Die Kirchenväter zu diesem Vers

Johannes 14,21Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Wer meine Gebote hat und hält sie, der ist es, der mich liebt. Wer mich aber liebt, der wird von meinem Vater geliebt werden, und ich werde ihn lieben und mich ihm offenbaren.

Luther 1912 / Menge

ο εχων τας εντολας μου και τηρων αυτας εκεινος εστιν ο αγαπων με ο δε αγαπων με αγαπηθησεται υπο του πατρος μου και εγω αγαπησω αυτον και εμφανισω αυτω εμαυτον

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

12 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

"Wer Meine Gebote hat und sie hält, der ist es, der Mich liebt." Also genügt es nicht, sie nur zu haben, sondern wir müssen sie auch sorgfältig bewahren.

Warum sagt Er ihnen aber mehrmals ein und dasselbe? Er sagt: "Wenn ihr Mich liebt, haltet Meine Gebote" (Joh 14,15), und: "Wer Meine Gebote hat und sie hält." Und wieder: Wer Mein Wort hört und es hält, der liebt Mich. Wer Meine Worte nicht hält, der liebt Mich nicht (Joh 14,23-24).

Ich meine, Er spielt damit auf ihre Trauer an. Denn Er hatte mit ihnen schon viel über den Tod nach göttlicher Weisheit gesprochen. Zum Beispiel: "Wer sein Leben in dieser Welt hasst, wird es zum ewigen Leben bewahren" (Joh 12,25). Und: "Wer sein Kreuz nicht auf sich nimmt und Mir nachfolgt, ist Meiner nicht würdig" (Mt 10,38).

Weiterlesen (128 Wörter)

Da Er ihnen außerdem noch mehr als dies sagen wollte, tadelt Er sie jetzt und spricht: Ihr meint, eure Trauer komme aus Liebe. Doch der Liebe wäre es eigen, nicht zu trauern. Genau dies wollte Er durch alles beweisen, was Er sagte. Darum schloss Er danach Seine Rede damit ab.

"Wenn ihr Mich liebtet", sagte Er, "würdet ihr euch freuen, dass Ich zum Vater gehe" (Joh 14,28). Also trauert ihr jetzt aus Furcht. Den Tod zu fürchten, ziemt sich aber nicht für jene, die Meiner Gebote gedenken.

Ihr hättet euch selbst kreuzigen sollen, wenn ihr Mich wahrhaft liebtet. Denn Mein Wort lehrte euch, vor denen keine Furcht zu haben, die den Leib töten. Solche liebt auch der Vater, und Ich liebe sie. "Und Ich werde Mich ihnen offenbaren."

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

"Wer Meine Gebote hat und sie hält, der ist es, der Mich liebt." Mit solchen Worten stillt Er, wie wir oben sagten, ihre Trauer. Er lehrt sie, dass nicht der Ihn liebt, der über Seinen Tod betrübt ist, wie auch sie es waren, sondern derjenige, der Seine Gebote und Vermächtnisse hält.

Diese Gebote lauten, sich nicht an das gegenwärtige Leben zu hängen, sondern für Gott und für das Gute das Leben hinzugeben.

Er spricht zu ihnen gleichsam so: Ihr meint, aus Liebe über Meinen Tod zu trauern. Ich dagegen setze das Zeichen der Liebe darin, dass ihr nicht trauert. Dass dies der Sinn Seiner Worte ist, zeigt sich daran, dass Er wenig später sagt: "Wenn ihr Mich liebtet, würdet ihr euch freuen, dass Ich zum Vater gehe" (Joh 14,28).

Weiterlesen (201 Wörter)

Wer Mich also liebt, der hat Meine Gebote. Er hat sie nicht nur, sondern bewahrt sie auch, damit nicht der Dieb, der Teufel, komme und diesen Schatz raube. Denn es bedarf sorgfältiger Wachsamkeit, um sie nicht zu verlieren.

