Die Kirchenväter zu diesem Vers

Psalm 20 (19),5Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Er gebe dir was dein Herz begehrt, und erfülle alle deine Anschläge.

Luther 1912 / Menge · Hebräische Zählung, Zählung der Septuaginta in Klammern.

יִֽתֶּן־לְךָ֥ כִלְבָבֶ֑ךָ וְֽכָל־עֲצָתְךָ֥ יְמַלֵּֽא׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

9 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 10 Kommentare

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Die Erlösung Israels besteht nicht nur darin, dass du dein Leben für deine Freunde geopfert hast, um das verwelkte Korn zu einer kostbaren Ernte zu führen. Aufgrund der Blindheit des Volkes Israel geschieht dies, damit die Fülle der Nationen eintritt und letztlich ganz Israel gerettet wird.

Der Herr wird dir nicht nach dem Herzen vergelten, das dich durch Verfolgung ins Verderben führen wollte, sondern nach deinem eigenen Herzen, in dem du das Gute erblickt hast, das aus deinem Leiden hervorgehen würde. (Johannes 12:32) Du wirst all deine Vorhaben verwirklichen. Es ist nicht nur so, dass du dein Leben für deine Freunde hingegeben hast (Joh 15,13), damit das verworfene Korn in reichem Maße neue Frucht bringt (Joh 12,24), sondern auch, dass Israel in Teilen verhärtet wurde, damit die gesamte Fülle der Heiden eintritt und so ganz Israel gerettet wird (Röm 11,25-26).

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Er spricht: „Tröste dich im Herrn, und er wird dir gewähren, was dein Herz ersehnt“ (Psalm 36,4). Warum verwendet er nicht die Formulierung „deine Wünsche“, sondern spricht von den Wünschen deines Herzens? Die Sehnsüchte des äußeren Menschen stimmen oft nicht mit denen des inneren Menschen überein, und Christus bejaht nicht alle, denn das Gesetz des Fleisches widerspricht häufig dem Gesetz des Geistes. Siehe Röm. 7,23; 2 Kor. 4,16. In Psalm 36 wird dies ebenfalls reflektiert. Der Herr erfüllt die Anliegen des inneren Menschen, der im Geist erneuert wird, wie in Eph. 4,23 beschrieben. In einem anderen Psalm steht: „Der Herr gebe dir, was dein Herz begehrt, und er erfülle all deine Wünsche“ (Psalm 19,5), was bedeutet, es geschieht gemäß dem Herzen und nicht nach den Begierden des Fleisches! Die Wünsche, die aus der Tiefe des Herzens kommen, wird Gott erfüllen, während er die aus List und fleischlicher Begierde abweist.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Der Herr wird dir das schenken, wonach dein Herz strebt, und wird alle deine Vorhaben unterstützen. Das bedeutet, er wird den gerechten Richter um eine Belohnung bitten, die der Sauberkeit deiner Seele entspricht.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Möge der Herr dir gewähren, was dein Herz sich wünscht. Der Herr möge dir geben, sagt er, entsprechend den Begierden deines Herzens; und mit dem Begriff Herz bezeichnet David häufig die Seele. Denn das Herz hat mehr als alle anderen Teile des Körpers Anteil an der Seele, wie es heißt: "Mein Herz und mein Fleisch freuen sich an dem lebendigen Gott." (Ps. 43,2). Und alle deine Pläne sollen verwirklich werden. Der Herr, so wird gesagt, wird jeden deiner edlen und gerechten Vorhaben erfüllen.

Philaret von Moskau (Drosdow)

19. JahrhundertKirchenvater

Das Verlangen ist der Ursprung und die Quelle jeder freien Handlung, wenn sie initiiert werden soll, und es ist zugleich die Essenz, wenn sie fortbesteht. Wie das Leben, die Kraft und die Ehre des Leibes von der Seele abhängen, so sind auch das Leben, die Stärke und die Würde jeder Handlung vom Verlangen bestimmt. Ist das Verlangen unheilig, so ist die Handlung nicht ehrenhaft. Ist das Verlangen schwach, so vermag das Werk nicht, seine vollkommene Ausführung zu erreichen. Fehlt es an geistlichem Verlangen, ist das Werk leblos. Die Taten, die wir ohne echtes Verlangen vollbringen, bringen uns keinen Trost und bereiten auch anderen keine Freude.

Weiterlesen (46 Wörter)

Wenn Menschen bloß die Handlungen bewerten und über die inneren Wünsche nur spekulieren, was lässt sich dann über das Urteil Gottes sagen, der alles durchschaut und sowohl Herz als auch Gedanken kennt? „Der Herr wird euch nach eurem Herzen geben“ und nicht nach euren äußeren Taten.

