Die Kirchenväter zu diesem Vers

Psalm 135 (134),13Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

HERR, dein Name währet ewiglich; dein Gedächtnis, HERR, währet für und für.

Luther 1912 / Menge · Hebräische Zählung, Zählung der Septuaginta in Klammern.

יְ֭הוָה שִׁמְךָ֣ לְעוֹלָ֑ם יְ֝הוָ֗ה זִכְרְךָ֥ לְדֹר־וָדֹֽר׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

7 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Ein anderer Übersetzer (unbekannter Übersetzer, siehe Orig. Ex.) formuliert: Gedenken an dich (ανάμνησίς). An dieser Stelle unterbricht der Prophet den Fluss seiner Worte mit einer Doxologie, wie es heiligmäßige Menschen häufig tun. Sie beginnen, über die Wunder Gottes zu sprechen, und während sie in dieser Bewunderung aufgeheizt werden, beenden sie ihre Ausführungen nicht, bevor sie Gott die Ehre gegeben und Lob ausgesprochen haben, wodurch sie ihren innigen Wunsch erfüllt. Paulus handelt in ähnlicher Weise in seinen Briefen, insbesondere gleich zu Beginn.

Weiterlesen (240 Wörter)

So sagt er an die Gemeinden in Galatien: "Gnade sei mit euch und Friede von Gott, dem Vater, und unserem Herrn Jesus Christus, der sich selbst für unsere Sünden hingegeben hat, um uns von dieser bösen Zeit zu erlösen, nach dem Willen unseres Gottes und Vaters; ihm sei Ehre von Ewigkeit zu Ewigkeit. Amen" (Gal 1,3.5). Im Römerbrief erklärt er: "Den Israeliten, denen die Kindschaft und die Herrlichkeit und die Bündnisse und das Gesetz und der Gottesdienst und die Verheißungen gehören, auch ihren Vätern und von ihnen Christus nach dem Fleisch, der Gott über alles ist, gesegnet in Ewigkeit, Amen" (Röm. 9:4, 5). An anderer Stelle sagt er: "Dem König der Zeitalter aber, dem Unvergänglichen, dem Unsichtbaren, dem allein weisen Gott, Ehre und Herrlichkeit von Ewigkeit zu Ewigkeit. Amen" (1. Tim. 1,17). Hier spricht der Prophet ebenfalls über die Vorsehung Gottes in allen Dingen, die Plagen in Ägypten, die verschiedenen Wohltaten, die den Israeliten in der Wüste zuteilwurden, und die Ereignisse, die ihrer Verteidigung gegen ihre Widersacher dienten. Durch die unbegreifliche Barmherzigkeit Gottes inspiriert, äußert er eine Doxologie und sagt: "O Herr! Dein Name ist ewig und das Gedenken an Dich von Geschlecht zu Geschlecht", was bedeutet, dass Deine Herrlichkeit ewig ist; nichts vermag ihr zu schaden oder sie zu mindern, sondern sie bleibt beständig, unveränderlich, blühend und voll. Was bedeutet es, "das Gedenken an Dich von Generation zu Generation"? Er sagt, das Gedenken an Dich ist unendlich und unbegrenzt.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Es ist uns eine Freude und ein Trost, die Aufforderungen dieses Psalms zu beherzigen. So heißt es: "Lobe den Namen des Herrn" (Psalm 134,1). Hier wird der Grund dargelegt, warum es recht und gut ist, Gottes Namen zu rühmen. Es wird an die Diener Gottes appelliert: "Lobt den Herrn! Was könnte würdiger des Lobes sein?" Denn wenn Er Seine Diener, die treuen Verkünder Seines Wortes, die Leiter Seiner Gemeinde und all jene, die Seinen Namen hochhalten und Seinen Geboten folgen, anleitet, das Leben mit Freude zu leben, ohne durch menschliches Lob oder Tadel entmutigt zu werden, wie viel mehr ist Er, der Unveränderliche, der alles lehrt, gefragt! Ihr Diener benötigt keine unpassenden Worte, wenn ihr euren Herrn lobt. Selbst wenn ihr nur Diener wärt, hättet ihr die Pflicht, Ihn zu preisen, um in Zukunft das Erbe der Söhne zu erlangen.

