Die Kirchenväter zu diesem Vers

Psalm 35 (34),20Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Denn sie trachten Schaden zu tun und suchen falsche Anklagen gegen die Stillen im Lande

Luther 1912 / Menge · Hebräische Zählung, Zählung der Septuaginta in Klammern.

כִּ֤י לֹ֥א שָׁל֗וֹם יְדַ֫בֵּ֥רוּ וְעַ֥ל רִגְעֵי־אֶ֑רֶץ דִּבְרֵ֥י מִ֝רְמוֹת יַחֲשֹׁבֽוּן׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

7 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 8 Kommentare

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Im Psalm vernehmt ihr das Seufzen der Bedrängten, deren Glieder auf der ganzen Erde bis zum Ende der Zeit leiden (vgl. Ps. 34). Seid diesen Gliedern zugehörig und stammt aus ihnen; denn jede Pein wird einmal enden. Wehe denen, die sich freuen (vgl. Lk. 6,25)! Die Wahrheit lautet: Selig sind die Trauernden, denn sie werden Trost empfangen (Mt 5,4). Gott hat Menschgestalt angenommen! Was könnte dem Menschen mehr zu Glück verhelfen, als dass Gott um seines Volkes willen Mensch wurde? Diese Hoffnung möge uns in allen Nöten und Prüfungen des Lebens ermutigen. Denn der Widersacher gibt seine Übergriffe nicht auf, und selbst wenn er nicht offen zuschlägt, bereitet er doch heimlich Fallen. Was unternimmt er? "Und außer dem Zorn trieb er auch noch Betrug" (vgl. Ps 34,20).

Weiterlesen (111 Wörter)

Aus diesem Grund wird er sowohl als Löwe als auch als Drache bezeichnet. Denn wie steht es geschrieben über Christus? Du sollst den Löwen und den Drachen zernichten (Psalm 90,13). Der Teufel wird als Löwe benannt aufgrund seines offenen Zorns, und als Drache, weil er heimlich Falle stellt. Wie ein Drache vertrieb er Adam aus dem Paradies, und wie ein Löwe verfolgt er die Kirche, wie Petrus betont: "Denn euer Widersacher, der Teufel, geht umher wie ein brüllender Löwe und sucht, wen er verschlingen kann" (1. Petr. 5,8). Lasst euch jedoch nicht einreden, dass der Teufel seine Wildheit verloren hat: Wenn er sich schmeichelnd gibt, birgt er eine noch größere Gefahr.

Meine Widersacher sollen sich nicht ungerecht über mich freuen; denn sie freuen sich über mich aufgrund meines Unkrauts. Diejenigen, die mir ohne Anlass feindlich gesinnt sind, das heißt, die mir nie Böses angetan haben, zeigen durch ein heimliches Augenzwinkern (Psalm 34:19), dass sie Heuchler sind, denn sie haben mir den wahren Frieden versprochen (Psalm 34:20). Was bedeutet dieses Augenzwinkern? Es drückt aus, dass sie Äußeres verkünden, was nicht ihrer inneren Überzeugung entspricht. Wer sind diese Augenzwinkerer? Sie haben im Schutz des Friedens mit mir gesprochen, doch in ihrem Herzen hegen sie trügerischen Zorn.

Athanasius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Sie haben mir mit freundlichen Worten begegnet und sich Komplimente ausgedacht, indem sie sagten: „Guter Lehrer“ (Mt 19,16) und: „Wir wissen, dass du wahrhaftig lehrst... Ihr beachtet nicht das Äußere eines Menschen“ (Matthäus 22,16).

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Wenn sie wohlwollende Worte verwenden, scheint es, als ob sie an einem anderen Ort ihren Ärger verbergen möchten, während ihr Innerstes von Hinterlist erfüllt ist.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Die erwähnten Verführer Sauls drückten sich mir gegenüber unter dem Deckmantel der Zuneigung mit Worten des Friedens aus; jedoch versteckten sich in ihren Herzen Zorn und Bosheit, weshalb sie heimlich betrügerische Absichten hegten, um mich ins Unglück zu stürzen.

Arnobius der Jüngere

5. JahrhundertKirchenvater

Die Irreführung durch die bösen Geister Die bösen Geister sind es, die uns täglich vermitteln, was als friedlich gilt. Dieses "friedlich" ist das Ergebnis von Leidenschaften, doch im Zorn hegen sie List; ähnlich wie ein Köder, der ansprechend aussieht, jedoch dem Geschmack schadet. Sie haben ihren Mund gegen mich aufgetan: Täglich vergehen diejenigen, die an dieser Welt hängen, in der Stille, und niemand weist auf das hin, was innerlich verborgen ist.

Irenäus (Klementjewsky)

18. JahrhundertAusleger

In diesem Abschnitt kritisiert er die Scheinheiligen, die vorgaben, wahre Freunde zu sein, obwohl sie es nicht waren. Sie begegneten ihm äußerlich freundlich und friedvoll, als ob sie aufrichtige Freunde wären, während sie innerlich von Wut erfüllt waren und Gedanken der Schmeichelei hegten, um ihn zu Fall zu bringen. Dies bezog er auf jene selbsternannten Freunde, die Saul zur Feindschaft gegen David anstifteten, während dieser sich noch in Sauls Wohlwollen befand.

Psalter mit Kommentaren (Kiewer Höhlenkloster)

19. JahrhundertAusleger

In aller Gelassenheit wandten sich die Übeltäter an Christus und sagten: „Meister, wir wissen, dass du die Wahrheit sprichst und den Willen Gottes aufrichtig lehrst, unabhängig davon, ob du dem Kaiser Abgaben entrichtest oder nicht.“ Als Christus, der Herr, auf diese Schmeicheleien in wahrhaftiger Weise reagierte, wurden sie von innerem Zorn erfüllt (Mt. Kap. 22).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.