Die Kirchenväter zu diesem Vers

Psalm 37 (36),2Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Denn wie das Gras werden sie bald abgehauen, und wie das grüne Kraut werden sie verwelken.

Luther 1912 / Menge · Hebräische Zählung, Zählung der Septuaginta in Klammern.

כִּ֣י כֶ֭חָצִיר מְהֵרָ֣ה יִמָּ֑לוּ וּכְיֶ֥רֶק דֶּ֝֗שֶׁא יִבּוֹלֽוּן׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

9 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 11 Kommentare

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Dürre und Blüte

Was für euch als langsam erscheint, ist für Gott schnell - unterwerft euch Ihm, und ihr werdet es schnell erfahren. Mit Unkraut meinen wir das gewöhnliche Wiesengras, eine unscheinbare Pflanze, die sich über die Erdoberfläche ausbreitet und flache Wurzeln hat. So überdauert das Unkraut den Winter, doch im Sommer, wenn die Sonne heiß scheint, welkt es. Die gegenwärtige Zeit ist daher wie der Winter, in dem eure Herrlichkeit sich noch nicht offenbart hat. Wenn jedoch die Wurzeln eurer Liebe tief sind, ähnlich wie die Wurzeln vieler Bäume im Winter, wird die kalte Zeit vorübergehen, der Sommer wird kommen, was den Tag des Gerichts bedeutet; dann wird das Grün des Unkrauts verwelken, während die Herrlichkeit des Baumes erstrahlen wird.

Weiterlesen (120 Wörter)

Ihr seid tot (Kol 3,3), wie der Apostel es ausdrückt, was bedeutet, dass ihr wie Bäume im Winter ausseht, trocken und leblos. Was bleibt also zu hoffen, wenn wir tot sind? Die Wurzel befindet sich im Inneren; wo unsere Wurzel ist, dort ist unser Leben: dort ist unsere Liebe. Euer Leben, sagt der Apostel, ist verborgen mit Christus in Gott (Kol 3,3). Wer hat solche Wurzeln, wenn die Dürre anhält? Wann wird unser Frühling kommen? Und unser Sommer? Wann werden wir uns mit Blättern schmücken, wann werden wir eine reiche Ernte an Früchten tragen? Wann wird das geschehen? Hört, was Paulus als nächstes sagt: Wenn Christus, euer Leben, erscheint, dann werdet auch ihr mit ihm in Herrlichkeit erscheinen (Kol 3,4).

Diejenigen, die unsicher sind, ob sie ein rechtschaffenes Leben führen, und die nach einem langen, aber nicht notwendigen Leben streben, empfinden Angst angesichts des bevorstehenden letzten Tages. Es ist jedoch von großer Weisheit Gottes, dass dieser Tag unbekannt bleibt, damit das Herz ständig bereit ist, das zu erwarten, was sicher eintreten wird, jedoch nicht bekannt ist, wann es geschehen wird. Unser Herr Jesus Christus, der zu uns gesandt wurde, um als unser Lehrer zu fungieren, offenbarte, dass selbst der Menschensohn jenen Tag nicht wusste (Markus 13,32), da es nicht Teil seiner Lehrtätigkeit war, uns diese Kenntnis zu vermitteln.

Weiterlesen (566 Wörter)

Denn der Vater hält nichts vor, was dem Sohn unbekannt ist; die Weisheit des Vaters ist die Erkenntnis selbst, und sein Sohn, das Wort, ist diese Weisheit. Da es jedoch nicht zu unserem Vorteil gewesen wäre, das zu wissen, was dem bekannt war, der gekommen ist, um uns zu lehren, nicht aber um uns Wissen zu vermitteln, dessen Kenntnis schädlich wäre, hat er uns nicht nur als Lehrer etwas gelehrt, sondern auch als Lehrer etwas vorenthalten. Als Meister war es ihm möglich, uns sowohl das zu lehren, was für uns förderlich war, als auch das nicht zu lehren, was uns schaden könnte. Auf eine bestimmte Weise sagt man also, dass der Sohn das nicht weiß, was er uns nicht lehren kann; so wie wir es gewohnt sind, zu sagen, er wisse nicht, was er uns nicht enthüllt.

