Die Kirchenväter zu diesem Vers

Psalm 121 (120),2Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Meine Hilfe kommt von dem HERRN, der Himmel und Erde gemacht hat.

Luther 1912 / Menge · Hebräische Zählung, Zählung der Septuaginta in Klammern.

עֶ֭זְרִי מֵעִ֣ם יְהוָ֑ה עֹ֝שֵׂ֗ה שָׁמַ֥יִם וָאָֽרֶץ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

6 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 7 Kommentare

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Betrachte, wie die Menschen nach Gott streben, sowohl auf der Erde als auch im Himmel, in den Bergen und in der Wüste, und ihn überall suchen. Siehe, wie ihre Seelen erhoben werden, wenn sie von einer Vorsehung sprechen, die sich über alle Geschöpfe erstreckt. Der Prophet hat nicht umsonst hinzugefügt: "der Himmel und die Erde gemacht hat". Er bringt damit auf tiefgründige Weise zum Ausdruck, dass, wenn Er Himmel und Erde erschaffen hat, Er überall helfen kann – auch in fremden Ländern und bei den Besitzlosen, und dass Er das Vaterland retten kann. Wenn Er mit einem einzigen Wort die Elemente hervorbrachte, ist es umso leichter, uns von den Fremden zu befreien. Sieh, wie die einst vollkommen Unwissenden, die in einem fremden Land lebten, nun sprechen!

Weiterlesen (247 Wörter)

Sie denken nicht mehr nur an einen Tempel, sondern an Himmel und Erde. Sie bekennen die Kreativität, die Weisheit und die Vorsehung Gottes. Diejenigen, die zuvor zu einem Baum sagten: "Du bist mein Vater", und zu einem Stein: "Du hast mich gezeugt" (Jer 2,27), bekennen jetzt den Schöpfer des Alls. "Meine Hilfe kommt vom Herrn", nicht von Menschen, nicht von Pferden, nicht von Reichtum, nicht von Alliierten, nicht von Mauern. "Meine Hilfe kommt vom Herrn." Diese Unterstützung ist unwiderstehlich, ihr Beistand ist unbesiegbar und auch mühelos. Es ist nicht erforderlich, weit zu reisen, sich vor Wächtern zu beugen, Geld auszugeben oder Botschaften zu senden. Es genügt, zu Hause zu verweilen, um diese Gnade zu empfangen; es ist notwendig, sich von menschlichen Dingen zu lösen, an dieser Hoffnung festzuhalten, aufmerksam zu sein und die hohen Dinge im Blick zu haben. Deshalb hat Gott nur einen Menschen mit aufrechter Haltung aus allen Geschöpfen geschaffen und seine Augen im oberen Teil seines Körpers platziert, um ihm bereits durch sein Aussehen zu vermitteln, dass sein Blick gen Himmel gerichtet sein soll. Nur dieser Mensch ist so gestaltet; alle anderen Geschöpfe blicken nach unten und sind auf die Erde ausgerichtet. Der Mensch jedoch ist dem Himmel zugewandt, damit er weise ist, nachdenkt und einen scharfen Blick für die Seele hat. Darum hat der Weise gesagt: "Der Weise hat seine Augen im Kopf" (Prediger 2,14), was bedeutet, dass er den niederen Dingen fremd ist, nach dem Himmel strebt und an große Dinge denkt.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Sage daher: Ich werde meine Augen zu den Höhen erheben, von denen meine Hilfe kommt (Psalm 120:1). Und führe fort: Meine Hilfe kommt von dem Herrn, der Himmel und Erde geschaffen hat (Psalm 120:2). Lasst uns also unseren Blick auf den Ort richten, an dem unsere Unterstützung liegt. Doch sollten wir unsere Hoffnung nicht auf die Berge selbst setzen, denn sie sind nur Träger dessen, was für uns von Bedeutung ist. Wenn wir unsere Augen zu den Schriften erheben, tun wir das, weil uns die Schriften durch Menschen überliefert wurden; somit richten wir uns zu den Höhen aus, von denen unsere Hilfe kommt.