Welche Belohnung aber wird der empfangen, der Mich liebt? "Wer Mich aber liebt, wird von Meinem Vater geliebt werden, und Ich werde ihn lieben und Mich ihm offenbaren."

Warum sagte Er: "Ich werde Mich ihm offenbaren"? Weil Er ihnen nach der Auferstehung in einem gottgestaltigen Leib erscheinen sollte. Damit sie Ihn nicht für einen Geist und ein Trugbild hielten, sagt Er ihnen dies voraus.

Wenn sie Ihn dann sähen, sollten sie nicht im Unglauben verharren. Sie sollten vielmehr daran denken, dass Er ihnen dies vorhergesagt hatte und dass Er ihnen wegen der Bewahrung Seiner Gebote erscheint. So sollten sie sich allezeit bemühen, diese zu bewahren, damit auch Er ihnen allezeit erscheine.

Das Mysterium der Auferstehung ist groß, und sie hätten es nur schwer angenommen. Darum bereitet Er sie darauf vor, indem Er sagt, dass Er selbst ihnen erscheinen werde. Denn nach der Auferstehung aß Er auch deshalb, damit sie Ihn nicht für ein Trugbild hielten. Gerade dieser Gedanke war jetzt auch bei Judas.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Indem Er darauf hinweist, dass die klarste Offenbarung des Mysteriums in uns vor allem dann geschehen wird, wenn wir uns selbst nach Seinem Bild lebendig schauen, sagt Er: „Ich lebe, und auch ihr werdet leben“ (Joh 14,19).

Darin wird der Geist eines jeden nicht mehr nur durch das überzeugt, was er gehört und geglaubt hat. Er wird durch das überzeugt, was er besitzen kann, nachdem er die Erfüllung der Verheißung empfangen hat. Die Erfüllung der Worte ist gewiss das stärkste Mittel zur Überzeugung und Gewissheit.

Weiterlesen (672 Wörter)

Damit wir aber nicht meinen, der Genuss einer so herrlichen Gabe könne allen unterschiedslos gehören, auch wenn manche nicht gut und nicht vom göttlichen Schrecken erleuchtet wären, führt Er sogleich die Liebenden in die Rede ein. Dadurch zeigte Er klar: Eine so unvergleichliche Gnade können keine anderen Menschen erlangen als jene, die sich entschlossen haben, das beste Leben zu führen.

Solche sind nämlich die, die Ihn lieben. Christus wird zwar die Leiber aller Menschen auferwecken, denn Gute und Böse werden auferstehen. Doch nicht allen unterschiedslos wird gegeben werden, zur Herrlichkeit und Seligkeit lebendig zu werden.

Offenkundig werden die einen die Auferstehung nur zur Strafe empfangen und ein Leben haben, das bitterer ist als jeder Tod. Die anderen aber werden in Seligkeit die ewigen Jahre verbringen und wahrhaft das ersehnte und heilige Leben leben.

Dass jene, die zur Zeit des Gerichts von Christus den Schuldspruch zur Strafe empfangen, ohne Anteil am seligen Leben bleiben, zeigt Er mit den Worten: „Wer an den Sohn glaubt, hat ewiges Leben. Wer aber dem Sohn nicht gehorcht, wird das Leben nicht sehen, sondern der Zorn Gottes bleibt auf ihm“ (Joh 3,36).

Beachte: Obwohl alle, Gute wie Böse, die Auferstehung erwarten, werden doch die, die der Anklage des Ungehorsams unterliegen, das Leben keineswegs sehen. Leben nennt Er hier zweifellos nicht nur die Auferstehung, sondern mit voller Berechtigung die Auferstehung in Ruhe, Herrlichkeit und Seligkeit, und zwar in geistlicher Seligkeit.

Die geistliche Gestalt der Seligkeit ist die vollkommene Erkenntnis Gottes und die genaue Offenbarung der Mysterien Christi. Sie zeigt uns nicht wieder wie jetzt in Spiegel und Rätsel die undeutlichen Umrisse des Gesuchten. Vielmehr zeigt sie es ganz klar und licht in uns und macht die Erkenntnis vollkommen. Denn „das Stückwerk wird aufhören“, nach dem Wort des Paulus (1 Kor 13,10).