Dies ist es, was euch Christen belastet: Ihr beobachtet Menschen, die in Unrecht leben, die jedoch in Wohlstand und Fülle leben; ihr seht sie gesund und mit Ehrungen geschmückt; ihr bezeugt, dass ihre Familien vom Unglück verschont bleiben; das Wohlergehen ihrer Verwandten, die geduldige Anwesenheit ihrer Angehörigen, ihren starken Einfluss und ihr Leben, das von keinen tragischen Ereignissen gestört wird; ihr seht ihre Eigenschaften im Überfluss, ihre äußeren Mittel im Übermaß; und euer Herz sagt, dass es kein göttliches Gericht gibt, dass alles Willkür ist und von chaotischen und unregelmäßigen Bewegungen geprägt wird. Denn wenn Gott, sagt ihr, sich um das Leben der Menschen kümmern würde, könnte dann seine Ungerechtigkeit bestehen, während meine Unschuld leidet? Für jede Seelenkrankheit gibt es in der Heiligen Schrift ein passendes Heilmittel. Derjenige, der an solchen Gedanken leidet, sollte diesen Psalm wie ein heilendes Getränk zu sich nehmen.

Seid nicht neidisch auf die Übeltäter und beneidet nicht die, die Unrecht tun (Psalm 36,1). Denn sie werden bald verwelken wie das Gras und verdorren wie die Pflanzen im Feld. (Psalm 36,2). Was dir lange erscheint, wird in den Augen Gottes schnell vergehen. Richte dein Herz auf Gott, und es wird dir bald besser ergehen. Wenn hier Gras erwähnt wird, verstehen wir darunter die Pflanzen der Wiese. Es handelt sich um vergängliche Dinge, die nur die oberste Erdschicht bewohnen und keine tiefen Wurzeln besitzen. Im Winter erscheinen sie grün; aber wenn die Sonne des Sommers heiß wird, welken sie. Der Winter ist jetzt da. Deine Herrlichkeit hat sich noch nicht offenbart. Doch wenn deine Liebe eine tiefe Wurzel schlägt, wie viele Bäume im Winter, wird die Kälte vorübergehen und der Sommer (also der Tag des Gerichts) kommen; dann wird das Grün des Grases welken. Dann wird die Herrlichkeit der Bäume sichtbar werden. Denn ihr seid tot (Kol. 3,3), wie die Bäume im Winter, die verdorrt erscheinen. Was bleibt uns also, wenn wir tot sind? Die Wurzel ist im Inneren; wo unsere Wurzel ist, da ist unser Leben, denn dort ist unsere Liebe verankert. Und euer Leben ist verborgen mit Christus in Gott (Kol. 3:3). Wann wird die verwurzelte Wurzel verwelken? Aber wann kommt unser Frühling? Wann wird unser Sommer sein? Wann werden wir mit Ruhm umhüllt und mit Fruchtbarkeit bereichert werden? Wann wird dies geschehen? Hört Folgendes: Wenn Christus, unser Leben, erscheint, dann werdet auch ihr mit ihm in Herrlichkeit erscheinen. Was sollen wir also jetzt tun? Seid nicht neidisch auf die Bösen, und beneidet nicht die, die Unrecht tun. Denn sie werden bald verdorren wie das Gras und verwelken wie das Gras auf der Wiese.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Unterweist euren Bruder, geliebte, nicht auf dem Pfad, der zur Welt führt, sondern auf dem, der ins himmlische Reich weist. Fürchtet den Herrn mit all eurer Kraft und konkurriert nicht mit den Taten der Gottlosen; denn ihr Feuer wird ewig brennen und ihr Wurm wird nicht sterben (Markus 9,44).