Weiterlesen (136 Wörter)

Die Autoren der Schrift waren zwar Menschen, doch sie strahlten nicht aus sich selbst Licht aus; vielmehr war es der Eine, das wahre Licht, das jeden Menschen erleuchtet, der in die Welt kommt (vgl. Joh 1,9).

Der Berg kann auch mit Johannes dem Täufer assoziiert werden, der erklärte: Ich bin nicht der Christus (Joh 1,20). Damit möchte er verhindern, dass jemand, der auf den Berg setzt, sich von dem abwendet, der die Berge erleuchtet, und von dem er selbst bekennt: Denn von seiner Fülle haben wir alle empfangen (Joh 1,16). Daher sage: Ich hebe meine Augen auf zu den Bergen, von denen mir Hilfe kommt (Psalm 120,1) – jedoch führe nicht die Hilfe, die du empfängst, auf diese Berge zurück; sondern sage vielmehr: Meine Hilfe kommt vom Herrn, der Himmel und Erde erschaffen hat (Psalm 120,2).

Siehe, erhebt eure Augen zu den Hügeln, von woher eure Hilfe kommt (Psalm 120:1). Was bedeutet es, dass die Berge erleuchtet wurden? Die Sonne der Gerechtigkeit ist bereits aufgegangen, das Evangelium wurde durch die Apostel verkündet, die Heilige Schrift wurde bekannt gemacht, alle Geheimnisse sind offenbart, der Schleier ist zerbrochen und der verborgene Ort des Tempels ist zugänglich gemacht worden; nun hebt eure Augen zu den Hügeln, woher eure Hilfe kommt. Denn aus seiner Fülle haben wir alle empfangen, wie Johannes in 1:16 sagt. Eure Hilfe stammt also von Ihm, in dessen Fülle die Berge empfangen, und nicht von den Hügeln; zu Ihm könnt ihr jedoch nicht gelangen, wenn ihr eure Augen nicht durch die Schrift erhebt, um von Ihm erleuchtet zu werden.

Weiterlesen (1530 Wörter)

Darum singt Folgendes: Wenn du erfahren möchtest, wie du sicher auf den Stufen stehen kannst, ohne müde zu werden oder zu straucheln, bete mit den Worten: Lass meinen Fuß nicht wanken! (Psalm 120:3). Was bewegt die Füße? Warum ward der Fuß dessen erschüttert, der im Paradies war? Schau zuerst, wodurch die Füße desjenigen, der unter den Engeln war, erschüttert wurden; als seine Füße wankten, fiel er, und aus einem Engel wurde ein Teufel: denn durch seinen Stolz fiel er. Nichts lässt die Füße mehr wanken als der Hochmut; nichts bringt sie zum Fallen als der Stolz. Die Nächstenliebe bewegt sie, um zu wandeln, sich zu verbessern und zu wachsen; der Stolz führt sie zum Sturz. Deshalb betet der Psalmist, wenn er sieht, dass er nicht aufsteigen und nicht fallen kann, zu Gott, dass er aus seiner Trübsal Nutzen zieht und nicht im schwellenden Stolz versagt, mit den Worten: Lass meine Füße nicht wanken! Und Gott antwortet ihm: "Lass den, der dich zurückhält, nicht schlafen." „Seid gegenwärtig, meine Geliebten.“ Es ist, als würde ein Gedanke in zwei Sätzen ausgedrückt: Derjenige, der aufsteigt und das Lied der Stufen singt, sagt: "Lass meinen Fuß nicht wanken." Und es ist, als hätte Gott geantwortet: "Du sagst zu mir: 'Lass meinen Fuß nicht wanken'; schlaf, und dein Fuß wird nicht wanken."