Daher, ihr, die ihr im Haus des Herrn steht, in den Vorhöfen unseres Gottes, lobt den Herrn (Psalm 133,2). Seid dankbar; ihr wart draußen und seid jetzt drinnen. Ist es nicht ausreichend, über den zu sinnen, der euch ermutigt hat, als ihr niedergeschlagen wart, und euch in Seinem Haus willkommen hieß? Ist es nicht ein großes Geschenk, im Haus des Herrn zu sein? Wer darüber nachdenkt und undankbar bleibt, übersieht die immense Liebe Gottes, die Er ihm erwiesen hat. Da wir nichts haben, um Ihm für Seine Gaben zu danken, bleibt uns nichts anderes, als Ihn für Seine Güte zu preisen. Das Danken umfasst auch, den Kelch des Herrn zu nehmen und Seinen Namen anzurufen. Mit was kann der Diener dem Herrn vergelten, was Er ihm gegeben hat?

Welchen Grund soll ich euch nennen, warum ihr Ihn preisen sollt? Weil der Herr gut ist (Psalm 134,3). In diesem Satz wird die Güte Gottes klar und unmissverständlich dargestellt. Der Herr ist gut; jedoch übersteigt Seine Güte alles, was geschaffen wurde. Denn Gott blickte auf Seine Schöpfung und sprach: "Es war sehr gut" (1. Mose 1,31). Alles, was Er erschaffen hat – Himmel, Erde und alles, was darin ist – ist gut gemacht. Was ist dann der, der es geschaffen hat?

Wie weit sollten wir von Seiner Güte reden? Wer kann wirklich verstehen, wie großartig der Herr ist? Doch lassen wir uns wieder auf uns selbst besinnen und Ihn in den Wundern der Schöpfung erkennen, denn wir sind nicht würdig, Ihn direkt zu schauen. In der Hoffnung, Ihn zu schauen, wenn unser Herz durch den Glauben gereinigt ist, sollen wir uns an Seiner Wahrheit freuen. Während wir Gott nicht sehen können, sollten wir dennoch Seiner Werke gedenken, damit wir unser Leben nicht ohne Lob für Ihn verbringen. Daher rufe ich: "Lobet den Herrn, denn Er ist gut; lobet Seinen Namen, denn Er ist liebreich." Er ist der Vermittler der Süßigkeit; was könnte süßer sein als die Speise der Engel? Wie kann Gott nicht süß sein, wenn der Mensch von der Speise der Engel nährt? Menschen und Engel leben nicht von verschiedenen Speisen. Dies ist die Wahrheit, die Weisheit und die Güte Gottes, doch ihr dürft sie nicht so genießen wie die Engel. Um den Menschen die Speise der Engel zu geben, ist der Schöpfer der Engel Mensch geworden. Wenn ihr schmeckt und erkennt, wie süß der Herr ist, singt Lobgesänge; wenn das, was ihr schmeckt, angenehm ist, dann lobt es! Wer könnte undankbar gegenüber dem Schöpfer sein und sich weigern, das, was ihm gegeben wurde, zu preisen?

Denn der Herr hat Jakob, Israel, als Sein Erbteil erwählt (Psalm 134,4). Daher sollte Jakob sich nicht rühmen oder seine Auserwählung auf eigene Verdienste zurückführen. Er war zuvor erkannt, vorherbestimmt und auserwählt, nicht wegen seiner Verdienste, sondern aufgrund der Gnade Gottes. Dies gilt auch für die Heiden, denn was hatte der wilde Ölbaum verdient, dass er eingepflanzt wurde, obwohl seine Früchte bitter und unfruchtbar waren? Der wilde Ölbaum repräsentierte das, was nicht das Feld Gottes war, doch in Seiner Barmherzigkeit wurde er in den wahrhaften Ölbaum eingepfropft.