Unser Herr Jesus Christus lehrt uns also, dass die Verheißung der künftigen Offenbarung der Herrlichkeit vor allem den Vollbringern Seiner göttlichen Weisungen zukommt und ihnen eigentümlich ist. Sie gehört nicht denen, die das Gegenteil denken und tun.

Darum fügte Er dem Gesagten die äußerst heilsamen Worte hinzu: „Wer Meine Gebote hat und sie hält, der ist es, der Mich liebt.“ Die Gebote hat, wer den Glauben angenommen und durch gutes Gedächtnis die reine und klare Lehre der evangelischen Gebote in seinen Geist aufgenommen hat. Zugleich erfüllt er sie tätig und sucht sich durch den Ruhm seiner Werke auszuzeichnen.

Vollkommen also und ganz der Frömmigkeit hingegeben ist, wer sich durch Glauben und Werk auszeichnet. Er ist bezeugt in einer Heiligkeit, die der Lehre Christi entspricht. Denn „auf dem Mund zweier oder dreier Zeugen soll jedes Wort bestehen“, wie geschrieben steht (2 Kor 13,1; Dtn 19,15).

Einen solchen wird Gott der Vater mit Recht lieben, nicht weniger aber auch der Sohn. Denn wie Er wesensgleich ist, so ist Er auch Mitwollender, συνεϑελητής, Seinem Erzeuger. Bei einer Wesenheit gibt es gewiss auch einen Willen und in allem ein Ziel. Es gibt keinerlei Zwiespalt und keine Teilung in verschiedene Willensrichtungen.

Denen aber, die der göttlichen Liebe gewürdigt wurden, verheißt Er, herrlichen Lohn zu geben und sie mit Gaben zu krönen, die jedes Wort übersteigen. Denn Er sagt: „Ich werde Mich ihm offenbaren.“

Reine Reden über die Gottesschau werden bei reinen Menschen sein. Christus leuchtet unter ihnen, indem Er sie offenkundig durch Seinen Geist in allem Notwendigen zum Licht führt. Durch unaussprechliche Lichter in ihrem Geist offenbart Er Sich und erscheint.

Die Ihn einmal aufgenommen haben, werden selig und Ihm gegenüber eifrig sein. Zu solchen, scheint mir, spricht der Prophet David: „Ich will hören, was der Herr, Gott, in mir reden wird“ (Ps 84,9). Ebenso schreibt auch der göttliche Apostel in seinem Brief: „Oder verlangt ihr einen Beweis dafür, dass Christus in mir redet?“ (2 Kor 13,3).

Denn Er redet in den Heiligen durch den Geist und offenbart die Mysterien über Sich selbst und auch andere. Darum sagen sie, nachdem sie diese genau erkannt haben: „Uns hat Gott es durch den Geist offenbart“ (1 Kor 2,10). Und wiederum: „Wir aber haben den Sinn Christi“ (1 Kor 2,16), wobei sie Seinen Geist Sinn nennen.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

"Wer Meine Gebote hat", sagte Er, "und sie hält, der ist es, der Mich liebt." Wer sie im Gedächtnis hat und im Leben bewahrt. Wer sie in den Worten hat und in den Sitten bewahrt. Wer sie durch Hören hat und durch Tun bewahrt. Oder wer sie durch Tun hat und durch Nichtaufhören bewahrt, der liebt Mich, sagt Er.

Die Liebe muss tätig sein, damit sie nicht ein unfruchtbares Wort bleibt.

"Wer Mich aber liebt", sagte Er, "wird von Meinem Vater geliebt werden, und Ich werde ihn lieben und Mich ihm offenbaren." Was bedeutet: "Ich werde ihn lieben"? Wird Er ihn etwa erst dann lieben und liebt ihn jetzt nicht? Keineswegs.