Wähle den, der niemals schläft, und dein Fuß wird nicht wanken. Gott schläft nicht: Wenn du einen Wächter willst, der nie schläft, wähle Gott als deinen Wächter. Du sagst: Lass meine Füße nicht wanken; aber er sagt dir auch: Lass dich davon nicht betrüben. Vielleicht wünscht ihr euch Menschen als eure Hüter und fragt: Wer schläft nicht? Welcher Mensch wird nicht schlummern? Wen soll ich finden? Wohin soll ich gehen? Der Psalmist sagt: "Der Israel hütet, schlummert nicht und schläft nicht" (Psalm 120:4). Wenn ihr einen Wächter wollt, der weder schläft noch schlummert, siehe, der Hüter Israels schläft nicht, denn Christus bewahrt Israel. Seid also Israel. Was heißt das, Israel? Es wird als "Gott sehen" verstanden. Und wie kann man Gott sehen? Zuerst durch den Glauben, dann durch das Schauen. Wenn du Ihn noch nicht sehen kannst, schau Ihn durch den Glauben.

Wer ist der, der weder schläft noch schlummert? Wenn ihr unter den Menschen sucht, werdet ihr getäuscht; ihr werdet ihn nicht finden. Setzt also eure Hoffnung nicht auf Menschen: Jeder Mensch schläft und schlummert. Wann schläft er? Wenn er das Fleisch der Schwäche trägt. Wann wird er schlafen? Beim Tod. Also vertraut nicht auf den Menschen. Der Sterbliche mag schlummern, aber er schläft den Tod.

Und wer, fragst du, wird mir helfen außer dem, der weder schläft noch schlummert? Höre: Der Herr selbst ist dein Wächter (Psalm 120:5). Es ist also nicht der Mensch, der schläft, sondern der Herr bewahrt dich. Wie bewahrt er dich? Der Herr ist dein Beschützer zu deiner Rechten... Ich glaube, darin liegt eine tiefere Bedeutung, sonst hätte er einfach gesagt: Der Herr wird dich bewahren, ohne die Einschränkung, dass es zu deiner Rechten sein soll. Warum? Hält Gott unsere rechte Hand und nicht unsere linke? Hat nicht der, der unsere rechte Hand geschaffen hat, auch unsere linke Hand erschaffen? Und wenn es Ihm gefiel, nur von der rechten Hand zu sprechen, warum sagt er dann: „von deiner rechten Hand“? Warum sollte Er das sagen, wenn nicht, um etwas zu verbergen, das wir nur durch Nachdenken erreichen dürfen? Denn er hätte gesagt: "Der Herr wird dich bewahren", ohne etwas weiter hinzuzufügen; oder hätte gesagt: "Der Herr wird dich auf deiner rechten Hand bewahren"; oder hätte zumindest gesagt: "Der Herr wird dich auf deiner rechten Hand bewahren und nicht auf deiner linken."

Ich frage euch, wie interpretiert ihr die Aussage im Evangelium: „Deine linke Hand soll nicht wissen, was deine rechte tut“ (Matthäus 6:3)? Denn wenn ihr das versteht, werdet ihr erkennen, was eure rechte und was eure linke Hand ist. Die linke Hand symbolisiert alles Zeitliche, was wir haben; die rechte Hand steht für alles, was der Herr uns verheißen hat, unveränderlich und ewig. Und wenn Er, der das ewige Leben gibt, auch unser gegenwärtiges Leben mit diesen zeitlichen Gütern segnet, dann hat er sowohl unsere rechte als auch unsere linke Hand erschaffen.

Kommen wir nun zu dem Vers des Psalms: „Der Herr ist dein Schutz zu deiner Rechten“ (Psalm 120:5). Mit Hand meint er die Macht. Wie können wir das beweisen? Weil die Macht Gottes auch als seine Hand bezeichnet wird... Johannes sagt: „Er gab ihnen die Macht, Kinder Gottes zu werden“ (Johannes 1:12). Woher habt ihr diese Kraft erhalten? Durch diejenigen, sagt er, die an seinen Namen glauben. Wenn ihr glaubt, dann ist euch diese Macht gegeben worden, Kinder Gottes zu sein. Kinder Gottes zu sein bedeutet, zur Rechten zu gehören. Deshalb ist euer Glaube die Hand eurer Rechten, das heißt, die Kraft, die euch gegeben wurde, um Kinder Gottes zu sein.

