Die Kirchenväter zu diesem Vers

Psalm 39 (38),10Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Ich will schweigen und meinen Mund nicht auftun; denn du hast's getan.

Luther 1912 / Menge · Hebräische Zählung, Zählung der Septuaginta in Klammern.

נֶ֭אֱלַמְתִּי לֹ֣א אֶפְתַּח־פִּ֑י כִּ֖י אַתָּ֣ה עָשִֽׂיתָ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

8 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 9 Kommentare

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Um mich vor dem unweisen Menschen zu bewahren, schwieg ich und brachte keinen Ton hervor. Wem könnte ich erzählen, was in meinem Inneren vorgeht? Ich möchte hören, was der Herr, mein Gott, mir mitteilen wird, denn er wird Frieden für sein Volk verkünden. Doch der Herr spricht: „Es gibt keinen Frieden für die Gottlosen.“ (Jesaja 48:22) Ich war jener, der schwieg; denn du hast mich erschaffen. Ist das der Grund, warum du nicht sprichst, weil Gott dich ins Dasein gerufen hat? Das ist merkwürdig, denn hat Gott deinen Mund nicht geformt, damit du sprichst? Der, der das Ohr erschaffen hat, kann nicht hören? Er, der das Auge gebildet hat, kann nicht sehen? Gott hat dir einen Mund gegeben, dass du redest; und du sagst: „Ich bin jener, der schweigt, weil du mich erschaffen hast?“ Oder bezieht sich der Hinweis auf „Weil du mich erschaffen hast“ auf den folgenden Vers?

Da Du mich ins Leben gerufen hast, wird es Dir nicht zusagen, mich vollständig zu vernichten; züchtige mich, um mich zu veredeln, nicht um mich zu schwächen; schlage mich, um mich standhaft und vollzählig zu machen, nicht um mich zu zermahlen. Durch das Gewicht Deiner Hand bin ich in der Zucht kraftlos geworden. Das bedeutet, ich habe an Kraft verloren, während Du mich ermahnst. Und was bedeutet es, mich zu ermahnen? Abgesehen von dem, was darauf folgt.

Athanasius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Ich hielt inne, denn ich war mir vollkommen darüber im Klaren, was Du beschlossen hattest, um mich zu korrigieren oder mir eine Mahnung zu geben, damit ich genau aus diesem Grund die Züchtigung erleiden musste.

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Die nachfolgenden Zeilen des Psalms verdeutlichen die Aussage, die David gemacht hat: „Ich war stumm und tat meinen Mund nicht auf; denn du hast mich gemacht“ (Psalm 38,10). Damit drückt er aus: „Du hast mich der Schande der Toren überlassen; deshalb habe ich geschwiegen und meinen Mund nicht geöffnet, um nicht größere Sünden zu begehen. Ich habe erkannt: Dein Wille ist es, dass ich zur rechten Zeit Schmach erleide und im Anschluss durch das Bitten um Vergebung gerettet werde.“ Es ist in der Tat nützlich, beschimpft zu werden, denn selbst die Verderbtheit des Fleisches hat ihren Nutzen, wie der Apostel berichtet: „Ich habe ihn der Verderbnis des Fleisches übergeben, damit der Geist am Tag unseres Herrn Jesus Christus gerettet werde“ (1 Kor 5,5).

Weiterlesen (188 Wörter)

