Die Kirchenväter zu diesem Vers

Psalm 19 (18),11Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Sie sind köstlicher denn Gold und viel feines Gold; sie sind süßer denn Honig und Honigseim.

Luther 1912 / Menge · Hebräische Zählung, Zählung der Septuaginta in Klammern.

הַֽנֶּחֱמָדִ֗ים מִ֭זָּהָב וּמִפַּ֣ז רָ֑ב וּמְתוּקִ֥ים מִ֝דְּבַ֗שׁ וְנֹ֣פֶת צוּפִֽים׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

9 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 10 Kommentare

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Geistliche Gesundheit ist wertvoller als Gold und kostbare Edelsteine sowie süßer als Honig und Waben, wie gesagt wird. Dies gilt jedoch nur für diejenigen, die gesund sind, weshalb der Prophet hinzufügt: "denn dein Diener bewahrt sie." An einer anderen Stelle, nachdem er sie als süß bezeichnet hat, fügt er hinzu: "Wie süß sind Deine Worte für meinen Hals!" Und darüber hinaus, um ihre Vorzüge zu bekräftigen, sagt er: "Besser als Honig und Honigwaben für meinen Mund" (Psalm 118,103), denn er genoss eine gute geistliche Gesundheit. Auch wir: Wir werden nicht in Krankheit zu ihnen kommen, sondern nachdem wir unsere Seelen geheilt haben, diese Speise empfangen.

Wenn wir nicht mit wahrer Hingabe und Leidenschaft nach der Tugend streben und eine tiefgehende Abneigung gegen das Laster empfinden, werden wir weder in der Lage sein, ihr zu entkommen noch sie zu erreichen. Und dass die Tugend es wert ist, begehrt und leidenschaftlich geliebt zu werden, hört, was der Prophet verkündet: "Die Gerichte des Herrn sind Wahrheit, alle Gerechtigkeit; sie sind begehrenswerter als Gold und sogar die Menge des reinen Goldes" (Psalm 18,10.11). Dies sagt er nicht, weil dies das einzig Begehrenswerte ist, sondern weil wir in der Tat nichts Wertvolleres finden können als diese Wahrheiten. Daher fügt er hinzu: "süßer als Honig und Wabentropfen". Dieser Vergleich deutet darauf hin, dass er keine andere Substanz kannte, die süßer als Honig war.

Weiterlesen (584 Wörter)

Doch diejenigen, die von einer unmäßigen Leidenschaft nach materiellem Reichtum getrieben sind, verschwenden all ihre Kraft darauf und werden niemals zufrieden, denn die Liebe zum Geld ist eine unstillbare Begierde; ebenso wie Trunkenbolde, die, je mehr sie Wein konsumieren, desto mehr Durst empfinden, können auch diese Menschen ihre unersättliche Leidenschaft nicht zügeln. Je mehr sie ihren Besitz vermehren, desto stärker wird ihre Gier nach Geld, und sie bleiben von dieser verderblichen Neigung nicht Abstand, bis sie in den Abgrund des Bösen stürzen. Wenn diese Menschen mit solch großer Intensität dieser zerstörenden Leidenschaft nachgehen, sollten wir erst recht die Urteile des Herrn, die höher sind als "Gold und sogar viel reines Gold", ständig in unserem Herzen tragen, und niemals die Tugend vernachlässigen. Wir sollten diese verderblichen Leidenschaften aus unseren Seelen tilgen und erkennen, dass vorübergehende Vergnügungen oft in dauerhaftem Leid und unendlichem Schmerz enden. Lasst uns nicht in Selbstbetrug leben und glauben, dass dieses Leben das Ende unserer Existenz bedeutet.

