Die Kirchenväter zu diesem Vers

Psalm 35 (34),21Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

und sperren ihr Maul weit auf wider mich und sprechen:"Da, Da! das sehen wir gerne."

Luther 1912 / Menge · Hebräische Zählung, Zählung der Septuaginta in Klammern.

וַיַּרְחִ֥יבוּ עָלַ֗י פִּ֫יהֶ֥ם אָ֭מְרוּ הֶאָ֣ח ׀ הֶאָ֑ח רָאֲתָ֥ה עֵינֵֽינוּ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

7 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Zunächst versuchten diese Raubtiere, mit listigen Blicken zu verführen und zu verschlingen; ihre Worte klangen zunächst sanft und friedlich, doch bald entblößten sie heimliche Wut. Welcher Frieden war hier gemeint? Meister, wir sind uns bewusst, dass Du die Menschen nicht annimmst und den wahren Weg Gottes lehrst. Ist es zulässig, dem Cäsar Steuern zu zahlen oder nicht? Sie wiesen auf mich und sagten: "Echter Frieden. Und was ist nun?" Konntest Du sie nicht erkennen, sie täuschten Dich mit ihren akribisch gefälschten Blicken?

Weiterlesen (232 Wörter)

Wahrlich, er kannte sie; deshalb wandte Er sich an sie: "Was versucht ihr mich, ihr Heuchler?" (Mt 22,16-18) In der Folge öffneten sie ihre Münder gegen mich und riefen: "Kreuzige ihn, kreuzige ihn!" (Lukas 23,21) und riefen: "Aha, aha, unsere Augen haben es gesehen." Dies, als sie ihn verhöhnten: "Aha, aha, prophezeie uns: Du bist der Christus." (Mt 26,68) So wie sie Frieden vorgaben, als sie ihn um des Geldes willen in Versuchung führten, war ihr Lob nun beleidigend. Sie riefen: "Aha, aha, unsere Augen haben es gesehen" (Psalm 34,21), was bedeutete: "Deine Taten, Deine Wunder. Dieser Mann ist der Christus. Wenn er der Christus ist, soll er vom Kreuz herabsteigen, und wir werden an ihn glauben. Andere hat er gerettet, sich selbst kann er nicht helfen. Unsere Augen haben es gesehen. Das ist alles, wofür er sich rühmte, als er sich Sohn Gottes nannte." (Johannes 19,7) Doch der Herr hing geduldig am Kreuz; obwohl er seine Kraft nicht verloren hatte, offenbarte er durch sein Verhalten seine Geduld. Was wäre es für ihn für ein großes Ding gewesen, vom Kreuz herabzusteigen, um dann aus dem Grab aufzuerstehen? Dennoch schien es, als hätte er seinen Spottdrosselern nachgegeben; und das, meine Geliebten, ist das große Geheimnis: Wenn er aufersteht, zeigt er sich seinen Jüngern und nicht ihnen. Denn seine Auferstehung bedeutet neues Leben, und dieses neue Leben ist seinen Freunden bekannt, nicht seinen Feinden.

Athanasius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Der Mund steht weit offen gegen mich, was die Lästerungen betrifft, die am Kreuz geäußert wurden. Es scheint, als wäre es ihr Verlangen, dass das Werk vollbracht und Christus an das Kreuz geschlagen werden sollte. Doch diejenigen, die sich über das Leiden der Gerechten freuen, handeln in dieser Weise.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Als sie bemerkten, dass ich das Unrecht erkannte, offenbarten sie schließlich eine heimliche Abneigung und zeigten offen ihre Freude über mein Leid.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Nicht nur, erklärt er, haben die Schmeichler Sauls heimlich gegen mich intrigiert, sondern sie haben mich danach auch ungeniert und schamlos verurteilt. Denn wer nicht das Verständnis anderer sucht, spricht geheimnisvoll mit verschlossenen Lippen und geschlossenem Mund. Dies war ein alter Ausruf, den die, die etwas Schönes und Erwünschtes erreicht hatten, mit Lachen verwendeten. Hier wird er erneut eingesetzt, um die übermäßige Freude und Zufriedenheit über das, was Sauls Schmeichler begehrten, auszudrücken. Als sie sahen, dass ich in den Bergen und Höhlen umherirrte und litt, riefen sie mit diesem Ausdruck der Freude: ευγε, ευγε, was bedeutet: Es ist gut, es ist gut!

Weiterlesen (62 Wörter)

Und sie bemerkten unsere Augen – es ist wichtig, dies gesondert zu betrachten, das heißt, unsere Augen sahen das, wonach wir strebten; denn diese Worte sind nicht direkt enthalten, das heißt, was wir anstreben, und es ist erforderlich, sie implizit anzunehmen oder sie zusammen mit den Worten zu lesen: gut! Dies bedeutet, unsere Augen sahen das Gute oder was wir uns wünschten.

Cassiodor Senator

6. JahrhundertKirchenvater

Höchste Geduld

Welche erstaunliche Geduld offenbarte die höchste Autorität! Hatte Er nicht die Kraft, um Seine Widersacher zu beschämen, lebendig vom Kreuz herabzusteigen – Er, der am dritten Tag aus dem Grab auferstand? Doch es entsprach der göttlichen Tugend, nicht mit Worten, sondern mit Taten auf die Schmähungen zu reagieren, damit die Lästerer noch beschämter würden, wenn alle prophetischen Ankündigungen in Erfüllung gingen.

Irenäus (Klementjewsky)

18. JahrhundertAusleger

In diesem Vers verdeutlicht der Prophet, wie zutreffend seine vorhergehenden Aussagen über seine Widersacher sind, die ihm mit unehrlichen Herzen Frieden zusicherten. Er beschreibt, dass diese Feinde, die einst zärtlich zu ihm waren und ihm Frieden entgegenbrachten, nachdem er in das Unglück gefallen war, das sie ihm heimlich bereitet hatten, begannen, euphorisch zu schwören und sich gegenseitig zu gratulieren, da sie schließlich ihr begehrtes Ziel erreicht hatten. Das Gute, das Gute haben unsere Augen wahrgenommen.

Weiterlesen (88 Wörter)

Dies trifft nicht nur auf David zu, sondern auch auf Christus, wie im Evangelium niedergeschrieben ist; denn seine Widersacher, die Juden, sprachen vermeintlich friedlich, als sie sagten: „Wir sehen, dass du wahrhaftig bist, und du lehrst wahrhaftig den Weg Gottes“ (Matthäus 22,16); in Wirklichkeit planten sie jedoch, ihn durch List zu überlisten. Als sie schließlich sahen, dass er ans Kreuz genagelt wurde, öffneten sie ihre Münder weit, verfluchten ihn und riefen: „O ihr, die ihr die Kirche zerstört und in drei Tagen aufbaut“ (Matthäus 27,40 und Markus 15,29)!

Psalter mit Kommentaren (Kiewer Höhlenkloster)

19. JahrhundertAusleger

Die ungläubigen Juden öffneten ihre Münder weit und riefen: „Du, der du das Gotteshaus niederreißt und es in drei Tagen wiederherstellst. Hilf anderen, hilf dir selbst nicht; steige vom Kreuz herab, damit wir glauben.“ (Mk. 15:29-30).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.