Die Kirchenväter zu diesem Vers

Psalm 119 (118),107Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Ich bin sehr gedemütigt; HERR, erquicke mich nach deinem Wort!

Luther 1912 / Menge · Hebräische Zählung, Zählung der Septuaginta in Klammern.

נַעֲנֵ֥יתִי עַד־מְאֹ֑ד יְ֝הוָ֗ה חַיֵּ֥נִי כִדְבָרֶֽךָ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

7 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Er sprach nicht bloß: "Ich wurde erniedrigt", sondern: "Ich bin bis zur höchsten Erniedrigung herabgesunken", und dies äußerte er in seiner Rolle als König und Prophet, während er sich mit Tugenden schmückte, in Wohlstand lebte und über seine Widersacher triumphierte. Natürlich führte er nie seine eigene Weisheit, Tapferkeit oder Gerechtigkeit auf; all dies betrachtete er als Geschenke göttlicher Gnade. Wenn er vomjenigen, der das Leben schenken kann, um Leben bittet, dann ersucht er nicht um bloßes irdisches Leben, sondern um ein Leben der Vernunft, das im Einklang mit dem göttlichen Gesetz steht und durch dieses erleuchtet wird.

Weiterlesen (95 Wörter)

Da wir in unserem irdischen Dasein immer wieder in Sünde verfallen (vor dem Herrn ist niemand völlig rein, selbst wenn er nur einen Tag auf dieser Welt verweilte), werden wir die Trauer, die Tränen, die Enthaltsamkeit und die Erschöpfung des Leibes besonders schätzen. Genau das ist das Wesen der Demut, die "bis zum Äußersten" reicht. Wenn der Prophet sagt: "Belebe mich nach Deinem Wort", dann bittet er sicherlich nicht um ein Leben, das von Nahrungsmitteln und Getränken abhängt, sondern um ein lebendiges Dasein der Vernunft, der Tatkraft, der Tugend und der Beachtung der Gebote Gottes.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Von Anfang an, Geliebte, ruft uns dieser bedeutende Psalm zu einer Freude auf, die nur denjenigen zuteil wird, die danach streben. Der, der sagt: „Selig sind die Unbescholtenen, die im Gesetz des Herrn wandeln“ (Psalm 118:1), lehrt uns, dass die Suche nach Seligkeit mit Untadeligkeit verbunden ist. Während der eine alles wünscht, fürchtet der andere das Böse: ohne diese Tugend ist es jedoch unmöglich, das zu erlangen, was alle anstreben. Wo könnte man untadelig sein, wenn nicht auf dem Pfad des Gesetzes des Herrn? Hört, was er hinzufügt: „Selig sind, die seine Zeugnisse bewahren und ihn von ganzem Herzen suchen“ (Psalm 117:2). Hier wird eine weitere Gruppe von Seligen angesprochen, die in der Tat nur die zuvor Genannten umfasst.

Weiterlesen (797 Wörter)

Die Zeugnisse des Herrn zu prüfen und ihn mit ganzem Herzen zu suchen, ist der Weg zur Untadeligkeit und zur Einhaltung seines Gesetzes. Weiterhin sagt er: „Denn wer Böses tut, der wandelt nicht auf seinen Wegen“ (Psalm 118:3). Es ist bekannt, dass auch die, die Böses tun, die Zeugnisse des Herrn prüfen, weil sie das Lernen der Gerechtigkeit dem guten Leben vorziehen; und andere wiederum prüfen sie, um zu erfahren, wie sie leben sollen. Solche Personen wandeln noch nicht untadelig im Gesetz des Herrn und sind daher nicht selig.