Denn wie könnte der Vater uns ohne den Sohn lieben, oder der Sohn ohne den Vater? Wie könnten Sie, da Sie untrennbar wirken, uns getrennt voneinander lieben?

Weiterlesen (94 Wörter)

Doch was Er sagte: "Ich werde ihn lieben", bezieht sich auf das, was Er hinzufügte: "und Mich ihm offenbaren." Ich werde lieben und Mich offenbaren, das heißt: Ich werde so sehr lieben, dass Ich Mich offenbare.

Jetzt hat Er so sehr geliebt, dass wir glauben und die Gebote halten. Dann aber wird Er uns so sehr lieben, dass wir Ihn sehen und eben dieses Schauen als Lohn des Glaubens empfangen.

Auch wir lieben jetzt, indem wir glauben, dass wir Ihn sehen werden. Dann aber werden wir lieben, indem wir sehen, woran wir jetzt glauben.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Es genügt nicht, die Gebote nur zu haben, sondern man muss sie auch erfüllen. Zwar hat Jesus Christus dies schon früher gesagt, doch sagt Er es auch jetzt. So zeigt Er den Jüngern, dass das Zeichen ihrer Liebe zu Ihm nicht die Trauer über die Trennung von Ihm ist, denn diese ist eher ein Zeichen der Furchtsamkeit. Das Zeichen ist vielmehr die Erfüllung Seiner Gebote.

"Wer Mich aber liebt, wird von Meinem Vater geliebt werden, und Ich werde ihn lieben." Auch Ich werde ihn lieben, nachdem Ich nach der Auferstehung in Meine frühere Würde eingegangen bin.

Weiterlesen (114 Wörter)

Beachte die wunderbare Folgerichtigkeit des Gedankens. Wer Meine Gebote erfüllt, sagt Jesus Christus, der liebt Mich. Wer Mich liebt, den wird Mein Vater lieben. Wen aber Mein Vater liebt, den werde gewiss auch Ich lieben, denn Wir wollen beide dasselbe und nehmen dasselbe an.

"Und Ich werde Mich ihm offenbaren", bald in menschlicher Gestalt, bald im göttlichen Licht.

Als Judas, der Sohn des Jakobus, auch Lebbäus und Thaddäus genannt, dies hörte, meinte er, Jesus Christus werde im Traum erscheinen, wie oft Tote erscheinen. Dadurch verwirrt, wagte er nicht, seine Gedanken geradeheraus auszusprechen: "Ach, Du wirst sterben und wie ein Toter erscheinen." Doch indem er eine Frage stellte, offenbarte er seine Verwirrung auf andere Weise.

Markus der Asket

4. JahrhundertKirchenvater

Jedes Wort Christi offenbart die Barmherzigkeit, Gerechtigkeit und Weisheit Gottes. Durch das Gehör legt es deren Kraft in die Seelen derer, die es willig hören.

Darum konnten die Unbarmherzigen und Ungerechten, die es unwillig hörten, die Weisheit Gottes nicht nur nicht erkennen, sondern kreuzigten auch Den, der sie lehrte.

So müssen auch wir darauf achten, ob wir Ihn willig hören. Denn Er sagte: "Wer Mich liebt, wird Meine Gebote halten, und er wird von Meinem Vater geliebt werden, und Ich werde ihn lieben und Mich ihm offenbaren" (Joh 14,15.21).

Siehst du, wie Er Seine Offenbarung in den Geboten verborgen hat? Das umfassendste aller Gebote ist die Liebe zu Gott und zum Nächsten. Sie wird geboren, nachdem man sich von allem Stofflichen gelöst hat, in der Stille der Gedanken.