Wenn jene, die nach edlen Steinen im Meer suchen, bereit sind, so viel Mühe und Anstrengung zu investieren und sich den Strömungen des Wassers auszusetzen, um das Gesuchte zu finden, wie viel mehr sollten wir unsere gesamte Aufmerksamkeit darauf verwenden, das zu suchen, was in den Tiefen der Heiligen Schrift verborgen ist, damit wir auf diesem Weg die wahren Schätze entdecken können. Lasst euch jedoch nicht entmutigen, geliebte Brüder, wenn ihr von den Tiefen hört. Es geht nicht um das unordentliche Rauschen des Wassers, sondern um die Gnade des Heiligen Geistes, die unseren Verstand erleuchtet und uns hilft, das zu finden, was wir suchen, und uns die gesamte Mühe erleichtert. Der Erwerb solcher materiellen Steine bringt dem Besitzer oft wenig Nutzen und kann ihm sogar schaden und zahllose Schwierigkeiten bereiten; die Freude, die er beim Finden empfindet, wird oft von größerem Ärger überdeckt, weil er die Neidischen auf sich aufmerksam macht und gierige Begehrlichkeiten hervorruft. Daher ist das Streben nach diesen Steinen nicht nur für unser Leben nutzlos, sondern auch ein Grund für große Feindschaften. Sie sind ein Gegenstand gieriger Begierde, entfachen die Flamme der Wünsche und quälen die Seelen derer, die ihnen verfallen sind. Von geistlichen Schätzen jedoch ist nichts dergleichen zu befürchten; im Gegenteil, der Reichtum, den sie bringen, ist unermesslich, und die Freude, die sie schenken, ist ewig und weitaus größer als das Vergnügen, das Menschen aus diesen materiellen Schätzen ziehen. Hört, was David sagt: "Sie sind begehrter als Gold und sogar die Menge des reinen Goldes." Seht, wie er, nachdem er die am meisten geschätzten Dinge genannt hat, nicht nur bei diesem Vergleich verweilt, sondern auch hinzufügt: "Scharen", und dadurch die Überlegenheit des Wortes Gottes betont; "kostbarer als Gold", sagt er, und "Scharen von reinem Gold". Damit will er jedoch nicht andeuten, dass die Worte Gottes nur in diesem Maß begehrt werden sollten; vielmehr wollte er darauf aufmerksam machen, dass die Menschen diesen besonderen Dingen den höchsten Wert beimessen, um die erhabene Kostbarkeit der Worte des Geistes zu verdeutlichen. Und um zu zeigen, dass es oft Brauch in den göttlichen Schriften ist, den durch sie vermittelten Nutzen mit den sinnlichen Gütern zu vergleichen, um ihre Überlegenheit zu illustrieren, hört, was weiter folgt: "Und süßer als Honig und Wabentropfen." Hierbei ist nicht gemeint, dass die Worte Gottes nur in dieser Weise süß sind oder nur so viel Freude bereiten können, sondern da David nichts fand, was die Süße der Worte Gottes vergleichbar wäre, erwähnt er diese Dinge (Honig und Waben), um die Überlegenheit und die unermessliche Süße der göttlichen Weisheit zu zeigen.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Egal ob sie einen Wert wie Gold oder edlen Stein besitzen oder viel Kostbares und Begehrenswertes sind, die Ermahnungen Gottes sind dennoch erstrebenswerter als der Reichtum dieser Welt. Statt nach ihnen zu streben, werden sie oft gefürchtet, verachtet oder nicht geglaubt. Wer jedoch wirklich kostbar ist, gleich Gold oder Edelstein, strebt danach, in die Schatzkammer Gottes aufgenommen zu werden und stellt die Gerichte Gottes über sein eigenes Wohl. Sie erscheinen ihm süßer als Honig und Honigwaben.

Weiterlesen (106 Wörter)

Und selbst wenn jemand bereits von den Fesseln dieser Welt befreit ist und den Tag herbeisehnt, an dem er am Festmahl Gottes teilnehmen darf, stellt sich die Frage, ob er dann wie Honig sein wird oder doch eher wie eine Honigwabe bleiben wird – umhüllt von den Herausforderungen dieser Welt, ohne mit ihr eins zu werden, sondern sie vielmehr ausfüllend. In diesem Druck, den die Hand Gottes ausübt, erfährt er eine Form der Befreiung, die ihm den Übergang vom zeitlichen ins ewige Leben ermöglicht. Einem solchen Menschen erweisen sich die Gerichte Gottes als süßer als sein eigenes Dasein, denn sie sind süßer als Honig und Honigwaben.