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Was bringt es, wenn der materielle Wohlstand und alle vergänglichen Freuden schnell vergehen und bald wie das Gras verdorren und die Blätter abfallen (Psalm 36,2), während sie aufblühen? All unser irdisches Sein ist vergänglich, und die Pracht des Menschen gleicht den Blumen auf dem Feld (Jesaja 40,6). Daher, strebt nicht nach Dingen, die nicht von Dauer sind; zeigt euch nicht neidisch und widersprüchlich, und verharrt nicht unbeugsam in eurem Eifer! Wie gut übersetzt Aquila: Streite nicht mit den Gottlosen (Psalm 36,1). Und Simmachus, aus dem 2.-3. Jahrhundert, sagt: Streitet nicht! Lasst euch nicht einführen in Ungerechtigkeit und Betrug!

Weiterlesen (88 Wörter)

Seid vielmehr Nachahmer der apostolischen Lehre, der prophetischen Gnade und der Tugend der Heiligen, damit ihr Früchte bringt und eine ertragreiche Ernte einfahren könnt. So wie Josef, der nach einer langen Zeit des Mangels die Hungersnot abwendete, indem er Vorräte an Getreide sammelte (siehe Gen. 41), oder wie Abbacum, der, als er den Erntehelfern Nahrung brachte, von einem Engel emporgehoben wurde (siehe Dan. 14:32). Er wurde durch die Lüfte getragen und kehrte zur Erde zurück, um dem frommen Propheten im Angesicht wilder Löwen ein köstliches Festmahl zu bereiten.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Der heilige Jesaja bemerkte: „Alles Fleisch ist wie Heu, und die Ruhm und Ehre des Menschen gleicht der Blüte des Grases. Doch das Wort des Herrn bleibt für immer bestehen“ (Jesaja 40,6-8). Der heilige David äußerte eine ähnliche Wahrheit.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

David erklärt hier, warum man sich nicht an den Unfrommen ein Beispiel nehmen sollte. Er beschreibt die Unfrommen als derart vergänglich wie Gras auf einem Dach, das schnell verwelkt, da es keine tiefen Wurzeln besitzt, und wie blühende Kräuter, die bald ihre Schönheit verlieren. Diese grünen Pflanzen sind temporär, denn sie verwelken schnell, fallen ab und zerfallen.

Tichon von Zadonsk

18. JahrhundertKirchenvater

Diejenigen, die im Überfluss leben, erlernen von einander diesen gesetzlosen Lebensstil. Das Verlangen im menschlichen Herzen wird durch Sehen und Hören angeregt und entfacht. Es ist äußerst herausfordernd für einen jungen Mann oder jeden anderen, sich der Trunkenheit nicht hinzugeben und nicht verderbt zu werden, wenn er sich in der Gesellschaft von Trunksüchtigen bewegt. So adaptieren die Menschen nicht nur die Trunkenheit des Weines, sondern auch die weltlichen Begierden, die sie voneinander übernehmen. Diese gesetzlose Eifersucht ist überall sichtbar. Die Übel sind offen zur Schau gestellt.

Weiterlesen (954 Wörter)

Betrachten wir die Verwandlungen in der Gestaltung von Wohnräumen, der Bekleidung, der Speisezubereitung sowie der Dekoration von Kutschen und Pferden und anderer Eitelkeiten – wir sind Zeugen unzähliger Veränderungen, doch alle tendieren sie zum Schlechten. Die Frömmigkeit bleibt jedoch stets konstant, wie sie es von Anfang der Zeiten war. Die Wahrheit ist unbeweglich und absolut: Sie war, ist und wird sein. Eitelkeit und Glanz sind unbeständig und unterliegen ständigem Wandel.