Möge der Herr dich mit der Hand deiner Rechten beschützen (Psalm 120:6). Ich habe es gesagt, und ich glaube, ihr habt es erkannt. Denn wenn ihr dies und das nicht aus der Schrift verstanden hättet, hättet ihr nicht euer Verständnis bekundet. Nun habt ihr, Brüder, verstanden, was folgt; darum beschützt euch der Herr mit dem Arm eurer Rechten, das heißt in eurem Glauben, in dem wir die Kraft empfangen haben, Kinder Gottes zu sein und an seiner Rechten zu stehen. Warum beschützt uns Gott? Wegen der Übertretungen. Woher kommen die Übertretungen? Übertretungen sind von beiden Seiten zu befürchten, denn es gibt zwei Gebote, auf denen das gesamte Gesetz und die Propheten stehen: die Liebe zu Gott und die Liebe zum Nächsten (Matthäus 22:37-40). Die Gemeinde wird um des Nächsten willen geliebt, und Gott um Gottes willen. Gott wird metaphorisch als die Sonne gesehen, die Kirche als der Mond. Wer sich irrt und Gott anders denkt, als er sollte, und nicht glaubt, dass der Vater, der Sohn und der Heilige Geist ein Wesen sind, ist durch die List der Häretiker, in erster Linie die Arianer, getäuscht worden. Wenn er an den Sohn oder den Heiligen Geist weniger glaubt als an den Vater, hat er vor Gott gesündigt; er wird von der Sonne verbrannt. Wer glaubt, die Kirche existiere nur an einem Ort und nicht weltweit, und wer den falschen Aussagen glaubt, dass Christus hier und dort ist (Matthäus 24:23), denn der, der einen so hohen Preis gezahlt hat, hat die ganze Welt erkauft, der nimmt Anstoß an seinem Nächsten und wird vom Mond verbrannt. Wer also im Wesen der Wahrheit irrt, wird von der Sonne verbrannt und verbrannt der ganze Tag; denn er irrt in der Weisheit selbst.

Deshalb hat Gott eine Sonne geschaffen, die über Gut und Böse aufgeht, die die Guten und die Bösen sieht; aber diese Sonne ist eine andere, nicht erschaffen, nicht geboren, durch die alle Dinge entstanden; wo der Geist der unwandelbaren Wahrheit ist: deshalb sagen die Bösen: "Die Sonne ist nicht über uns aufgegangen"; wer nicht in der Weisheit selbst getäuscht ist, wird nicht von der Sonne verbrannt. Wer nicht sündigt innerhalb der Kirche und im Fleisch des Herrn und in dem, was für uns in der Zeit erschaffen ist, der wird nicht vom Mond verbrannt. Aber jeder Mensch, auch wenn er an Christus glaubt, irrt sich in irgendeiner Hinsicht, es sei denn, das, worum hier gebetet wird, wird in ihm verwirklicht: „Der Herr ist dein Schutz zur Rechten.“ Darauf folgt: „Damit dich nicht die Sonne bei Tag und der Mond bei Nacht versengt“ (Psalm 120:6). Dein Schutz ist also zu deiner Rechten, damit dich die Sonne am Tag nicht versengt und der Mond in der Nacht nicht. Versteht nun, liebe Brüder, dass dies im übertragenen Sinne gemeint ist. Denn während die sichtbare Sonne am Tag brennt; brennt der Mond in der Nacht? Was aber brennt? Das Verbrechen. Hört die Worte des Apostels: „Wer ist schwach und ich bin nicht schwach? Wer ist beleidigt und ich bin nicht zornig?“ (2 Korinther 11:29).