Basilius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Die Bedeutung der Enthaltsamkeit von der Welt liegt in der Befreiung von den Bindungen dieses materiellen und vergänglichen Lebens. Sie ermöglicht es uns, uns von menschlichen Verpflichtungen zu lösen und die Reise zu Gott zu beginnen. Diese Enthaltsamkeit bietet uns die ungehinderte Möglichkeit, das zu gewinnen und zu genießen, was wertvoller ist als Gold und Edelsteine, und zusammengefasst ist sie der Übergang des menschlichen Herzens in die himmlischen Gefilde, sodass wir verkünden können: "Unsere Wohnung ist im Himmel" (Philipper 3,20). Vor allem ist es der Beginn des Werdens wie Christus, der, obwohl er reich war, um unseretwillen arm wurde (2 Korinther 8,9). Wenn wir diese Enthaltsamkeit nicht praktizieren, können wir nicht wirklich anfangen, das Evangelium Christi zu leben.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Das Gesetz, Zeugnisse, Rechtfertigungen, Gebote und Urteile bezeichnet der Prophet als das Gesetz Mose. Diese Bezeichnung wird durch die Worte untermauert: „Das sind die Rechtfertigungen und Gerichte“, die der Herr Mose übermittelt hat (Deuteronomium 4,45) sowie an anderer Stelle: „Halte das Gesetz des Herrn, deines Gottes, und halte seine Gebote“ (Deuteronomium 7,11). Es wird als „Gesetz“ bezeichnet, weil es das öffentliche Leben formt und vervollkommnet; als „Zeugnis“, da es gegen die Sünder ein Zeugnis ablegt und die Konsequenzen von Übertretungen offenbart; als „Rechtfertigung“, da es lehrt, was recht und gerecht ist und was verboten ist, und die, die im Guten verharren, als gerecht bezeichnet.

Weiterlesen (217 Wörter)

Es wird als „Gebot“ bezeichnet, weil es mit autoritärer Stimme anordnet, was zu tun ist, und als „Bestimmung“, weil es die göttlichen Ordnungen festlegt und erläutert, welche Segnungen denjenigen zuteilwerden, die das Gesetz befolgen, und welche Strafen den Übertretern auferlegt werden.

Deshalb erklärt der Prophet, dass das „Gesetz“ Gottes, da es ohne jeden Fehler ist, die menschlichen Seelen umwandelt und sie rein macht. Das „Zeugnis“ macht die Menschen weise im Umgang mit dem Unvollkommenen und den Schwachen, während die „Rechtfertigungen“ das Herz erfreuen und den Grund für unsere Rechtfertigung offenbaren. Das „Gebot“ erhellt den Verstand, indem es lehrt, was dem Gott aller Menschen wohlgefällig ist. Die Ehrfurcht und „Furcht“ vor Gott, die dazu anregen, seine Gebote zu befolgen, führen zu den ewigen Segnungen. Zu Recht bezeichnete er die „Furcht“ Gottes als rein, d.h. als äußeres Zeichen von Unschuld, während die Furcht der Menschen mit Vorbehalten behaftet ist und oft als ängstlich charakterisiert wird. Die „Schicksale“ jedoch bezeichnete er als wahr und gerecht, weil sie den Menschen ordnungsgemäße Ehren und Strafen zusprechen. Er stellte fest, dass sie kostbarer sind als Gold und Edelsteine und süßer als Honig, jedoch nicht für jeden gegeben sind, sondern für den, der wahrhaft menschlich ist und in seinem Leben, so wie der Prophet es beschrieb, nicht wie ein gedankenloses Tier handelt (Psalm 48,21).

