Die Kirchenväter zu diesem Vers

Psalm 40 (39),4Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

und hat mir ein neues Lied in meinen Mund gegeben, zu loben unsern Gott. Das werden viele sehen und den HERRN fürchten und auf ihn hoffen.

Luther 1912 / Menge · Hebräische Zählung, Zählung der Septuaginta in Klammern.

וַיִּתֵּ֬ן בְּפִ֨י ׀ שִׁ֥יר חָדָשׁ֮ תְּהִלָּ֢ה לֵֽאלֹ֫הֵ֥ינוּ יִרְא֣וּ רַבִּ֣ים וְיִירָ֑אוּ וְ֝יִבְטְח֗וּ בַּיהוָֽה׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

7 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 8 Kommentare

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Lobpreis ohne Verurteilung

Ein Lied des Lobpreises ist eine Hymne. Richte deine Rufe an Gott mit Loben und nicht mit Verurteilungen. Denn wenn du Gott immer wieder darum bittest, deinen Feind zu bestrafen, und dir Freude über das Leid eines anderen wünschst, während du aus diesem Grund zu Gott schreitest, machst du ihn zum Mitverantwortlichen für dein Unrecht. In diesem Fall ist dein Ruf nicht ein Lobpreis, sondern eine Verurteilung.

Vielleicht habt ihr Loblieder auf fremde Götter gesungen, alte Gesänge, die aus dem alten Menschen stammen und nicht aus dem neuen. Lasst den neuen Menschen hervorsteigen und ihm ein neues Lied anstimmen; da er selbst erneuert ist, möge er das Neue lieben, durch das er erneuert wird. Denn was könnte älter sein als Gott, der über allem steht, ohne Anfang und Ende? Er wird neu für dich, wenn du zurück zu ihm kommst; denn durch die Abkehr von ihm bist du gealtert und hast gesagt: "Ich bin alt geworden wegen aller meiner Feinde." Deshalb singen wir Loblieder auf unseren Gott, und diese Loblieder bringen uns Freiheit. Ich will den Herrn anrufen und ihn preisen, und ich werde vor allen meinen Feinden sicher sein. Ein Hymnus ist ein Loblied.

Weiterlesen (763 Wörter)

Erhebt eure Stimmen zu Gott, um ihn zu preisen, und nicht um ihn zu tadeln. Wenn jemand fragt: Wer ist die Person, die in diesem Psalm angesprochen wird? Darauf würde ich kurz antworten: Es ist Christus. Wie ihr wisst, liebe Brüder, spricht Christus manchmal in seiner eigenen Person, als unser Haupt. Denn er ist der Erlöser des Leibes (Eph 5,23). Er ist unser Haupt, der Sohn Gottes, geboren von einer Jungfrau, der für uns gelitten hat, der zu unserm Heil auferstanden ist, der zur Rechten Gottes sitzt, um für uns einzutreten (Röm 8,34) und der das Böse und das Gute im Gericht vergüten muss, für alles, was durch sie getan wurde. Er hat sich herabgelassen, unser Haupt zu werden, und hat in seinem Fleisch für uns sterben müssen; das Fleisch, das er auch um unseretwillen auferweckt hat, um uns in diesem Fleisch das Beispiel der Auferstehung zu zeigen, damit wir lernen, auf das zu hoffen, was uns zuvor unerreichbar schien, und fortan fest auf dem Felsen stehen und in Christus wandeln. Manchmal spricht er im Namen unseres Hauptes; manchmal spricht er auch von uns, die seine Glieder sind. Denn als er sagte: "Ich war hungrig, und ihr habt mir zu essen gegeben" (Matthäus 25,35), sprach er im Namen seiner Glieder. Und als er rief: "Saul, Saul, warum verfolgt du mich?" (Apostelgeschichte 9,4), weinte das Haupt um seine Glieder und sagte nicht: "Warum verfolgt du meine Glieder?", sondern: "Warum verfolgst du mich?" Wenn er in uns leidet, werden auch wir in ihm gekrönt werden. Das ist die Liebe Christi; was könnte man mit ihr vergleichen? Dafür hat er uns einen Hymnus in den Mund gelegt, den er für seine Glieder spricht.