Denn Er sagt: "Ich weiß, dass der Herr groß ist und unser Gott über alle Götter" (Psalm 134,5). Wenn wir Ihn fragen, uns Seine Größe zu erklären, wird Er uns nicht sagen können, wie groß Er ist; stattdessen wird Er uns auf Seine Werke hinweisen und uns daran erinnern, dass alles, was Er wollte, im Himmel, auf der Erde und im Meer geschaffen wurde (Psalm 133,6). Wer kann all diese Dinge begreifen oder zählen? Auch wenn wir nicht alle Werke ergreifen können, sollten wir dennoch im Glauben an sie festhalten.

Er hat die Wolken von den Enden der Erde emporgehoben (Psalm 134,7). Die Wolken ziehen von fern heran; doch ihre Herkunft bleibt uns verborgen. Der Prophet sagt: Er lässt die Wolken von den Enden der Erde aufsteigen. Er verwandelt Blitz in Regen, denn ohne Regen wäre der Blitz nichts als Gefahr. Wenn der Regen kommt, erfreut sich das Land, und der, der euch Angst macht, schenkt euch Freude. Er bringt die Winde aus seinen Schatzkammern hervor; doch die Quellen ihrer Kraft bleibt für uns unergründlich. Johannes 3,8. Dennoch gebührt Gott die Ehrfurcht und Verehrung des Glaubens, denn Er hat die Macht über die Dinge, die Er geschaffen hat.

Wir erkennen Gottes Werke und preisen Ihn für all das, was Er für sein Volk getan hat, einschließlich des Schlags der Erstgeburt Ägyptens (Psalm 134,8). Diese Taten Gottes sollen uns auch Freude bereiten, nicht nur Furcht. Selbst wenn Er zornig wird, tut Er, was Er will. Er hat Zeichen und Wunder über Ägypten gesandt (Psalm 134,9). Ihr wisst, was Er in Ägypten durch Mose getan hat, um die stolzen Ägypter und den Pharao niederzuschlagen. Was hat Er nach der Befreiung Seines Volkes getan? Er besiegte viele Völker, um ihnen das verheißenen Land zu geben (Psalm 134,10). Er schlug mächtige Könige wie Sihon, den König der Amoriter, und Og, den König von Baschan, sowie alle Königreiche Kanaans (Psalm 134,11). Diese wunderbaren Taten des Herrn sind in anderen heiligen Schriften niedergeschrieben und zeugen von Seiner Macht.

Wenn ihr seht, was den Ungerechten widerfährt, seid gewarnt, dass euch das Gleiche nicht widerfährt. Und wenn ein guter Mensch sieht, dass einer leidet, so möge er sich von aller Ungerechtigkeit reinigen. Dies führt zu einem besseren Verständnis von Gottes Handeln. Was hat Gott getan? Er hat die Gottlosen verstoßen und ihr Land Israel, Seinem Knecht, zur Erbschaft gegeben (Psalm 133,12).

Daraufhin schallt ein kraftvoller Lobpreis: "Dein Name, Herr, bleibt für immer und ewig" (Psalm 134,13). Denn was sehe ich in Deinen Werken? Ich sehe die Schöpfung, die Du im Himmel gestiftet hast, und die Welt, in der wir leben. Ich erkenne die Gaben, die Du uns durch Regen und Wind schenkst. Ich ehre Dein Volk, das Du aus der Knechtschaft befreit und es vor seinen Feinden bewahrt hast. Du hast die, die ihm schadeten, bestraft, die Bösen aus ihrem Land vertrieben und die Fürsten getötet, um ihnen ihr Land zu geben. In Anbetracht all dieser Dinge freue ich mich und rufe: "Dein Name, o Herr, bleibt für immer und ewig!"

