Die Kirchenväter zu diesem Vers

Psalm 41 (40),8Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Alle, die mich hassen, raunen miteinander wider mich und denken Bösesüber mich.

Luther 1912 / Menge · Hebräische Zählung, Zählung der Septuaginta in Klammern.

יַ֗חַד עָלַ֣י יִ֭תְלַחֲשׁוּ כָּל־שֹׂנְאָ֑י עָלַ֓י ׀ יַחְשְׁב֖וּ רָעָ֣ה לִֽי׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

6 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 7 Kommentare

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Die Aussagen verdeutlichen, dass seine Widersacher seinen Tod inszenierten und dies durch die Hand dessen vollbracht wurde, der einging, um zu beobachten, und hinausging, um zu denunzieren. Wer könnte Judas vergessen, der aus einem seiner Jünger einen Verräter machte?

Gegen mich stehen alle Dinge gleich. Viel besser wäre es, gemeinsam mit mir an derselben Sache zu arbeiten, statt sich gegen mich zu wenden. Was bedeutet es, gegen mich das Gleiche zu tun? Es geschieht mit einem Plan, einer Verschwörung. Christus spricht zu euch: Seid ihr nicht einig mit mir, so warum wendet ihr euch gegen mich? Wenn ihr tatsächlich in Einheit wäret, gäbe es keine Spaltungen unter euch. Denn der Apostel mahnt euch, liebe Brüder, dass ihr alle im Einklang redet und keine Trennungen unter euch bestehen (1. Korinther 1,10). Alle meine Widersacher flüstern das Gleiche gegen mich und schmieden heimlich Übles gegen mich.

Weiterlesen (147 Wörter)

Eher richten sie Unrecht gegen sich selbst an, denn sie haben sich schuldig gemacht; doch sie handeln gegen mich, denn gemäß ihrem Plan müssen sie zur Verantwortung gezogen werden. Es geschieht nicht, weil es in ihrer Macht lag, nicht zu handeln, sondern weil es in ihrem eigenen Willen lag, zu handeln. Der Teufel wollte Christus ins Verderben führen, und Judas wollte Christus töten; doch Christus wurde getötet und auferweckt, und wir sind ihm gleichsam zu neuem Leben verholfen worden. Der Teufel und Judas hingegen empfangen für ihren bösen Willen ihren gerechten Lohn, nicht unsere Erlösung. Der Herr hat die Absicht, mit der sie sprachen, und nicht nur das, was gesagt wurde, bedacht, als er wusste, dass sie Übles gegen Ihn planten: Gegen mich haben sie Böses ausgeheckt. Und wie schlimm ist dieses Böse für Christus, wie schwer für die Märtyrer? Doch Gott hat alles zum Guten gewendet.

Athanasius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Alle meine Widersacher murmeln hinter meinem Rücken. Dies bezieht sich auf die Verleumdungen der jüdischen Führer, die gegen mich intrigieren, sowie auf die geheimen Machenschaften jener, die sich mit Judas verbündet hatten. Sie "murmeln", da sie aus Angst vor dem Volk nicht den Mut hatten, ihre Forderungen offen zu artikulieren.

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Nachdem Judas hinausgegangen war, sprach er. Judas wandte sich vom Glauben ab, verließ die Gemeinschaft der Apostel, trat vom heiligen Mahl Christi zurück und schloss sich der Bande des Widersachers an; er wendete sich von der Gnade der Heiligung ab und fiel in die Falle des Todes, indem er Verrätern und Ungläubigen Lügen erzählte. Er gab die verborgenen Geheimnisse des Lebens auf, weil ihm das Verständnis der Heiligen Schrift fehlte. Hätte er dieses Verständnis besessen, hätte er denjenigen erkannt, der sagte: "Wer nicht schläft, wird auferstehen" (Psalm 40,9). Oder er hätte diese Worte begreifen müssen: Du, mein Herr und mein vertrauter Freund, mit dem ich oft am Tisch saß und mit dem ich einvernehmlich zum Haus Gottes ging (Psalm 54,14-15).

