wen da dürstet, der komme zu mir und trinke.“ Johannes 7,37.

Athanasius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Die Götzen aus Silber und Gold sind das Produkt menschlicher Hände. Einigen Listen zufolge stellt dies den Beginn eines anderen Psalms dar, nämlich des einhundertvierzehnten Psalms. Wir, die wir der hebräischen Überlieferung folgen, erkennen diesen jedoch als Teil des einhundertdreizehnten Psalms an. Die jungen Männer, zu denen der Psalmist spricht: "Lobt die Kinder des Herrn", also das neue Volk, werden gelehrt, den Herrn zu preisen, der so viele Wunder für die aus Ägypten Befreiten vollbracht hat. Gleichzeitig wird ihnen die Wahrheit über ihre alten Götter offenbart, die keinerlei Ähnlichkeit mit dem allmächtigen Gott aufweisen, geschweige denn mit dem letzten der lebendigen, empfinden könnenden Geschöpfe.

Weiterlesen (97 Wörter)

Diese Geschöpfe sind das Werk Gottes, wohingegen die Götzen aus menschlicher Kunst hervorgehen. Der Psalmist fordert sie auf, zu sagen: "Sie sollen sein wie sie". Das ist kein Ausdruck von Feindseligkeit gegenüber den Menschen, sondern zeigt uns, welches Ende der Götzendienst nimmt. Denn diejenigen, die den Götzen bis zur geistigen Umnachtung verfallen sind, unterscheiden sich in ihrem Verstand nicht von den Götzen. Dieses Unheil wird ihnen durch die dämonische Macht zugefügt, die in den Götzen wohnt. So sollen die werden, die sie herstellen. So werden die besessenen Güter vergehen, und ebenso werden diejenigen vergehen, die sie ansammeln.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Diejenigen, die sich demütig verhalten und Taten vollbringen, können sich mit diesen messen; denn es ist angemessen, dass die, die mit Verstand ausgestattet sind, aber in eine derartige Unweise geraten, die Gleichgültigkeit derer, die durch ihre Anbetung geehrt werden, auf sich nehmen.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Diejenigen, die mir ähnlich werden, sind jene, die mich schaffen, sowie alle, die auf mich vertrauen. Diejenigen, die Götzen erschaffen und sie dann als Götter anbeten in der Hoffnung, von ihnen Erlösung zu finden, sind blind, taub und gefühllos – so blind, taub und gefühllos wie die Götzen, die sie machen und verehren. Die Götzen der Heiden sind jedoch unempfindlich; daher sind auch die, die ihnen huldigen, töricht und empfangen von ihnen keine Hilfe. Wir jedoch, die wir den lebendigen Gott anbeten, sind nicht so. Theodoret stellt fest: Diejenigen, die durch Vernunft geschätzt werden, aber in solcher Unvernunft gefangen sind, verdienen es, durch die Unvernunft dessen bestraft zu werden, den sie anbeten.

Weiterlesen (129 Wörter)

Eusebius ergänzt: Wenn sie sehen könnten, würden sie die Götzen nicht als Götter anerkennen, und wenn sie hören könnten, würden sie nicht glauben, dass die leblosen Wesen sprechen und Weissagungen machen. Würden sie den richtigen Weg beschreiten, hätten sie sich schon längst von dem Irrtum bezüglich der Götzen losgelöst. Chrysostomus bemerkt: Die Ähnlichkeit mit Gott ist zwar eine Tugend, wird jedoch hier als Fluch interpretiert. Daher sei bedacht, wer jene sind, deren Gleichnis in der Rede als der tiefste Fluch betrachtet wird. Didyma erklärt: Er verflucht nicht die Menschen, sondern möchte aufzeigen, dass dies die Erfahrung der Götzendiener sein wird. Denn es kann ihnen nicht durch einen Eid offenbar werden, dass sie nach ihrem Verständnis zu Göttern gemacht werden sollen, sondern etwas anderes, das ebenso ehrwürdig und bewundernswert ist.