All dies hat Gott in der Zeit am Leib gewirkt, als unsere Väter aus Ägypten zogen, und wirkt jetzt im Geist. Seine Hand endet nicht bis ans Ende der Zeiten. Denkt nicht, dass die großen Werke Gottes damals vollendet wurden und endeten. Dein Name, o Herr, ist ewig, was bedeutet, dass Deine Barmherzigkeit niemals aufhört und Deine Hand weiterhin wirkt, wie Du es im Bild symbolisiert hast. Diese Dinge wurden zu unserem Nutzen aufgezeichnet, denn das Ende der Zeiten ist gekommen (1. Korinther 10,11). Ein Geschlecht folgt dem anderen, das Geschlecht, durch das wir Glauben geschöpft haben und durch die Taufe neue Geburt empfangen haben, das Geschlecht, durch das wir aus den Toten erweckt werden und ewig bei den Engeln leben. Dein Gedächtnis, o Herr, übersteigt dieses und jenes Geschlecht; denn auch jetzt vergisst Er uns nicht, uns zu rufen, noch vergisst Er, uns zu krönen.

Der Herr hat Sein Volk gerichtet und wird auch unter seinen Dienern gerufen (Psalm 133,14). Er hat das Volk bereits beurteilt; bis zum Jüngsten Gericht wird das Volk Israel gerichtet werden. Es wird getrennt: die Gerechten werden hinweggenommen und die Ungerechten bleiben. Und wenn ich denke, dass ich lüge, wenn ich sage, dass dies bereits geschehen ist, höre, was der Herr sagt: "Ich bin zum Gericht in diese Welt gekommen, damit die, die nicht sehen, sehen, und die, die sehen, blind werden" (Johannes 9,39).

Die Hochmütigen sind verblendet, die Demütigen werden erleuchtet. So wird das Volk verurteilt: "Kommt, lasst uns im Licht des Herrn leben" (Jesaja 2,5). Dies sind kleine Dinge verglichen mit dem, was kommt. Denn der Herr hat Sein Volk, das Haus Israel, verstoßen. Das Haus Jakob ist dasselbe wie das Haus Israel; denn wer Jakob ist, der ist auch Israel. Gott hat sein Volk gerichtet, indem Er die Bösen von den Guten trennte; dies geschieht durch die Heiden, die durch den Glauben kommen. Wie viele aus abgelegenen Orten kommen heute zu uns und begehren zu glauben? Wenn wir sagen: "Was wollt ihr?", antworten sie: "Die Herrlichkeit Gottes erkennen." Glaubt mir, Brüder, wir sind überrascht und erfreut über diese Worte von den Dorfbewohnern. Sie kommen an unbekannte Orte und werden von unbekannten Personen geweckt. Wie können sie sagen: "Ich weiß nicht, durch wen?" Denn Er sagt: "Niemand kommt zu mir, es sei denn, der Vater zieht ihn" (Johannes 6,44).

Plötzlich kommen sie aus Wäldern, Wüsten und abgelegenen Bergen in die Gemeinde, und viele von ihnen, ja, fast alle, sprechen eine Sprache, so dass wir die Wahrheit, die Gott ihnen lehrt, in ihren Herzen sehen. Die Prophezeiung der Heiligen Schrift erfüllt sich, wenn es heißt: "Und alle werden von Gott gelehrt" (Jesaja 54,13). Wenn wir sie fragen: "Was wollt ihr?", antworten sie: "Die Herrlichkeit Gottes sehen" (Johannes 6,45). Denn alle haben gesündigt und die Herrlichkeit Gottes verloren (Römer 3,23). Sie glauben, geheiligt zu werden, und möchten einen Klerus, der für sie eingesetzt wird. Ist das nicht die Erfüllung, dass Er nicht zu Seinen Dienern gerufen wird?