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Begehrt sind Gold und ehrbare Schätze sowie zahlreiche Edelsteine. Die Gebote und Anordnungen des Herrn sind wertvoller als Gold, Edelsteine und alles andere, was den Menschen kostbar erscheint; denn wer sein Verlangen von diesen wertvollen Dingen abwendet, wird unstillbar nach den Rechten und dem Gesetz des Herrn verlangen. So spricht auch Salomo über die Weisheit: Sie ist wertvoller als viele Edelsteine (Sprüche 3,15); zudem: Alle Kostbarkeiten stellen keinen Vergleich dar (Sprüche 8,11). Theodoret äußert, dass die Urteile wahrhaftig und gerecht genannt werden, denn sie verkünden den Menschen gerechte Vergeltung und Strafe.

Weiterlesen (122 Wörter)

Er bezeichnet sie zudem als das edelste Gold und die kostbarsten Steine sowie den süßesten Honig; jedoch gilt dies nicht für alle, sondern nur für die wahrhaft Gläubigen, deren Leben nicht mit dem des stummen Viehs verglichen wird. Und süßer als Honig und Honigwaben. Die Gebote des Herrn sind, so sagt er, süßer als Honigwaben, die äußerst süß im Geschmack und schön in der Gestalt sind. Mit diesen wertvollsten Substanzen und der süßesten Anziehungskraft hat der göttliche David die Begehrlichkeit und Süße der Urteile und Gebote Gottes veranschaulicht. Darum auch Maleachi: Der Sohn wird den Vater ehren und der Knecht seinen Herrn. Wenn ich der Vater bin, wo ist meine Ehre? Wenn ich der Herr bin, wo ist meine Furcht? (Maleachi 1,6).

Clemens von Alexandria

2. JahrhundertKirchenvater

Das kostbare Licht, das uns erleuchtet, ist wertvoller als Gold und Edelsteine; es übertrifft sogar Honig und die Waben. Ist es nicht erstrebenswert, was den in Dunkelheit gefangenen Geist erhellt und den strahlenden Augen der Seele klare Einsicht verleiht? Denn so wie ohne die Sonne und die Sterne alles in Nacht gehüllt wäre, sind wir ohne die Offenbarung des Wortes und sein Licht nichts anderes als Vögel, die im Dunkeln zur Schlachtung gezüchtet werden. Mögen wir das Licht erfassen, um Gott zu erkennen! Mögen wir das Licht verstehen und Nachfolger des Herrn werden!

Cassiodor Senator

6. JahrhundertKirchenvater

Sinnlich und geistlich wird dieser Honig und die Honigwabe lediglich mit den Lippen wahrgenommen, doch die Urteile Gottes sind für den reinen Geist von süßem Genuss.

Irenäus (Klementjewsky)

18. JahrhundertAusleger

Der Prophet zieht aus den vorhergehenden Ausführungen den Schluss, dass die Gebote des Herrn von solch großer Güte sind, dass sie allen irdischen Reichtümern und Freuden vorzuziehen sind. Sie sind wertvoller als Gold und kostbare Edelsteine, das heißt, sie sind begehrenswerter als alle irdischen Schätze, die weit über das hinausgehen, was die Menschen dieser Zeit zu schätzen wissen. Zudem sind sie süßer als Honig und die tiefsten Waben des Honigs: dies bedeutet, dass sie nicht nur süßer sind als der einfachste Honig, sondern auch süßer als jede vollgefächerte Wabe, die den reinsten Honig enthält. Der Begriff „Wabe“ wird hier verwendet, um die Fülle zu verdeutlichen, in Übereinstimmung mit den vorangegangenen Ausführungen: denn der Wert des Steins ist in der Tat überaus groß.

Psalter mit Kommentaren (Kiewer Höhlenkloster)

19. JahrhundertAusleger

Gold – die Schätze dieser Welt. Edelstein – Würde und Einfluss. Honig – materielle Süßigkeiten und zeitliche Freuden; all diese vergänglichen Dinge stehen im Gegensatz zu den ewigen Wohltaten, die weder das Auge gesehen noch das Ohr gehört und die das Herz des Menschen nicht erfasst hat (1 Kor 2,9).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.