Irenäus (Klementjewsky)

18. JahrhundertAusleger

Die Heiden haben keinen Grund zur Beschwerde, als hätte der Prophet sie beleidigt, als er wünschte, sie wären vergleichbar mit ihren Götzen. Wahrlich, sie gleichen den Götzen, wenn sie nur den äußeren Schein wahrnehmen und nicht die zugrunde liegende Wahrheit. Sie erkennen weder das wahre Gute noch das Böse und kümmern sich kaum um das, was für ihre Erlösung von Bedeutung ist, weshalb sie eher als Träumer denn als Sehende oder Hörende bezeichnet werden können, gemäß dem Wort des Herrn: „Wenn ihr Augen habt, seht ihr nicht; und wenn ihr Ohren habt, hört ihr nicht“ (Markus 8,18).

Weiterlesen (66 Wörter)

Ebenso wie die Heiden behaupten, sie verehrten nicht die Götzen selbst, sondern die Gottheit, die in ihnen wohnt, so erklärt der Prophet in einem anderen Psalm: „Die Götter sind des Teufels Zunge, aber der Herr hat den Himmel gemacht“ (Psalm 95,5). Der Apostel lehrt in seinem ersten Brief an die Korinther: „Was die Heiden essen, das essen sie den Dämonen und nicht Gott“ (1. Korinther 10,20).

Psalter mit Kommentaren (Kiewer Höhlenkloster)

19. JahrhundertAusleger

Ein feierliches Lob Gottes, in dem der anführende Prophet die Taten Gottes, des Allmächtigen, bei der wunderbaren Befreiung des Volkes Israel aus Ägypten in das verheißene Land verkündet und Ihn bittet, Seine göttliche Herrlichkeit denjenigen zu offenbaren, die in der Dunkelheit des Götzendienstes gefangen sind, damit die Menschheit den einen allmächtigen Gott, ihren Schöpfer, mit Inbrunst preisen möge, nachdem sie aus dem sündigen Ägypten in die Freiheit des Dienstes für Christus, den Herrn, geführt worden ist, zu Seinem unendlichen Lob als dem wahren Gott. Judäa – Bekenntnis, Israel – der Geist, der Gottes Gegenwart sieht.

Weiterlesen (245 Wörter)

Alle, die an Christus, den wahren Gott, glauben und sich zu ihm bekennen, werden aus dem Werk des sündigen Ägyptens in das Reich der Gnade Christi, aus dem Stamm Juda, geführt. Das Meer und der Jordan, das heißt das Volk, das die Gnade Christi erlebt hat, wandte sich von der Bosheit zum heiligen Glauben und war bereit, sich taufen zu lassen. Die Natur selbst beugte sich und trat zurück, sah den Führer und ebnete den Weg für den Anführer des Volkes, sodass die Juden erkannten, dass die Macht Gottes überall gegenwärtig ist. Die Berge repräsentieren die Propheten, die Hügel die Apostel, die sich über Christus, den Herrn, freuen, der die Menschen retten will; das Meer ist der Macht Gottes entkommen, getrennt durch die vergänglichen Juden. Der Jordan kehrte zurück, als ihnen der Bundessack des Herrn überreicht wurde, was die Prophezeiung der Taufe des Herrn verdeutlicht. Von allen Flüssen der Erde spendet Christus das Sakrament der Taufe im Jordan. Dieser Fluss bildet sich aus den Quellen von Porus und Dan, die sich vereinen und nicht ins lebendige Meer, sondern ins Tote Meer fließen. Die Berge sind die Engel, die Hügel sind die Geliebten Gottes, die durch die Freude über Christus, den Retter der Welt, erfüllt sind; der Mensch – die Erde, die durch die frohe Botschaft des Evangeliums von der Sünde zur Umkehr bewegt wird. Die Güte Jakobs – die Nachkommen Abrahams, der Patriarchen, deren Sendung über Christus hinausführt, und die sie aus der Unterwelt errettet.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.