In diesem Psalm steht fest verankert: „Diejenigen, die Böses tun, wandeln nicht in seinen Wegen“ (Psalm 118:3). Doch wir müssen darauf achten, dass das, was richtig gesagt wird, auch richtig verstanden wird, damit der Leser oder Hörer nicht verwirrt wird. Es ist von essenzieller Bedeutung, dass alle Heiligen, bei denen es heißt: „Wenn wir sagen, dass wir keine Sünde haben, so betrügen wir uns selbst, und die Wahrheit ist nicht in uns“ (1 Johannes 1:8-9), nicht annehmen, dass sie auf den Wegen des Herrn wandeln, nur weil die Sünde böse ist und die Bösgemeinten nicht in seinen Wegen wandeln können. Oder dass sie, da sie ohne Zweifel auf den Wegen des Herrn wandeln, meinen könnten, sie hätten keine Sünde, was nicht zutreffend ist. Dies wird nicht nur gesagt, um Überheblichkeit und Stolz zu vermeiden. Hätte man nicht hinzugefügt: „Und die Wahrheit ist nicht in uns“, sondern gesagt: „Die Demut ist nicht in uns“, was die darauffolgenden Worte klarer macht und jede Unsicherheit beseitigt. Denn nach diesen Feststellungen erklärt der gesegnete Johannes: „Wenn wir unsere Sünden bekennen, ist er treu und gerecht, dass er uns die Sünden vergibt und uns von aller Ungerechtigkeit reinigt“ (1 Johannes 1:9).

Was bedeutet es, dass du uns vorwirfst, deine Gebote zu streng zu halten? (Psalm 118:4) Ist dies eine übermäßige Forderung oder eine unzureichende Überlieferung? Mögen wir diese Aussage verstehen und erkennen, dass der Sinn das Gegenteil dessen ist, was die Weisen der Griechen verherrlichen und was auch die Römer lobpreisen: „Tu nichts übermäßig“. Gleichwohl wird in der lateinischen Sprache das Wort „nimis“ manchmal in solch einer Weise verwendet, dass wir in der Schrift und in unseren Gesprächen eine tiefere Bedeutung erkennen. Wenn du uns also vorwirfst, deine Gebote übermäßig zu befolgen, bedeutet dies, wir verstehen nur dann viel, wenn wir es richtig deuten. Denn auch wenn wir zu einem geliebten Freund sagen: „Ich liebe dich zu sehr“, drücken wir damit nicht aus, dass wir ihn übermäßig lieben, sondern dass unsere Liebe tief ist.

Ach, wenn ich doch, sagt er, meine Wege so gerade machen könnte, dass ich deine Gebote halten könnte (Psalm 118:5). Tatsächlich hast du die Verantwortung auf dich genommen: Oh, könnte ich verstehen, was du übernommen hast! Wenn du dies hörst, erkenne die Absichten hinter den Worten und lass den Hochmut der Anmaßung hinter dir. Wer behauptet, das, was ihm möglich ist, ohne Hilfe zu erreichen, begehrt nicht auf echte Weise. Möchte man also das befolgen, was Gott gebietet, sollte man zu Gott beten, ihm zu helfen, das zu tun, was er verlangt.

Und ich werde nicht zu Schanden werden, solange ich alle deine Gebote halte (Psalm 118:6). Wenn wir die Gebote Gottes lesen oder an sie denken, sollen wir dies wie in einem Spiegel betrachten, wie der Apostel Jakobus erklärt (Jakobus 1:23-25). Der Mensch, der dies tut, will nicht nur Hörer des Wortes, sondern auch Täter sein. Deshalb wünscht er sich gerade Wege, um Gottes Gebote zu befolgen. Wie kann man jedoch gerade werden, wenn nicht durch die Gnade Gottes? Andernfalls wird er im Gesetz Gottes nicht eine Quelle der Freude finden, sondern der Verwirrung, wenn er nicht danach handelt.

„Ich will dir bekennen, Herr, in der Ausrichtung meines Herzens; daran werde ich die Gerichte deiner Gerechtigkeit erkennen“ (Psalm 117:7). Dies ist kein Bekenntnis der Sünde, sondern ein Loblied, wie er sagt: „In dem keine Sünde war, bekenne ich dir, Vater, Herr des Himmels und der Erde“ (Matthäus 11:25) und wie es im Buch der Sprüche steht: „So bekenne alle Werke Gottes, dass sie sehr gut sind“ (Sirach 39:15-16). Ich bekenne dir, sagt er, gemäß der Führung meines Herzens. Und wenn meine Wege richtig sind, will ich dir bekennen, denn es ist dein Lob.