Doch nun, nach all dieser Verteilung, wendet sich der Geist Gottes dem Spott und der Verhöhnung der Götzen zu, die nun selbst von ihren Anhängern verspottet werden. Die Götzen der Heiden bestehen aus Silber und Gold (Psalm 134,15). Da Gott alles erschaffen hat, was im Himmel und auf Erden ist, was kann das, was Menschen schaffen, anderes als ein Objekt des Spottes sein? Wollte Er uns von den Götzen der Heiden erzählen, damit wir sie verachten? Wollte Er von Steinen und Holz, Gips und Töpferwaren sprechen? Das sind Dinge, die keine Ehrfurcht verdienen. Die Götzen der Heiden sind Silber und Gold, von Menschenhand geschaffen. Ist es nicht Gold oder Silber? Denn auch Silber glänzt und Gold schimmert. Aber haben sie Augen und sehen nicht? Warum macht ihr euch Götter aus Silber und Gold? Seht ihr nicht, dass diese Götter nicht sehen können? Sie haben einen Mund und sprechen nicht; sie haben Augen, doch sehen nicht (Psalm 134,16); sie haben Ohren und hören nicht; und ihr Mund hat keinen Atem (Psalm 134,17); sie haben Nasenlöcher und riechen nicht; sie haben Hände und arbeiten nicht; sie haben Füße und gehen nicht. All das kann der Zimmermann, der Silberschmied und Goldschmied schaffen: Augen, Ohren, Nasenlöcher, Mund, Hände und Füße. Doch können sie ihnen nicht das verleihen, was sie nicht in sich tragen: weder Sehvermögen noch Gehör noch Sprache noch Atem.

Vollständig in der App weiterlesen

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Die Größe deiner Wunder hat deinen Namen weit verbreitet, und die Erinnerung an deine Gnadenhandlungen wird in zukünftigen Generationen weiterleben.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Herr, Dein Name soll für immer bestehen, und Deine Erinnerung soll von Generation zu Generation weitergetragen werden. Aufgrund der bereits erwähnten Wunder, die Du gewirkt hast, o Herr, wird Dein Name und Dein Andenken unter dem Volk Israel ewig bestehen; denn sie sind durch diese Wunder gesegnet. Chrysostomus bemerkt, dass hier der Fluss der Rede durch den Lobpreis unterbrochen wird, was bei den Heiligen üblich ist: Wenn sie beginnen, über die Wunder Gottes zu sprechen, werden sie von neuem entfacht; sie beenden ihre Worte nicht, ohne Gott für das, was sie ausgesprochen haben, zu verherrlichen und zu preisen, und so ihr Verlangen zu stillen – ein Verhalten, das insbesondere Paulus oft zeigt. Von der unermesslichen Barmherzigkeit Gottes bewegt, sprach (David) das Lob aus: Herr!

Weiterlesen (75 Wörter)

Dein Name besteht ewig, das heißt, Deine Herrlichkeit ist beständig und unerschütterlich; nichts kann sie schädigen oder einschränken; sie bleibt konstant, unveränderlich und strahlend. Und das Andenken an Dich, oder das Gedächtnis, das Du trägst, wird im Verlauf aller Generationen nicht enden und ist von unendlicher Dauer. Theodoret ergänzt: Die Größe der Wunder, die Du vollbracht hast, hat Deinen Namen weit bekannt gemacht, und das Gedächtnis Deiner Wohltaten wird durch alle künftigen Generationen hindurch fortleben.

Irenäus (Klementjewsky)

18. JahrhundertAusleger

Hier unterbricht der Verfasser durch Lobpreisung den Fluss der Worte, wie es oft bei den Propheten der Fall ist. Wenn sie von den Wundern Gottes sprechen, sind sie voller Glut und kommen nicht zur Ruhe, bis sie Gott für seine unfassbaren Gaben preisen und verherrlichen. Paulus praktiziert dies an vielen Orten, besonders in den Einleitungen seiner Briefe (Galater 1,3; Römer 9,4; 1. Timotheus 1,17).