Denn der Herr bewahrt euch vor allem Übel (Psalm 120:7). Vor dem Anstoß an der Sonne, vor dem Anstoß am Mond, vor jedem Übel wird Er dich beschützen; Er, der dein Schutz ist auf dem Arm deiner Rechten, der weder schläft noch schlummert. Und warum? Weil wir mitten in der Versuchung leben: Der Herr wird dich vor allem Übel bewahren. Der Herr wird deine Seele bewahren, sogar deine eigene Seele. Der Herr wird deinen Ausgang und deinen Eingang bewahren von nun an bis in Ewigkeit (Psalm 120:8). Nicht deinen Leib; denn die Märtyrer sind mit ihrem Leib verbrannt, sondern der Herr wird deine Seele bewahren; denn die Märtyrer haben ihre Seelen nicht aufgegeben. Die Verfolger verhärteten sich gegen Crispina, deren Festtag wir heute feiern; sie wüteten gegen die reiche und sanfte Frau, aber sie war stark, denn der Herr war ihre Verteidigung auf dem Arm ihrer Rechten. Er war ihr Beschützer. Gibt es jemanden in Afrika, meine Brüder, der sie nicht kennt? Denn sie war sehr berühmt, edel von Geburt und reich, aber all das war in ihrer linken Hand, unter ihrem Kopf. Der Feind kam, um sie zu treffen, und ihre linke Hand, die unter ihrem Kopf war, wurde gegen ihn erhoben. Ihr Kopf war zum Himmel erhoben, und ihre rechte Hand schützte sie von oben.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Ich bin mir bewusst, dass ich auf keinerlei menschliche Unterstützung zählen kann, sondern dass die Gnade Gottes allein genügt. Um die Kraft dieser Gnade zu verdeutlichen, sagte er: "Er, der Himmel und Erde ins Dasein gerufen hat; denn Er, der sie mit einem einzigen Wort erschaffen hat, ist auch in der Lage, mir zu helfen." Dann weist der Prophet darauf hin, welche Maßnahmen ergreifen werden sollen.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Meine Unterstützung, so fährt er fort, wird von dem wahren Herrscher, der Himmel und Erde erschaffen hat, kommen; denn die gesamte Schöpfung gehört diesem wahren Herrscher. So kann auch uns Christen Hilfe vom Herrn zuteilwerden, wenn wir die Augen unserer Seele gen Himmel richten und uns von irdischen Dingen abwenden. Chrysostomus erklärt: Diejenigen, die kürzlich zum Baum sagten: "Du bist mein Gott", und zum Stein: "Du hast mich geboren", erkennen nun den Schöpfer des Alls und verkünden: "Meine Hilfe kommt vom Herrn, nicht von Menschen oder Pferden oder Verbündeten, sondern vom Herrn. Diese Unterstützung ist unwiderstehlich und nicht nur unbesiegbar, sondern auch leicht zu empfangen, wenn man auf die Höhen achtet.

Weiterlesen (176 Wörter)

Zu diesem Zweck hat Gott dem Menschen die aufrechte Haltung verliehen und die Augen nach oben gerichtet, um uns durch diese sinnliche Anordnung zu lehren, dass wir in die Höhe blicken und über himmlische Dinge nachsinnen sollen. Auch der heilige Basilius äußert dies, indem er hinzufügt: "Deshalb, Mensch, passe dein Leben nach der Struktur an, die du erhalten hast: Strebe nach den hohen Dingen; sei im Denken über die irdischen Dinge erhaben; habe deinen Wohnsitz im Himmel; dort betrachte und suche weise Verständnis." Einer der Weisen bekräftigt das Gleiche, indem er sagt: "Der weise Mensch hat Augen auf dem Kopf" (Prediger 2,14). Origenes berichtet: "Ich, sagt er, hob meine Augen zu den Bergen, zu den heiligen Engeln, wie jemand, der von einem von ihnen Hilfe erwartet. Und Hilfe kam mir von dem Herrn, der Himmel und Erde erschaffen hat. Denn es ist kein Zufall, dass er hinzufügt: "Er, der Himmel und Erde gemacht hat"; wenn er Himmel und Erde erschaffen hat, kann er überall helfen, auch in der Fremde und unter Fremden, um Beistand zu leisten.

Irenäus (Klementjewsky)

18. JahrhundertAusleger

Mit diesen Worten verdeutlicht der Reisende, dass er seine Hilfe nicht von den Bergen erwartet, zu denen sein Blick gerichtet ist, sondern von dem, der in der heiligen Stadt verweilt, die sich auf den Bergen erhebt, wie es in einem anderen Psalm klarer formuliert wird: „Zu Dir erhebe ich meine Augen, zu dem, der im Himmel wohnt“ (Psalm 122,1). Indem er Gott als den Schöpfer des Himmels und der Erde bezeichnet, weist er auf die Undankbarkeit der Menschen hin, die nicht auf seine Macht und Unterstützung vertrauen möchten. Denn wenn sie den Schöpfer tatsächlich anerkennen würden, würden sie erkennen, dass er unendliche Macht besitzt, da die gesamte Welt in seiner Hand liegt und durch seine Vorsehung gelenkt wird. Doch da blinder Ehrgeiz sie in die Irre führt, ist es nicht verwunderlich, dass sie an seiner Vorsehung und Macht zweifeln.