Weiterlesen (762 Wörter)

Judas verstand weder diesen Psalm noch Psalm 108 oder die anderen Psalmen, noch die weiteren Zeugnisse der Schrift. Der Evangelist Johannes beschreibt ihn und andere Ungläubige treffend: Sie gingen von uns aus, doch sie gehörten nicht zu uns; denn wenn sie zu uns gehört hätten, wären sie bei uns geblieben (1 Joh 2,19). Der Verräter halten sich nicht an die Apostel; als er sich von ihnen abwandte, flüsterte er mit den Verrätern und Ungläubigen. Dieses Wort der Heiligen Schrift bringt zum Ausdruck, dass Verrat keine Macht hat; denn er befürchtet, dass die Wahrheiten des Verrats aufgedeckt werden. Zu den Gläubigen wird gesagt: "Erhebe deine Stimme mit aller Kraft" (Jesaja 58,1). Wie tief ist der Fall des Apostels Judas, der ausgesandt wurde, um den Glauben den Heiden zu verkünden, und der mit der Vollmacht eines Herolds ausgestattet war! Dennoch fürchtete er, dass seine Worte gehört würden, während er geheimnisvoll mit den Verschwörern gegen seinen Meister sprach! Hat er sich nicht selbst verurteilt und verflucht? Trotz seiner Scham, gehört zu werden, zögerte er nicht, dies zu tun. Er schämte sich, Pläne gegen den Schöpfer seines Lebens, seiner Heiligung und seines apostolischen Ruhmes zu schmieden, und wollte dem guten Meister kein gutes mit Gutem vergelten, sondern ihm das Böse mit Bösem. Sogar zur heutigen Zeit werden solche Taten verurteilt. Judas schämte sich seiner Undankbarkeit, schämte sich, gierig zu erscheinen, und schämte sich, den Schöpfer seines Heils für Geld zu verraten; er schämte sich, verräterisch und untreu zu sein. Das Gleiche galt für die betrügerischen Juden, die Schweigegelübde über den Lehrer des Glaubens schlossen, um durch Bestechung falsche Zeugen zu gewinnen, die über die Botschaft berichteten, dass der Tempel Gottes, den Salomo errichtet hatte, zerstört werden würde. Dabei bezogen sie sich auf seine Aussage über den Tempel seines Leibes: "Zerstört diesen Tempel, und ich werde ihn in drei Tagen aufrichten" (Joh 2,19). Diese Juden waren beraubt von dem Verständnis des himmlischen Wortes. Sie äußerten ein ungerechtes Urteil gegen mich (Ps 40,9). Sie verbreiteten in unerlaubter Weise, entgegen dem menschlichen und göttlichen Gesetz, eine Rede gegen mich und handelten mit menschlichem Blut. Dieses Blut verkaufte Judas verbrecherisch an die Juden, die durch ihren Kauf kein geringeres Vergehen begingen. Welch vergebliche und eitle Menschen! Wird derjenige, der schläft, nicht auferstehen? Lasst uns den nachstehenden Gedanken betrachten. Nach dem Gesetz der Natur werden alle irdischen Tiere sowie die Vögel der Lüfte und die Fische des Meeres geboren und sterben. Doch dem Menschen, den Gott kostbarer geschaffen hat als alle anderen Geschöpfe, gab er das besondere Geschenk der Auferstehung von den Toten. Dieser Gedanke verweist auf die Erneuerung für das höhere Leben. Als der Herr dem König Hiskia offenbarte, dass seine Lebenszeit abgelaufen sei, und ihm durch den Propheten Jesaja befahl, die Angelegenheiten seines Hauses zu ordnen, da er bald sterben werde, betete Hiskia zum Herrn und weinte sehr. Der Herr hatte Mitleid mit ihm und sprach: Siehe, ich füge fünfzehn Jahre zu deinen Tagen hinzu (Jesaja 38,5). An anderer Stelle betet der heilige David: Füge den Tagen eines Königs Tage hinzu (Ps 60,7). Dem Menschen kann man etwas hinzufügen, doch Gott kann nichts hinzugefügt werden, denn es steht geschrieben: "Es ist unmöglich, etwas zu verringern oder zuzuzufügen in dem, in dem alles voll und vollkommen ist" (Sir 18,5). Christus wurde zwar auferweckt, doch zu der Fülle, die er empfangen hat, kann nichts hinzugefügt oder vermindert werden; denn Gott ist unkörperlich und unsterblich. Seinem höchsten Wesen und seiner Fülle an Tugenden kann kein Fleisch hinzugefügt werden. In Christus jedoch ist es das Fleisch der Erlösung, das er aus Barmherzigkeit angenommen hat, um den Gefangenen zu befreien, das Unreine zu reinigen und die Toten aufzuerwecken. Und so schön sind die Worte: "Wird der, der schläft, nicht hinzufügen, dass er auferstehe?" (Psalm 40,9). Es wird nicht gesagt, dass er "hinzufügen wird", um auferweckt zu werden, sondern es wird gesagt, dass "nichts hinzugefügt wird", weil der Sohn Gottes sich selbst auferweckt hat, so wie wir zuvor seine Worte an die Juden zitierten: "Zerstört diesen Tempel, und ich werde ihn in drei Tagen auferwecken" (Johannes 2,19). Das Fleisch, das vom Menschen genommen und von der Jungfrau geboren wurde, erhielt diesen Zusatz. Doch als Gott handelnd auftrat, bewirkte er diesen Zusatz selbst; durch seine eigene Kraft erhob er sich, um der Schöpfer seiner eigenen Auferstehung zu sein. Wenn du liest, dass der Vater den Sohn auferweckt hat und der Sohn sich selbst auferweckt hat, dann erkenne, dass diese verborgen Handlung durch göttliche Macht geschehen ist, denn der Vater und der Sohn vereinen ihre Kraft in dieser gemeinsamen Handlung, da das Wesen der Dreifaltigkeit identisch ist.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Meine Widersacher tuscheln hinter meinem Rücken und hegen böse Gedanken gegen mich. Die Schuld auf mich lastend ist offensichtlich; sie planten im Verborgenen und strebten danach, ihre finsteren Absichten zu vollenden. Daraufhin erhoben sie den Vorwurf der Machtergreifung und berichteten Pilatus, dass ich mich als König bezeichne und nicht "dem Kaiser Tribut zolle" (Lk 23,2). In der gleichen Weissagung wird gesagt: "Sie haben ein rechtmäßiges Wort gegen mich erhoben", was bedeutet, dass sie mir unrechtmäßig die Schuld zuschrieben. Ist es einem Menschen, der schläft, nicht möglich, zum Leben erweckt zu werden? Wenn ich den Tod erleide, werde ich dann nicht auferstehen und die zerstreuen, die seinen Weg vorbereitet haben?