David selbst bestätigte, dass Schmach von Nutzen sein kann, als er zu Absa sprach: „Lass es, lass Jeminias mich schmähen; denn der Herr hat es ihm geboten; vielleicht wird der Herr meine Demut sehen und mir für diese Schmach mit Güte vergelten“ (2 Sam 16,11-12). In der Tat, der Herr erkannte seine Schmach; er ging weinend und mit verhülltem Haupt und nahm die Schande von ihm hinweg (2 Sam 15,30). Als David also, der der Schmach ausgesetzt war, barfuß und gedemütigt floh, den Herrn um Vergebung bat und dem Lästerer, der ihn mit Steinen bewarf, nicht antwortete und ihn nicht wegen eines Streits bestrafte, erhielt er sein Königreich zurück. Dies zeigt, dass die Schmach vom Herrn kommt und es manchmal hilfreicher ist, die Schmach zu ertragen, als sich ihr entgegenzustellen. Dann trat der Sieg ein. Schmach ist also von Nutzen! Aber warum fügte er hinzu: „Denn du hast mich gemacht“? Hat er nicht ausgesagt, dass er schwieg und seinen Mund nicht öffnete, weil er im Leid den Willen des Herrn erkannte? So ertrug er geduldig, was geschah, und bat Gott um Vergebung für seine Sünde durch seine Schande.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Mit deiner Genehmigung, so spricht der Prophet, hat mich der Semei heimgesucht, und er ist wie ein Werkzeug der Züchtigung; und du hast mich durch ihn diszipliniert. Deshalb habe ich meine Wunden still ertragen und nicht auf ihn geachtet, sondern auf Dich, der Du mich bestrafst. Der Prophet hat dies ebenfalls sehr treffend ausgelegt.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Ich war wie benommen und öffnete meinen Mund nicht, weil du dies getan hast. Freiwillig, wie er sagt, schien ich nicht zuzuhören, noch sprach ich, um Semei zu antworten; denn du hast ihm aufgetragen, mich zu beleidigen und zu verfluchen; der Herr, so sagt er, hat ihm geboten, mich zu verfluchen (2 Sam. 16:10), aber du hast mir befohlen, zu schweigen; denn du hast gesündigt (du hast zu Kain gesagt: Sei still (Gen. 4:7)). Die Worte des Theodoret: Mit deiner Erlaubnis, sagt Theodoret, tobte er und glich dabei einer Züchtigung; und so fügst du mir Strafe zu. Daher nahm ich die Schläge schweigend hin und sah ihn nicht an, sondern stellte mir vor, dass Du ihn züchtigst.

Markus der Asket

4. JahrhundertKirchenvater

Wir sollten diese Worte Davids auch an Gott richten, wenn wir von jemandem zurechtgewiesen werden, und ihm danken, dass er einen Wächter für die bösen Gedanken, die in uns verborgen sind, gesandt hat, sodass wir, nachdem wir unsere Gedanken gewissenhaft geprüft haben, zur Selbstkorrektur fähig sind. Die meisten unserer sündhaften Schwächen sind uns nicht bewusst, denn nur eine vollkommene Person kann sich vollständig ihrer Fehler erinnern. Wenn die offensichtlichen Übertretungen des geistlichen Gesetzes schwer nachvollziehbar sind, so sind die Verfehlungen im Bereich der Gedanken noch weniger verständlich. Doch wir, die wir einen Großteil unserer Sündhaftigkeit nicht erkennen, sind durch diese Führung in Verwirrung geraten.

Irenäus (Klementjewsky)

18. JahrhundertAusleger

In diesem Abschnitt räumt David seine eigenen Fehler ein, da er das vorangegangene Schweigen, das er gepriesen hatte, nicht eingehalten hat und in der Aufregung seiner Gedanken zur Unzeit gesprochen hat. Indem er den Begriff „taub“ verwendet, zeigt er, dass er nicht immer ruhig und besonnen war. Daher tadelt er sich selbst und fragt: "Was tust du? Hast du nicht beschlossen, schweigend zu bleiben? Warum murrst du gegen Gott? Warum kämpfst du mit ihm und redest gegen ihn? Welchen Nutzen wird deine Dreistigkeit bringen?" Auf diese Weise zügelt er die ungünstigen Gedanken und richtet sich an Gott, sich dessen bewusst, dass das Unrecht, das ihm widerfahren ist, von Gott stammt (was sich in den Worten „wie du es getan hast“ zeigt). Er fasst den festen Entschluss, zu schweigen und sich in Demut vor Gott zu beugen.

Sergius Ternowski

19. JahrhundertAusleger

Du hast mir nicht die Einsicht gegeben, wie du es einmal getan hast; ich habe die Anklagen nicht entgegnet, weil du es so gemacht hast.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.