Psalter mit Kommentaren (Kiewer Höhlenkloster)

19. JahrhundertAusleger

Berge symbolisieren die Höhe der Prophezeiung über das Geheimnis der Menschwerdung Christi. Wer an diese Prophezeiung glaubt und mit weisem Blick auf die Höhen schaut, wird den Erlöser der Welt, Christus, im Glanz des Himmels erkennen. Viele Menschen haben das Evangelium Christi sowie die Psalmen auswendig gelernt und streben danach, den Willen Gottes durch Tugend und Buße zu erfüllen. Christus, unser Erlöser, ist der Schöpfer von Himmel und Erde und der Helfer der Gläubigen in der Auseinandersetzung mit geistigen und physischen Gegnern.

Weiterlesen (375 Wörter)

Diese Unterstützung erlangt man durch das beständige Gebet: "Herr Jesus Christus, Sohn Gottes, erbarme dich meiner, eines Sünders." Der Fuß steht für das Verlangen des menschlichen Herzens, welches der barmherzige Gott durch Führung zur Tugend leitet und davor beschützt, in die Sünde zu geraten. Seid weise im Denken: Wenn Christus, der allmächtig ist, in der Gestalt eines Menschen vor Herodes nach Ägypten floh, versteht der Mutige, sich nicht leichtfertig der Versuchung auszusetzen; denn es heißt: "Lasst eure Füße nicht erschrecken", und der Engel, der euch bewahrt, wird nicht geweckt werden. Alles, was wir tun, soll dem Wohlgefallen Gottes und dem Heil der Seele dienen, damit der Name Gottes geheiligt und Sein Wille erfüllt wird. Gottes Wachsamkeit spiegelt die stetige Sorge für das Heil des Gläubigen wider, sodass er das Haupt seiner Schafe nicht untergehen lässt. Die rechte Hand steht für das Land der Gerechten, wohin der Gläubige durch den Schutz Gottes unversehrt vor dem Bösen der himmlischen Geister gelangt. Sonne und Tag repräsentieren Zeiten des Wohlstands, in denen wir an den reichen Mann aus dem Evangelium denken, der in der Gehenna leidet. Mond und Nacht symbolisieren Zeiten voller Sorgen und Kummer, in denen wir an den Bettler Lazarus denken, dessen Sorgen in einen ewigen Trost verwandelt wurden. Der Einzug verkörpert die Menschwerdung Christi in der reinsten Jungfrau; die Geburt hingegen bleibt für immer unergründlich und unaussprechlich. Der Prophet preist mit Freude die Frömmigkeit des alten Volkes Israel, das zu den Festzeiten aus den umliegenden Ländern nach Jerusalem, dem Haus des Göttlichen, kam, um zu beten. Diese heilige Stadt, geprägt durch ihre Schönheit und die Harmonie ihrer Bewohner, die Frömmigkeit und den Glanz des ewigen Königsthrons der Gerechtigkeit ausstrahlt, wird von den Gläubigen als das Zuhause der heiligen Kirche geliebt, die durch göttliche Gnade errichtet und mit dem kostbaren Blut Christi, des Erlösers, geschmückt ist. Von hier aus streben die Gläubigen nach diesem Leben zu ihrem himmlischen Vaterland. Der Prophet, erfüllt von der Freude des Heiligen Geistes, preis Christus, den Heiland, als die Tür der Gläubigen zum Himmelreich. Die alttestamentliche Gemeinschaft war dort, wo das Gesetz des Mose verwahrt wurde. Christus, Gott, befreite Adam aus der Hölle, und die Hölle wurde geleert. Christus hat die neutestamentliche Kirche gegründet, und der Heilige Geist nimmt die Gläubigen auf.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.