Betrachten wir die Eitelkeit! Einige haben prächtige Häuser errichtet, besondere Kleidungsstile entwickelt, außergewöhnliche Spiegel in ihren Wohnräumen platziert, prunkvolle Kutschen gefahren und exquisite Pferde gehalten, erlesene Speisen serviert und dienende Kräfte in feinen Gewändern um sich geschart. Ein anderer sieht dies und ahmt nach. Alle beobachten und tun, was einer von ihnen tut. So verbreitet sich der Luxus und nimmt ständig zu. Mit dem Luxus kommt auch das Böse und verzehrt die Seelen der Menschen, ähnlich einem Feuer, das in einem Haushalt ausbricht und eine ganze Stadt oder ein Dorf vernichtet, oder wie eine Seuche, die einen Einzelnen befällt und viele um ihn herum ansteckt und tötet. In unserem Land sehen wir diese verderbende Plage, die nicht nur die Körper, sondern die Seelen der Christen angreift. Wenn man sich den Luxus der Menschen anschaut, haben selbst die einfachen Adligen und Kaufleute, die früher bescheiden lebten, sich zu Fürsten und Edelleuten entwickelt. Sie wünschen sich, nur in großen und schönen Häusern zu wohnen, bei opulenten Mahlzeiten zu verweilen und nur erlesenen, teuren Wein zu trinken. Sie wollen in seidigen, prächtigen Kleidern kleiden und mit prachtvollen Kutschen reisen. Eitelkeit, Stolz und der Reichtum dieser Welt haben unter den Christen Einzug gehalten und nehmen von Tag zu Tag zu, sodass unsere Vorfahren, wären sie auferstanden, ihr Land nicht mehr erkennen würden. „Unsere Vorfahren - unsere Vorfahren wussten nicht, wie man in der Welt lebt, sie wussten nicht, wie man die guten Dinge nutzt.“ Blicke um dich, Freund, auf wen trifft dieses Wort mehr zu – auf dich oder deine Vorfahren? Ihre Vorfahren lebten in Einfachheit und Demut, weshalb sie ein christliches und vernünftiges Leben führten. Du jedoch lebst in Stolz und Überfluss, was dich weit vom christlichen Leben entfernt. Euren Vorfahren fehlte der Luxus, aber sie hatten Frömmigkeit. Die Zahl der Armen und Unglücklichen war geringer, weil sie den Bedürftigen weniger nahmen und mehr gaben. Ihr Luxus hat sich vervielfacht, und gleichzeitig sind die Armen und Elenden mehr geworden, die weinen und blutige Tränen vergießen. Ihr wohnt in wohlhabenden Häusern, während viele keine Unterkunft finden, in die sie ihren Kopf legen können. Ihr serviert reiche Gerichte und trinkt teuren Wein, während viele nicht einmal den täglichen Lebensunterhalt haben. Ihr kleidet euch in prachtvollen Kleidern, während viele in Lumpen gehüllt oder gar nur halb bekleidet sind. Ihr habt den Wunsch, in den Kutschen der Reichen zu fahren, während viele weinen und klagen, dass sie nichts besitzen, womit sie ihre Felder bestellen könnten. Urteilt selbst: Wer ist weiser, ihr oder eure Vorfahren? Oh, Christen, nicht durch den Wein, sondern durch die Begierden dieser Welt! Hat uns Christus etwa zu seinem heiligen Glauben berufen? Er bietet uns nicht Luxus, sondern das Kreuz und das Leiden: „Geht hinein durch die enge Pforte.... Wer mir nachfolgen will, der verleugne sich selbst und nehme sein Kreuz auf sich und folge mir nach.... In der Welt werdet ihr Bedrängnis haben“ (Mt 7,13; Mt 16,24; Joh 16,33).