Er fügt hinzu: „Ich will deine Ratschlüsse halten“ (Psalm 118:8). Doch was folgt dann? „Lass mich nicht einmal zu viel!“ oder, wie in einigen Manuskripten steht, „nicht einmal übermäßig“. Da Gott die Welt in der Wüste der Sünden gelassen hat, hätte er sie noch mehr verlassen können, wenn sie nicht durch das starke Heilmittel, die Gnade Gottes durch unseren Herrn Jesus Christus, bewahrt worden wäre. Doch nach diesem Gebet des Leibes Christi hat er sie nicht einmal zu sehr verlassen, denn Gott war in Christus, um die Welt mit sich zu versöhnen (2 Korinther 5:19).

Athanasius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Ich werde in den Staub erniedrigt, sei es durch die Angriffe geistlicher Widersacher oder durch die Herausforderungen eines Lebens, das ich freiwillig gewählt habe.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Der Prophet äußerte nicht lediglich: "Ich habe mich erniedrigt", sondern sagte: "Ich habe mich bis zur tiefsten Erniedrigung begeben." Dies tat er, obwohl er sowohl König als auch Prophet war, über die ihm von Tugend verliehene Kühnheit, großen Reichtum und die Unterwerfung seiner Feinde verfügte. Dennoch setzte er niemals seine Hoffnung auf Weisheit, Mut oder die Wahrheit. In seinem Streben nach Leben richtet er sich an den, der es schenken kann, nicht mit der Bitte um ein unbedingtes Leben, sondern um ein vernunftgeleitetes Leben, das im Einklang mit dem göttlichen Gesetz steht, in dem er seine Herrlichkeit findet.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Ich habe mich bis in die tiefsten Abgründe gedemütigt, Herr, leite mich gemäß deinem Wort. In meinem beständigen Leid und der willentlichen Erschöpfung meiner selbst habe ich mich überaus gedemütigt; darum erquicke mich, spricht der, der sich selbst so tief gedemütigt hat, o Herr, gemäß deinem Versprechen, den Bedrängten beizustehen, oder nach dem, was im Buch Levitikus niedergeschrieben steht: Wer die Gebote befolgt, der wird durch sie leben (Levitikus 18,5). Die Worte des Apolliparius bezeugen: Ich hätte die Möglichkeit gehabt, mich als König, Weise und Prophet zu erheben, doch ich habe mich bis ins Letzte gedemütigt; denn Gott widersteht den Hochmütigen, während er den Demütigen Gnade schenkt (Sprüche 3,34).

Weiterlesen (56 Wörter)

Theodora: Die vollkommene Demut zeigt sich im Bekenntnis der Sünden; denn nur wer wahrhaft demütig ist, kann sich selbst ohne Vorwürfe anklagen. Das Wort Gottes verheißt, jenen das Leben zu schenken, denn Gott ist uns gnädig und barmherzig, wenn wir unsere Sünden bekennen: Bekennen sollst du dem Herrn; denn er ist gut, seine Barmherzigkeit währt ewig.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Der Eifer, der aus dem Glauben entsteht, ist von großer Intensität, jedoch ohne Überheblichkeit oder Selbstüberschätzung. Er kann zwar "alles" äußern, was ihm möglich ist, aber immer nur "für den Herrn, der ihn stärkt" (Philipper 4:13); aus diesem Grund bekennt der Gläubige: "Durch Gottes Gnade bin ich, was ich bin" (1 Korinther 15:10). Er erkennt an: "Ich bin erniedrigt, blind, arm, nackt, mit Krankheit behaftet und unsicher, was ich tun soll; selbst wenn ich eine Vorstellung hätte, wüsste ich nicht, wie ich handeln soll; meine Wünsche sind auf viele unrelevante Dinge verteilt, die nicht meinem Willen entsprechen, und die Neigungen meines Herzens sind auf das gerichtet, was dir missfällt. Geistlich bin ich für alle heiligen Dinge tot: 'Aber belebe mich, Herr, nach deinem Wort.