Symeon der Neue Theologe

10. JahrhundertKirchenvater

„Wer Meine Gebote hat und sie hält, der ist es, der Mich liebt. Und Ich werde ihn lieben und Mich ihm offenbaren“ (Joh 14,21). Wann wird diese Erscheinung Christi, des Herrn, verheißen: in diesem Leben oder im künftigen? Offenbar in diesem Leben. Denn wo die Gebote Gottes mit Eifer erfüllt werden, dort geschieht auch die Erscheinung unseres Erlösers Jesus Christus. Nach dieser Erscheinung des Erlösers kommt auch die vollkommene Liebe. Denn wenn Christus nicht in uns erscheint, können wir weder an Ihn glauben noch Ihn lieben, wie es sein soll.

Ignatij (Briantschaninow)

19. JahrhundertKirchenvater

Aus diesen Worten des Herrn ist ersichtlich, dass man die evangelischen Gebote so erlernen muss, dass sie Besitz und Eigentum des Geistes werden. Erst dann ist ihre genaue und beständige Erfüllung möglich, eine Erfüllung, wie der Herr sie fordert.

Dem Vollbringer der evangelischen Gebote erscheint der Herr geistlich. Der Vollbringer der Gebote sieht den Herrn mit dem geistlichen Auge, mit dem Geist. Er sieht den Herrn in sich, in seinen Gedanken und Empfindungen, die vom Heiligen Geist überschattet sind.

Weiterlesen (133 Wörter)

Der Herr Jesus Christus hat verheißen, bei Seinen Jüngern zu bleiben bis zur Vollendung der Weltzeit (Mt 28,20). Er ist mit ihnen: im Heiligen Evangelium und in den Mysterien der Kirche. Für jene aber, die nicht an das Evangelium glauben, ist Er nicht da. Sie sehen Ihn nicht, weil sie vom Unglauben geblendet sind.

Willst du Christus hören? Er spricht zu dir durch das Evangelium. Verachte Seine heilbringende Stimme nicht. Wende dich vom sündigen Leben ab und höre aufmerksam auf die Lehre Christi, die ewiges Leben ist.

Willst du, dass Christus dir erscheine? Er lehrt dich, wie du dies erlangen kannst: "Wer Meine Gebote hat und sie hält, der ist es, der Mich liebt. Wer Mich aber liebt, wird von Meinem Vater geliebt werden, und Ich werde ihn lieben und Mich ihm offenbaren."

Philaret (Gumilevski)

19. JahrhundertKirchenvater

Auch das, was der Erlöser vorher sagte, bezog sich, wie aus dem Inhalt ersichtlich ist, nicht nur auf die Apostel. Jetzt aber gibt der Erlöser mit klaren Worten zu erkennen, dass Er nicht nur die Apostel im Blick hat. Das Gebot der Liebe (Joh 14,15) und ihre Vorzüge wendet Er unmittelbar auf alle überhaupt an.

"Wer die Gebote hat" ist noch nicht dasselbe wie "wer sie hält", obwohl man sie nicht halten kann, ohne sie zu haben (Joh 4,22; Mt 15). Die Gebote Jesu zu haben bedeutet, sie aus der Offenbarung anzunehmen und wie einen kostbaren Schatz im Geist zu bewahren (1 Joh 2,7; Mt 15,12; Lk 8,18).

Weiterlesen (129 Wörter)

Doch dies genügt nicht, damit unsere Liebe des Herrn Jesus würdig sei. Nicht nur der Gedanke muss mit dem Herrn beschäftigt sein. Vielmehr muss die ganze Seele mit allen Kräften sich der Erfüllung Seiner Gebote weihen. Dann werden die Werke zeigen, dass die Seele den Herrn liebt (Joh 13,17).

Einer solchen Seele offenbart sich Christus Jesus selbst. Er lässt sie empfinden, dass Er Licht für ihren Geist ist, belebende Kraft für ihren Willen und Freude für ihr Herz. An diese Erscheinung Jesu denke und um sie sorge dich, meine Seele. Sie ist kostbarer als alle Schätze der Welt.