Ihr antwortet typischerweise: „Nicht alle ziehen in Klöster oder Wüsten.“ Oh, Geliebte! Als diese Worte gesagt wurden, existierten noch keine Klöster. Diese Aufforderung richtet sich nicht nur an die Bewohner der Wüste und der Klöster, sondern an alle Christen, die in Städten und Dörfern leben, an Menschen jeden Standes, Ranges und Geschlechts, die Christus angehören und gerettet werden wollen. „Diejenigen, die Christus angehören, haben das Fleisch mit den Leidenschaften und Begierden gekreuzigt“ (Galater 5,24). Wer also nicht Christus ähnelt, hat das Fleisch nicht mit seinen Begierden gekreuzigt. Ihr seht, wie irrig eure Antwort ist. Doch herrscht in Frieden, wann immer ihr wollt! Freut euch in eurem Überfluss! Geht in die Häuser der anderen, feiert, veranstaltet Feste und tanzt! Im heiligen Evangelium lesen wir von einem reichen Mann, der in Purpur und feinen Leinen gekleidet war und täglich festlich speiste. Doch nach seinem Tod offenbarte sich die furchtbare Wendung seines Schicksals. In seinem Luxus erlebte er feurige Qualen; nach dem teuren Wein bat er um einen Tropfen Wasser – doch niemand gab ihm. Er erhielt die Antwort: „Kind! Vergiss nicht, dass du alles Gute in deinem Leben empfangen hast“ (Lk 16,19-26). Hütet euch, Geliebte, damit auch ihr nach eurem Überfluss nicht an diesen Ort gelangt! Gott schaut nicht auf das Äußere. Er hat uns die Güter dieser Welt anvertraut und uns erlaubt, sie zu nutzen, aber nur für unsere Bedürfnisse, nicht zum Luxus. Er gebot uns, unser Herz und unsere Liebe einzig auf ihn auszurichten. „Was soll ich im Himmel haben, und was soll ich ohne Dich auf Erden wollen?“ (Psalm 72,25). „Rette mich, Herr, denn es gibt keinen Gerechten mehr; denn es gibt wenig Wahrheit unter den Menschenkindern“ (Ps 11,2). Oh gottesfürchtige Seele, die du diese seelenschädigende Trunkenheit erträgst und in Frieden lebst wie Lot in Sodom! Sei standhaft, sei gefestigt und unerschütterlich. „Sei nicht neidisch auf die Gottlosen und nicht eifersüchtig auf die, die Unrecht tun; denn sie werden bald verwelken wie das Gras, und wie das grüne Kraut werden sie bald abfallen“ (Psalm 36,1-2). Sei auch wie Daniel in Babylon, der durch die offenen Fenster nach Jerusalem, seinem Vaterland, blickte und dort niederkniete und betete (Dan. 6,10). Sieh mit Glauben und einer aufrichtigen Seele auf das erhabene Jerusalem aus dieser Welt, wie Daniel aus Babylon heraus und erhebe, niederknien, deine Augen zum Herrn. „Zu Dir habe ich meine Augen erhoben, der im Himmel wohnt“ (Psalm 122,1).

Philaret von Moskau (Drosdow)

19. JahrhundertKirchenvater

Unter der Herrschaft des gerechten Königs der Erde hat die Ungerechtigkeit nicht lange Bestand, und die Wahrheit bleibt nicht lange in Bedrängnis. Ist es demnach denkbar, dass im Reich des allsehenden und allmächtigen Königs des Himmels über seine ewigen und heiligen Gebote längere Zeit strittige Diskussionen geführt werden, ohne dass darauf eine Strafe folgt? Ist es vorstellbar, dass die eifrigen und treuen Befolger dieser Gebote nicht auf dem verlässlichsten, auch wenn nicht stets gleichmäßigen, nicht immer offensichtlichen und nicht immer feierlichen Weg zur Wahrheit, zur Ruhe und zur ewigen Freude geleitet werden? Der gerechte Hiob wird letztendlich triumphieren, selbst wenn sich die sichtbare und unsichtbare Welt gegen ihn erhebt, um seinen Sieg zu vereiteln.

Weiterlesen (83 Wörter)

Auch wenn die Gerechtigkeit Josephs durch Knechtschaft und Gefangenschaft bedroht wird, wird sie schließlich auf den Thron erhoben werden. Zudem findet Joseph im Gefängnis einen Frieden, der seinen Brüdern in Freiheit verwehrt bleibt – den Frieden eines reinen Herzens, den Trost eines unbeschwerten Gewissens, den wohltuenden Hauch des himmlischen Geistes auf einer ungetrübten Seele, die Vorfreude auf die Seligkeit, die den Gerechten, den Söhnen Gottes, zuteil wird – nicht nur durch die Gerechtigkeit, sondern auch durch die unermesslichen Gaben des Vaters im Himmel.

Das Volk Israel erlitt Not; der Pharao setzte ihm zu; doch Israel fand Befreiung, während der Pharao verloren ging. Sennacherib und sein großes Heer fielen in das Reich Juda ein, bedrohten die Bewohner Jerusalems und Hiskia und verhöhnten Gott. Hiskia flehte im Gebet; Sennacherib und sein Heer fanden das Ende, und Hiskia sowie Jerusalem erlebten Rettung.