Weiterlesen (61 Wörter)

Dies erinnert an die Worte des Evangeliums: "Reißt diesen Tempel nieder, und in drei Tagen werde ich ihn wieder aufrichten" (Johannes 12,19). Auch wird angedeutet: "Siehe, wir gehen nach Jerusalem, und der Menschensohn wird den Sündern übergeben; sie werden ihn töten, und am dritten Tag wird er auferstehen" (Matthäus 20,18-19). Daher hat er den Tod zu Recht als einen Schlaf bezeichnet.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Meine Widersacher, so sagt Er, die religiösen Führer, Schriftgelehrten und Ältesten des Volkes Israel, sprachen im Stillen miteinander über die Anklage und meinen Tod, da sie Angst vor dem Volk hatten und nicht den Mut aufbrachten, offen gegen mich aufzutreten. Sie berieten sich nicht nur heimlich über diese Angelegenheiten, sondern schmiedeten auch heimtückische Pläne gegen mich; es wurde ein Zusammenschluss gebildet, wie Er sagt, aus allen Hohenpriestern und Ältesten des Volkes, um Jesus zu beseitigen (Matthäus 27,1).

Irenäus (Klementjewsky)

18. JahrhundertAusleger

In diesem Abschnitt wird allgemein von allen gesprochen, sowohl von denjenigen, die ihn offen und unverschämt vernichten wollten, als auch von jenen, die durch scheinbare Freundschaft und List das Gleiche planten. Daher wird erwähnt, dass sie heimlich über seine Beseitigung diskutierten, was typisch für bösartige Menschen ist, die ihre finsteren Absichten im Verborgenen teilen. Das hinzugefügte Verb „denken“ beschreibt ihre gesetzlosen und niederträchtigen Pläne. Im folgenden Vers 9 zeigt sich jedoch, dass sie sich so sehr gegen ihn verschworen hatten, dass sie ihn für einen gesetzlosen, verworfenen Menschen hielten, der tausend Tode verdient hätte. Diese arrogante und verletzende Einstellung entstand aus ihrer verwerflichen Meinung, die zu Beginn des Psalms erwähnt wurde.

Weiterlesen (117 Wörter)

Sie waren überzeugt, dass Gott sehr zornig auf David sei und niemals Mitleid mit ihm haben würde, da er ihn so hart bestrafte. Mit ihren Worten verdunkelten sie die Hoffnung auf ein besseres Schicksal: „Er wird sich nicht erheben können.“ Es ist eine große Prüfung, wenn ein Mensch mit reinem Gewissen und ohne Schuld von anderen so verurteilt wird, dass er gar für verloren erklärt wird. Doch es war Gottes Absicht, seinen Diener zu prüfen, damit dieser, gestärkt durch ein gutes Gewissen, dem ungerechten Urteil der Menschen standhalten könne. Durch sein Beispiel wollte er uns lehren, dass der gerechte Lohn im Himmel zu suchen ist und nicht auf Erden, wo Tugend und Laster oft unrechtmäßig bewertet werden.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.