Irenäus (Klementjewsky)

18. JahrhundertAusleger

Das Verb „gedenken“ nimmt nicht nur die Bedeutung an, dass Er seine Ansichten übernimmt, sondern es beinhaltet auch Ehre und Wertschätzung. Die Gläubigen wünschen sich, dass Gott durch diese Handlung demonstriert, dass Er an den Opfergaben des Königs Gefallen findet. Der Text unterscheidet zwischen zwei Arten von Opfern, den Schlacht- und Brandopfern, doch David möchte durch eine Synekdoche auf alle Opferarten hinweisen und verbindet damit Gelübde und Gebete. Die Patriarchen, die unter dem Gesetz lebten, erlebten, dass ihre Gebete Erfolg durch die Opferкуng fanden. In ähnlicher Weise sind auch unsere Gebete Gott wohlgefällig, weil sie durch das Opfer Christi geheiligt wurden.

Weiterlesen (107 Wörter)

Daher bitten die Gläubigen Gott, dass die Gebete und Opfer des Königs IHM angenehm sein mögen; dies wird im folgenden Vers deutlich, in dem der König seine Absichten und Pläne Gott anvertraut. Es wäre unangemessen, Gott um die Erfüllung der Wünsche der törichten und lasterhaften Menschen zu bitten. Stattdessen wird der König hier beschrieben als jemand, der nicht von Stolz verführt ist, sich nicht von Gier leiten lässt, sich nicht mit eigenen Launen zufriedengibt, sondern seine Verantwortung ernstnimmt und sich dem Gemeinwohl widmet. Er bittet und wünscht daher nichts, es sei denn, es geschieht durch die Eingebung des Heiligen Geistes und im Einklang mit dem Wort Gottes.

Ireneus (Orda)

19. JahrhundertAusleger

Psalm 19 ist eine Bitte des gesamten Volkes Israel, das den König um Sieg bittet, während er sich auf den Kampf gegen mächtige Widersacher vorbereitet. Es ist unklar, ob dieser Psalm für einen speziellen Anlass, wie den syro-amonitischen Krieg, verfasst wurde oder ob er generell für solche Situationen gedacht ist. Sicher ist, dass er in der Stiftshütte, im Auftrag des Volkes oder während der Zeit des Opfers in Anwesenheit des kriegziehenden Königs gesungen werden sollte. Das Volk erhofft sich, dass der König betet und Opfer bringt, um den Sieg zu erringen; es wünscht sich, dass Gott in seiner Not auf ihn hört. Das Opfer wird als "Brotoffer" bezeichnet; es ist nicht eindeutig, ob es hier als selbstständiges, unblutiges Opfer oder als Ergänzung zu einem Brandopfer zu verstehen ist.

Weiterlesen (182 Wörter)

Fettstücke, die als die besten Teile galten, wurden bei den Opfern verwendet und sollten "zum angenehmen Geruch für den Herrn" auf das Feuer gelegt werden, um seine Pläne gegen die Feinde zu erfüllen.

Das Volk wird sich freuen und jubeln über den Sieg und die Rettung des Königs; der Herr soll ihn hören. Wir werden für den in Gottes Namen erlangten Sieg gelobt und glücklich sein. Aus dem Hebräischen stammt der Ausdruck: "Lasst uns die Fahne erheben." Aufgrund der früheren Unterstützung Gottes für den König und des festen Glaubens des Volkes sind sie im Gebet zuversichtlich, dass Gott dem König den Sieg gewähren wird. Gott wird auf das Gebet des Königs hören und Großes mit seiner allmächtigen Hand vollbringen. Die Feinde mögen sich auf ihre Streitwagen verlassen, doch das Volk der Israeliten hofft auf Gott und wird siegen, während die Feinde untergehen. Gemäß dem Gesetz Mose durften die Juden kein stehendes Heer haben, während Salomo als erster ein stehendes Heer einführte und viele Reiter hatte. Da der Sieg jedoch noch nicht erreicht ist, wird das Gebet erneut um die Unterstützung Gottes gebeten.

Psalter mit Kommentaren (Kiewer Höhlenkloster)

19. JahrhundertAusleger

Es ist das innere Wesen und das Anliegen Christi, des Retters, die Menschheit von Sünde und Tod zu befreien; hingegen streben die gottlosen Juden danach, Christus zu vernichten. Der Heilsplan Christi war seit jeher darauf ausgerichtet, menschliche Gestalt anzunehmen, zu leiden und zu sterben, um durch seinen Opfertod den Tod der Menschen zu überwinden und durch seine Auferstehung das ewige Leben zu schenken.

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

Indem wir das Gebet des Volkes für den König nachahmen, sollte jeder von uns den Heiligen Geist als den wertvollen Schatz des Guten betrachten, also als die unerschöpfliche Quelle aller Wohltaten, und um die Erfüllung unserer frommen Wünsche bitten.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.