Weiterlesen (184 Wörter)

So hat auch der Prophet, nachdem er die wunderbare Fürsorge für die Kirche, die Befreiung aus Ägypten, die vielfältigen Wohltaten für die Israeliten in der Wüste und die großartigen Siege über zahlreiche Feinde beschrieben hatte und sich über die unermessliche Güte Gottes erfreute, ein Loblied angestimmt und gesagt: Herr, dein Name bleibt ewiglich und dein Gedächtnis von Geschlecht zu Geschlecht, was bedeutet, dass deine Herrlichkeit ewig bestehen bleibt; denn nichts kann sie schmälern oder tilgen, sondern sie bleibt stets unveränderlich, hat immer Bestand und vergeht niemals. Und indem er dies, wie gewohnt, wiederholt, fügt er hinzu: und dein Gedächtnis, also das Gedenken an deinen Namen, wird von Geschlecht zu Geschlecht bestehen bleiben. Die folgenden Worte: "Denn der Herr wird sein Volk richten und sich seiner Knechte erbarmen", zeigen auf, dass das Andenken an den Namen Gottes immer herrlich sein wird, weil Gott, der gerechte Richter, sich, wie er es in der Vergangenheit tat, auch weiterhin an seinen Feinden rächen wird, die sein Volk ungerecht verfolgen; und er wird sich seiner Knechte erbarmen, was bedeutet, dass er seine Barmherzigkeit von Generation zu Generation fortsetzen wird.

Ireneus (Orda)

19. JahrhundertAusleger

Dieser Psalm, der aus mehreren Teilen besteht, ist in die Zeit nach der Bedrängnis einzuordnen. Wenn man Vers 14 im Kontext der gegenwärtigen Verfolgung der Israeliten betrachtet, könnte er mit den samaritischen Übergriffen auf Israel in Verbindung stehen. Der Text richtet sich an die Israeliten, die Diener des Herrn (Vers 1), an die Priester und Leviten, die im Tempel dienen (siehe Verse 19 und 20), sowie an das Volk, das in den Höfen versammelt ist, und lädt zur Verherrlichung Gottes ein. Gott ist gut und barmherzig (Vers 3), was er durch die Erwählung Israels bezeugt hat (Vers 4); er überragt alle Götter (Vers 4). Gott ist allmächtig, der Schöpfer des Universums und der Herr der Natur (Verse 6-7).

Weiterlesen (121 Wörter)

Die Bildsprache beschreibt, wie Wolken sich zusammenziehen, vergleichbar mit dem Aufeinandertreffen am fernen Horizont; Blitze folgen dem Regen. In den Schätzen hält Gott die Winde gefangen. Ein weiterer Grund für das Lob Israels sind die großen Taten, die er vollbracht hat (Verse 8-12). Gott hat nicht nur in früheren Zeiten seinen Namen gemacht, sondern glorifiziert ihn auch gegenwärtig (Vers 13), indem er seinem Volk Gerechtigkeit gibt, wenn es von Feinden bedrängt wird, und ihm seine Sünden vergibt (Vers 14). "Er wird auf seine Diener Rücksicht nehmen." In all diesen Aspekten – sowohl in der natürlichen als auch in der gnädigen Offenbarung – steht er über den machtlosen Göttern (Verse 15-18); darum soll Israel von Zion aus seinen Lobpreis erheben (Vers 21).

Psalter mit Kommentaren (Kiewer Höhlenkloster)

19. JahrhundertAusleger

Der Prophet ruft in diesem Psalm alle Menschen dazu auf, Gott feierlich zu loben, weil er das Volk Israel, das in seiner Schöpfung eine besondere Stellung einnimmt, aus der Dunkelheit des Götzendienstes zum wahren Licht geführt hat. Dies geschah, indem er in den Herzen der Gläubigen das Verständnis für seine göttliche Herrlichkeit in der Person Jesu Christi erleuchtet hat (2 Kor 4,6). Dies ist der Inhalt des Halleluja. Im Hebräischen bedeutet Lobpreis Halleluja, wobei Jah der Name des Herrn ist. Da das Wesen Gottes unsichtbar ist, fordert der Prophet dazu auf, den Namen Gottes zu preisen (Eusebius, Theodoret). Der Rabbiner Christi ist derjenige, der mit ganzem Herzen an ihn glaubt, seinen Namen anruft und seinen Geboten gehorcht.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.