Weiterlesen (406 Wörter)

Du hast selbst gesagt: 'Ich lebe. Ich wünsche nicht den Tod des Sünders, sondern dass er sich bekehrt.... und ich lebe, um ihm das Leben zu geben' (Hesekiel 33:11). Und ich möchte mich bekehren - bekehre mich also! Und ich, der ich gebrochen und tot bin, suche nach einer Wiederbelebung - belebe auch mich gemäß deinem Wort! Wenn du mir nicht hilfst, wird meine Seele in den Abgrund sinken" (Psalm 93:17). Der Prophet, so schreibt der selige Theodoret, äußerte nicht einfach: "Ich demütige mich", sondern "ich demütige mich bis zum Äußersten", und dies sagte er, nachdem er sowohl König als auch Prophet gewesen war, durch seine Tugend hatte er sich vor Gott und den Menschen einen gewissen Mut erarbeitet, war zu Reichtum gelangt und hatte alle seine Feinde besiegt. Doch selbst in diesem Zustand wollte er seine Hoffnung nicht auf Weisheit, Mut oder auf seine eigene Wahrheit gründen. Er bat den, der Leben schenken kann, um das Leben, nicht um ein unbegrenztes Leben, sondern um ein Leben, das dem Verstand folgt und die Herrlichkeit im Gesetz Gottes sucht. Es ist klar, dass dies durch ein Zusammenspiel von freiem Willen und gnädiger Hilfe erreicht werden muss; und da sie oft erfahren, dass sie "das, was sie wollen, haben, aber das Gute, das sie tun, nicht finden" (Römer 7:18), schätzen sie ihren eigenen Willen herab und setzen alles auf die alleinige gnädige Hilfe. Daher bitten sie im Gebet ausschließlich um diese; all ihre Taten schreiben sie ihr zu, während sie sich selbst stets als nichts ansehen und keinen Wert bei sich selbst ansetzen, unabhängig davon, wie vollkommen sie von anderen betrachtet werden. Demut ist das Merkmal derer, die wahrlich wahrhaftig sind. Je mehr Erfolg jemand erzielt, umso demütiger wird er. Dies umfasst auch die Mahnungen der Weisen, sich nicht zu vergleichen, und es ist offensichtlich: Wer sich nichts zuschreibt, besitzt nichts, woran er sich messen könnte, und wer mit dem Messen beginnt, wird erkennen, dass er eine Bedeutung hat. Daher empfehlen die Weisen das erste Gebet, das sie anderen ans Herz legen: "Gib mir, Herr, die Sünde zu erkennen und sie immer mit einem zerbrochenen Herzen zu beklagen, während ich mich selbst für nichts halte und mich schlechter fühle als alle anderen Menschen, der Verachtung hier und der Qual dort würdig. Nur in deiner Gnade lehre mich, Hilfe zu suchen und die Hoffnung auf Rettung in deine alleinige Güte zu setzen, die nicht möchte, dass jemand verloren geht".

Ireneus (Orda)

19. JahrhundertAusleger

Dein Gesetz erleuchtet meinen Weg und führt mich durch Dunkelheit. Ich habe schworen und festgelegt, deine Gerechtigkeit zu befolgen. Ich bin bis ins Innerste gedemütigt; Herr, erwecke mich gemäß deinem Wort. Sei mir gnädig für die freiwilligen Bekenntnisse, die ich ausspreche, und lehre mich deine Entscheidungen. Mein Leben ist ständig in Gefahr, doch ich habe dein Gesetz nicht vergessen. Die Übeltäter haben Fäden des Netzes um mich gesponnen, aber ich weiche nicht von deinen Geboten ab. Deine Ordnungen habe ich für immer ererbt; sie sind die Freude meines Herzens. Ich habe entschlossen, mein Herz darauf auszurichten, deine Satzungen beständig zu erfüllen und für sie einen ewigen Lohn zu empfangen.

Weiterlesen (134 Wörter)

Ich bin durch deine Gebote erleuchtet worden, sie sind mein Licht in den düsteren Stunden meines Lebens, und aus diesem Grund strebe ich danach, sie zu befolgen. Um es mir zu erleichtern, befreie mich aus meiner gegenwärtigen Not, erhöre mein Gebet und gewähre mir innere Erkenntnis und Kraft, dein Gesetz richtig zu begreifen. Mein Leben ist stets in Gefahr; ich erkenne die Tücken, in denen ich gefangen bin, doch ich halte treu an deinem Gesetz fest. Ich betrachte es als ein kostbares Erbe, welches die Freude meines Herzens ausmacht. Mit dem Vertrauen darauf, dass mir das Gute vergolten wird, habe ich mir vorgenommen, deine Gebote einzuhalten. Deine Lehren sind für mich wertvolles Gut und bieten mir Licht und Hoffnung. Mein Leben ist zerbrechlich und steht permanent auf der Kippe; ich bin in großer Gefahr.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.