Die Gerechten werden sehen und sich fürchten und auf den Herrn vertrauen. Wer sind die Gerechten? Es sind die Glaubenden; denn durch den Glauben leben die Gerechten (Hab. 2,4). So ist die Ordnung in der Kirche: Die einen gehen voran, die anderen folgen nach. Die, die vorangehen, geben den Nachfolgenden ein Beispiel, und die, die nachfolgen, ahmen die vorangegangenen nach. Folgen jedoch die, die den Vorangehenden nacheifern, niemandem? Wenn sie niemandem folgen, werden sie in die Irre gehen. Diese Menschen müssen daher Christus selbst folgen. So werden die Gerechten sehen und sich fürchten. Sie sehen einerseits den schmalen Weg und andererseits die breite Straße; auf der einen Seite sind die wenigen, auf der anderen die vielen. Du aber bist ein Gerechter; zähle sie nicht, sondern wiege sie; bring eine gerechte Waage und sei nicht trügerisch, weil du gerecht genannt wirst. Die Gerechten werden dies sehen, und auch dich wird die Furcht treffen. Zähle daher nicht die Scharen, die die breiten Straßen füllen, die morgen den Zirkus füllen werden; sie jubeln und feiern den Jahrestag der Stadt und bringen Ungerechtigkeit in die Stadt. Siehe sie nicht an; sie sind zahlreich, und wer kann sie zählen? Aber es gibt einige, die auf dem schmalen Weg wandeln. Bringt die Waage, sage ich. Wiegt sie; prüft, wie viel Stroh ihr auf der einen Seite gegen einige Körner auf der anderen Seite aufbringt. Die Gerechten, die Gläubigen, die folgen sollen, müssen dies tun. Und was sollen die tun, die vorangehen? Sie sollen nicht hochmütig sein, sich nicht überheben und die, die ihnen folgen, nicht täuschen. Wie können sie die verführen, die ihnen nachfolgen? Indem sie ihnen das Heil in sich selbst versprechen. Was sollen dann die Anhänger tun? Die Gerechten sollen sehen und sich fürchten und auf den Herrn vertrauen, nicht auf die, die vor ihnen stehen. In Wahrheit richten sie ihre Augen auf die, die sie vorausgehen, folgen ihnen und ahmen sie nach; sie tun dies jedoch, weil sie bedenken, von wem sie die Gnade empfangen haben, voranzugehen, und weil sie auf ihn vertrauen. Obwohl sie diese daher zu ihrem Vorbild machen, vertrauen sie auf den, von dem andere die Gnade empfangen haben, durch die sie sind, was sie sind. Die Gerechten werden das sehen und sich fürchten und auf den Herrn vertrauen. Wie es in einem anderen Psalm heißt: "Ich will meine Augen auf die Hügel richten" – damit beziehen wir uns auf alle angesehenen und großen Geistlichen in der Kirche, von großer Festigkeit, nicht von eigensüchtigem Ehrgeiz. Durch sie ist uns die ganze Heilige Schrift gegeben worden; sie sind Propheten, sie sind Evangelisten, sie sind gute Ärzte: zu ihnen erhebe ich meine Augen. Woher soll meine Hilfe kommen? Und damit ihr nicht an bloße menschliche Unterstützung denkt, fährt er fort: "Meine Hilfe kommt von dem Herrn, der Himmel und Erde geschaffen hat." Die Gerechten werden dies sehen und sich fürchten und auf den Herrn vertrauen.

Athanasius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Setze in meinen Mund ein neues Lied, ein Lied für unseren Herrn, das das Evangelium widerspiegelt. Wenn wir die Standhaftigkeit erreicht haben, singen wir nach der Wiederherstellung unseres Lebens ein neues Lied. Viele werden es hören, sich fürchten und auf den Herrn vertrauen, da die Botschaft in der gesamten Welt verkündet wird.

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Herr Jesus, endlich bist Du zu mir gekommen, auf den ich gewartet habe! Du hast meine Schritte zum Evangelium geleitet! Du hast mir ein neues Lied in den Mund gelegt (Psalm 39,4), das das Neue Testament ist. Jubelnd erheben wir ein Loblied auf unseren Gott, denn wir wurden in neuen Tugenden unterwiesen – in der Nachfolge Christi alles Eigene aufzugeben und unsere Widersacher zu lieben. Wir haben neue Gebräuche gelernt, wir beten zum Herrn für unsere Verfolgenden, wir segnen die, die uns fluchen. Wir wissen nicht, wie wir unsere Werke verherrlichen oder unsere Sünden verbergen sollen; wir meiden die Ehe, wie es die Engel tun.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Und setze ein neues Lied in meinen Mund, ein Lied für unseren Gott. Ich habe gelernt, nicht länger den Götzen zu dienen, sondern dem wahren Gott zu singen und ein frisches Lied zu intonieren, das den neuen Wohltaten gerecht wird. Ich flehe nicht mehr mit Klagen, sondern singe Lobgesänge auf die Gaben, die mir zuteilwurden.