Viel ist denen verheißen, die den Herrn lieben, ihr Hörer, und alles Verheißene wird erfüllt. Was aber gibt die Welt, der man so eifrig dient? Qual des Geistes. Arme Blinde! Amen.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Im weiteren Gespräch mit den Aposteln ermahnt Jesus sie, Ihn zu lieben. Denn die Liebe zu Ihm wird sie dazu bewegen, alle Seine Gebote genau zu halten. Wer aber die Gebote hält und Ihn liebt, der wird auch vom Vater geliebt werden. „Und Ich werde ihn lieben und Mich ihm offenbaren. Ich werde euch nicht als Waisen zurücklassen. Ich komme zu euch“ (Joh 14,18).

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

"Wer hat" und so weiter: Der Herr erklärt die Bedingungen dieser inneren Erleuchtung der Jünger und Seiner Vereinigung mit ihnen, ebenso die Weise derselben.

"Wer Meine Gebote hat und sie hält": Er hat sie im Gedanken und verwirklicht sie im Leben (Augustinus). Das heißt: Wer Meine Lehre beständig in seinem Bewusstsein trägt und sie im Leben verwirklicht, oder wer dieser Lehre gemäß lebt (vgl. Joh 14,15), bezeugt eben dadurch, dass er Mich liebt (vgl. Joh 14,24).

"Wer Mich aber liebt, wird von Meinem Vater geliebt werden." Denn Er kann nicht umhin, alle zu lieben, die den ewigen Gegenstand Seiner Liebe lieben, Seinen eingeborenen Sohn.

Weiterlesen (129 Wörter)

Kraft derselben Liebe zum Herrn kann auch der Herr selbst den nicht unlieb haben, der Seine Gebote bewahrt: "Und Ich werde ihn lieben und Mich ihm offenbaren."

Unmittelbar erfüllte sich diese Verheißung in den Erscheinungen des Herrn vor Seinen Jüngern nach der Auferstehung. Nach dem Zusammenhang der Rede (vgl. Joh 14,23) muss diese Erscheinung des Herrn vor den Gläubigen jedoch als geheimnisvolle Erscheinung im Geist verstanden werden.

Diesem "Ich werde Mich offenbaren" entspricht auf der Seite der Apostel das "ihr werdet erkennen" (Joh 14,20). Es erfüllte sich nach der Herabkunft des Heiligen Geistes auf die Apostel. Mit Seiner Einwohnung in den Geist der Apostel begann die volle geistliche Offenbarung des Herrn an die Jünger, oder die innigste geistliche Gemeinschaft zwischen ihnen. Diese erkannten die Jünger aus Erfahrung (Joh 14,20).

Wlastow G.K.

19. JahrhundertAusleger

"Wenn ihr Mich liebt, haltet Meine Gebote", sprach der Herr (V. 15). In Vers 21 erklärt der Herr, wie die Gemeinschaft des Menschen mit Gott möglich ist. Er weist wiederum auf die höchste Kraft im Menschen hin, die Liebe zu Gott. Wenn sie entflammt, schenkt sie dem Menschen ewiges Glück.

Es ist eine so starke Liebe, dass sie alles verachtet, um die Gebote Gottes zu erfüllen. Dafür wird sie mit einer großen Belohnung gekrönt. Wenn der Gedanke daran die menschliche Seele ergreift, vernichtet er gewiss alle irdischen Berechnungen. Denn er lässt sie an das so nahe erreichbare Ziel denken, bei dem kurzen Leben des Menschen auf Erden.

Die menschliche Seele, die Gott geliebt hat, wird mit der Liebe Gottes zu ihr belohnt. Gott verheißt, ihr im Bild des Gottmenschen selbst zu erscheinen.

Weiterlesen (353 Wörter)

Die Jünger des Herrn wurden gewürdigt, Ihn mit leiblichen Augen im Fleisch zu sehen. Sie waren zuvor gewarnt worden, dass der Herr von ihnen fortgehe. Danach wurden sie durch den Anblick Seines Sterbens am Kreuz in Schrecken gestürzt.