Irenäus (Klementjewsky)

18. JahrhundertAusleger

Ein Psalm für David. Dieser Psalm bietet ein hilfreiches Mittel zur Ermutigung der schwachen Gläubigen. Diese neigen dazu, an der Vorsehung Gottes zu zweifeln, wenn sie bemerken, dass es den Übeltätern in dieser Welt gut geht. Obwohl der Psalm keine durchgehende Argumentation hat, sondern aus einer Reihe kurzer Gedanken besteht, ist er dennoch von großer Schönheit. Um ihn besser im Gedächtnis behalten zu können, ist der hebräische Text alphabetisch strukturiert, so dass der erste Abschnitt, der zwei Verse umfasst, mit dem ersten Buchstaben beginnt, der zweite Abschnitt mit dem zweiten Buchstaben und so weiter. Diese Buchstaben werden hier zur Verdeutlichung der Aufteilung der Gedanken benannt.

Weiterlesen (361 Wörter)

Der erste Gedanke beginnt mit Aleph: Denn das Gras vergeht schnell und das Kraut verliert bald seine Frische. Der Prophet ermahnt die Gläubigen, nicht zu neidisch auf die Glückseligkeit der Bösen zu blicken und in die Versuchung zu geraten, sich ihrem Verhalten anzupassen oder gegen Gott zu zweifeln, als ob sein Handeln ungerecht wäre. Der Grund dafür ist, dass der Wohlstand der Gottlosen nur von kurzer Dauer ist; schon bald wird er vergehen. Die Wahrheit und Vorsehung Gottes werden offenbar, die den Gottlosen nicht gestattet, lange in Freude oder Heiterkeit zu verweilen, denn wie das Gras werden sie schnell verwelken, und wie das Kraut werden sie bald fallen. Der Prophet benutzt ein treffendes Bild, um die Flüchtigkeit des irdischen Wohlstands hervorzuheben: Denn das Gras und das frische Kraut haben keine tiefen Wurzeln wie Zedern und Dattelbäume, mit denen die Gerechten oft verglichen werden. Wie David in Psalm 91:13 verweist, ist der Gerechte mit der Zeder und der Dattelpalme zu vergleichen: Der Gerechte blüht wie der Feigenbaum und vermehrt sich wie die Zedern auf dem Libanon. Während die Kräuter und Gewächse schnell dahinschwinden und vergehen, bleiben Zedern und Feigenbäume lange bestehen. Der Prophet deutet an, dass nicht nur das Wohlergehen der Gottlosen bald enden wird, sondern dass auch die Gottlosen selbst vergehen, zusammen mit all ihrem Ruhm und ihrem Reichtum.

Obwohl die Gottlosen oftmals viele Jahre leben und ihnen vieles leicht gelingt, ist diese Anzahl von Jahren im Vergleich zur Beständigkeit und dem ewigen Wohlstand der Gerechten tatsächlich unerheblich. Denn die Gerechten leben ewig (vergleiche Prediger 5:15) und ihre Erinnerung bleibt für immer bestehen (Psalm 111:6). Was nicht von Dauer ist, hat letztendlich ein Ende. Wer Weishheit 5 liest, wird sehen, wie schnell und flüchtig alle irdischen Dinge sind. Dort sagt Salomo unter anderem: „All das vergeht wie ein Schatten und wie eine fließende Botschaft. Wie ein Schiff, das durch unruhige Wasser fährt, hinterlässt es keine Spuren in den Wellen; oder wie Vögel, die durch die Lüfte fliegen, ist kein Zeichen ihres Weges zu finden, und wie eine Plage, die den klaren Geist verwirrt, wird auch in ihm kein Zeichen des Weges entdeckt werden.“ So werden wir auch in Armut geboren usw.

Psalter mit Kommentaren (Kiewer Höhlenkloster)

19. JahrhundertAusleger

Das Wohlstand der Ungerechten gleicht dem Gras, das durch den Schnitt von Gottes Gericht schnell verwelkt, und ebenso wie eine Blume im Gras verwelkt ihr Inneres bald, denn der Tod tritt früh auf.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.