Weiterlesen (175 Wörter)

Zwar spiegelt dies, wie bereits erwähnt, bildlich die Leiden Davids und die Wohltaten wider, die ihm zuteilwurden, doch es ist angemessen zu sagen: "Der Herr hat gelitten und mich erhört, mein Gebet angenommen und mich aus der Grube der Versuchungen emporgehoben." Dies bezieht sich auf die Menschheit, die bis in die tiefsten Abgründe der Sünde und des Todes gefallen ist, aber durch die Menschwerdung unseres Erlösers emporgehoben wurde und die Hoffnung auf Auferstehung erlangte. Der Abgrund der Leidenschaften, der mit Verderbnis gefüllt ist, wird zu Recht als Tod bezeichnet, während die Sünde als Schlamm betrachtet wird, da sie einen üblen Geruch verbreitet und die Menschen daran hindert, den rechten Weg zu gehen. Viele werden sehen und sich fürchten und auf den Herrn vertrauen. Da der Prophet dies über diejenigen ausspricht, die das Heil empfangen haben, erklärt er zu Recht, dass jene, die die Wohltaten noch nicht erfahren haben, sich im Angesicht dieser Gaben fürchten werden, da sie diese noch nicht erlangt haben, und dass sie, gestärkt durch die Hoffnung, das Heil von Gott empfangen werden.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Lege in meinem Mund ein neues Lied, ein Lobgesang zu unserem Gott Christus, drückt die Bitte aus, dass in seiner Kirche neue Gesänge erklingen; damit sind neue Lieder, Troparionen und geistliche Hymnen gemeint, die die Gläubigen anlässlich der neuen Wohltaten des Heilands bei den Festen des Herrn komponieren und singen. Ein Lobgesang auf unseren Gott ist eine Manifestation des neuen Liedes. Die Worte des Athanasius besagen, dass durch ein neues Lied das Gesetz des Evangeliums verkündet wird. Didymus beschreibt den Gesang als das Staunen, das mit dem Lobpreis beim Nachdenken über die Ereignisse verbunden ist. Viele werden sehen und sich fürchten und auf den Herrn vertrauen.

Weiterlesen (183 Wörter)

Diejenigen, die vorher blind waren, also die Heiden, werden das Licht der Erkenntnis Gottes durch die Kirche erkennen, oder sie werden Zeichen und Wunder bestaunen, die der Herr Christus und seine Heiligen vollbringen. Sie werden Christus fürchten, der solche Wunder wirkt und auf ihn hoffen, oder sie werden glauben, denn wer glaubt, hat auch Hoffnung. Viele werden auf Christus vertrauen, denn er wird die retten, die an ihn glauben. Mit dem Herrn ist Christus gemeint. Gott spricht durch Jesaja: „Ich will die Blinden auf Pfaden leiten, die sie nicht kennen, und will sie auf Wegen wandeln lassen, die sie nicht gesehen haben“ (Jesaja 42,16). Ebenso äußert Christus: „Der Herr hat mich gesandt, die Augen der Blinden zu öffnen“ (Jesaja 42,7). Der heilige Cyrill sagt: „Denn die Ungläubigen sind oft Nachahmer der Gläubigen und, indem sie versuchen, ihren Lebensweg zu folgen, gelangen sie zur Wahrheit und gehen zum Licht der Wahrheit. Was folgt daraus? Sie lassen die Gottesfurcht in ihr Herz einziehen und, nachdem sie ihre Hoffnung auf Gott, auf ihn und auf ihn allein gegründet haben, bitten sie um eine Gabe der Gnade.“

Gregor der Große

6. JahrhundertKirchenvater

Zunächst wird er aus der Dunkelheit des Unrechts befreit, damit sein Lebensweg durch den Glauben fest verankert wird. Da echter Glaube jedoch mit gerechten Taten verbunden sein muss, führt er seine Schritte auf dem richtigen Pfad. Nachdem er das Gute vollendet hat, wird er ein neues Lied der Verkündigung in seinem Herzen tragen.