In diesen furchtbaren Augenblicken wurden sie vor der Verzweiflung durch diese liebevollen Worte des Herrn bewahrt. Mit bebender Liebe und Hoffnung, wenn auch nicht ohne Schwanken, erwarteten sie, jenes die Seele ergreifende Bild wiederzusehen, das sie kannten: nach seiner Schönheit zugleich irdisch und himmlisch.

Wenn der Herr aber allen sagt: "Er wird von Meinem Vater geliebt werden, und Ich werde ihn lieben und Mich ihm offenbaren", dann spricht Er nicht nur zu den Jüngern. Er spricht zu allen, die an Ihn glauben, Ihn lieben und um dieser Liebe willen Seine Gebote halten.

Darum darf jeder Gläubige hoffen, dass er, wenn er von den Fesseln des Fleisches gelöst ist, den Herrn Jesus in der Gestalt jenes Fleisches schauen wird, das Er geheiligt und mit Sich bis zum Thron Gottes erhoben hat.

So wurden auch heilige Männer, manche sogar noch im Fleisch, gewürdigt, den Herrn in leiblicher Gestalt zu sehen. So sah Ihn Paulus im Tempel, schon nach der Himmelfahrt des Herrn (1 Kor 15,8; Gal 1,12; besonders Apg 22,17-21).

So werden auch die Gläubigen den Herrn in jener heiligen Gestalt sehen, die uns aus dem Evangelium bekannt ist. Denn nur in dieser Gestalt kann man den unsichtbaren Gott schauen. Diese Erwartung erfüllt die Seele des Gläubigen mit heiliger, freudiger Erschütterung.

Diese Erwartung, gegründet auf diese Worte der Liebe, war die Kraft, die die Welt besiegte. Darum gaben sich die Apostel mit ihren liebenden Herzen, gestärkt und erleuchtet vom Heiligen Geist, ganz jener Liebe zu Gott hin, die der Herr ihnen zum Gebot gesetzt hatte.

Sie bewiesen diese Liebe vor dem Weltkreis und gewannen dadurch die Welt. Arm und unwissend, nach dem engen menschlichen Blick, gaben sie mit Hilfe des Heiligen Geistes und in freudiger Hoffnung, den Herrn zu sehen, ihr Leben dem Herrn hin. Darum erschütterten und gewannen sie die nach Menschenart Weisen, Gebildeten und Vornehmen (vgl. Apg 6,1-13; 8,13.27; 13,7.12; 24,25; 25,23-24 und viele andere).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 29 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  2. ἔχων
    echōn
    haben/sein
    G2192 · ἔχω
  3. τὰς
    tas
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  4. ἐντολάς
    entolas
    commandment
    G1785 · ἐντολή
  5. μου
    mou
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  6. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  7. τηρῶν
    tērōn
    bewahren/halten
    G5083 · τηρέω
  8. αὐτὰς
    autas
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  9. ἐκεῖνός
    ekeinos
    that
    G1565 · ἐκεῖνος
  10. ἐστιν
    estin
    sein
    G1510 · εἰμί
  11. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  12. ἀγαπῶν
    agapōn
    lieben
    G25 · ἀγαπάω
  13. με
    me
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  14. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  15. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  16. ἀγαπῶν
    agapōn
    lieben
    G25 · ἀγαπάω
  17. με
    me
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  18. ἀγαπηθήσεται
    agapēthēsetai
    lieben
    G25 · ἀγαπάω
  19. ὑπὸ
    hypo
    by/under
    G5259 · ὑπό
  20. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  21. Πατρός
    patros
    Vater
    G3962 · πατήρ
  22. μου
    mou
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  23. κἀγὼ
    kagō
    and I
    G2504 · κἀγώ
  24. ἀγαπήσω
    agapēsō
    lieben
    G25 · ἀγαπάω
  25. αὐτὸν
    auton
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  26. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  27. ἐμφανίσω
    emphanisō
    I make visible
    G1718 · ἐμφανίζω
  28. αὐτῷ
    autō
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  29. ἐμαυτόν
    emauton
    myself
    G1683 · ἐμαυτοῦ