Irenäus (Klementjewsky)

18. JahrhundertAusleger

Und er wird mich aus den Abgründen der Leidenschaften und der Dunkelheit emporheben, meine Füße auf den festen Grund stellen und sie heilen. Und er wird mir ein neues Lied in den Mund legen, ein Lied für unseren Gott. Mit diesen Worten verdeutlicht er, dass er der Gefahr des Todes so nahe war, als wäre er in einen tiefen Graben mit trübem Wasser geworfen worden. Ebenso gebraucht er das Bild des Zinnschmelzens, um anzudeuten, wie fest er in seinen Schwierigkeiten gefangen war und wie schwer es für ihn war, daraus zu entkommen. Doch daraufhin bringt er eine überraschende und wundersame Wende ins Spiel, die die Größe der Barmherzigkeit Gottes deutlich macht.

Weiterlesen (488 Wörter)

Denn er erklärt, dass Gott seine Füße, die zuvor im Wasser versunken waren, auf den festen Grund stellte und seine Füße aufrichtete, die sich nicht nur auf einem glitschigen Pfad, sondern auch im Morast befanden. Schließlich betont er, dass Gott ihm ein neues Lied in den Mund gelegt hat, welches die Essenz der Befreiung ausdrückt. Denn ganz gleich, wie Gott uns Hilfe zuteilwerden lässt, fordert er dafür nichts als unsere Dankbarkeit. So öffnet er, wenn er uns mit seinen Gnaden demütigt, unser Herz, um seinen Namen zu loben. Auch David, der auf wunderbare Weise befreit wurde, erkennt zu Recht an, dass Gott ihm den Stoff für ein neues Lied gegeben hat, wobei er "neu" anstelle von "außergewöhnlich" verwendet, denn die Art der Befreiung war nicht nur erstaunlich, sondern auch ewiger Erinnerung würdig. Viele werden es sehen, sich fürchten und auf den Herrn vertrauen. Mit diesen Worten zeigt er, dass die Erfahrung der göttlichen Hilfe, die er selbst gemacht hat, vielen als lehrreiche Botschaft dienen wird. Was Gott einem Gläubigen zuteilwerden lässt, bietet er als ewiges Zeichen seiner Güte allen an, sodass andere, die aus den Erfahrungen anderer lernen, nicht daran zweifeln, dass dieselbe Gnade ihnen ebenfalls zuteil wird. Auch wenn die Begriffe "sie werden sich fürchten" und "sie werden vertrauen" auf den ersten Blick unvereinbar scheinen, hat David sie nicht ohne Grund kombiniert. Denn niemand wird beginnen, auf die Barmherzigkeit Gottes zu vertrauen, bevor nicht ehrfurchtsvolle Furcht in ihm erweckt wurde; denn mit Furcht ist hier das ehrfürchtige Empfinden gemeint, das aus der Vorstellung seiner Macht, Gerechtigkeit und Barmherzigkeit hervorgeht. Man könnte zwar sagen, dass die Gerechtigkeit Gottes, die er gegen Davids Feinde anwandte, so stark war, dass sie alle in Angst versetzte. Doch der Prophet meint hier unserer Ansicht nach, dass die Barmherzigkeit, die er durch seine Befreiung vom Unglück erfahren hat, ihn wie aus einem Schlaf erweckte und ihn dazu brachte, sich in Demut an Gott zu klammern und seinen Willen zu respektieren, weil sie ihn als den gerechten Richter der Welt wahrnehmen. Und wer so der Autorität Gottes unterworfen ist, wird sein Vertrauen mit ehrfürchtiger Furcht verknüpfen, insbesondere wenn er das Zeugnis der Gnade betrachtet, durch das Gott alle Menschen zu sich ruft. Denn wir haben bereits festgestellt, dass Gott im Allgemeinen gnädig und barmherzig ist, weshalb wir nicht daran zweifeln sollten, dass er auch uns gegenüber barmherzig sein wird. Das Wort "sie werden sehen", das der Prophet hier verwendet, bezieht sich nicht nur auf das physische Sehen, sondern vielmehr auf das innere Bewusstsein der Seele. Denn obwohl alle sahen, was David widerfuhr, kam es vielen nicht in den Sinn, dass seine Befreiung von Gefahr und Tod das Werk Gottes war. Weil viele blind sind für die Werke Gottes, zählt er nur diejenigen zu den Sehenden, die durch den Geist der Vernunft erleuchtet sind und sich nicht um die äußere Erscheinung der Geschehnisse kümmern, sondern die verborgene Hand Gottes mit dem Auge des Glaubens erkennen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.