Johannes Chrysostomus
Alle, die sie betrachten, werden sie wahrnehmen. Welches Volk ist sich ihrer nicht bewusst? Alle, die sie sehen, werden erkennen, dass sie der vom Herrn gesegnete Nachkomme sind.
Und man soll ihren Samen kennen unter den Heiden und ihre Nachkommen unter den Völkern, daß, wer sie sehen wird, soll sie kennen, daß sie sein Same sind, gesegnet vom HERRN.
וְנוֹדַ֤ע בַּגּוֹיִם֙ זַרְעָ֔ם וְצֶאֱצָאֵיהֶ֖ם בְּת֣וֹךְ הָעַמִּ֑ים כָּל־רֹֽאֵיהֶם֙ יַכִּיר֔וּם כִּ֛י הֵ֥ם זֶ֖רַע בֵּרַ֥ךְ יְהוָֽה׃
5 Kirchenväter kommentieren diesen Vers
Alle, die sie betrachten, werden sie wahrnehmen. Welches Volk ist sich ihrer nicht bewusst? Alle, die sie sehen, werden erkennen, dass sie der vom Herrn gesegnete Nachkomme sind.
Nachdem er angekündigt hat, dass Fremde kommen werden, um die Seinen zu hüten, und fremde Weisheiten und Verwalter, wird offenbar, wenn die ersten ausgeschlossen und ihrer Rechte beraubt werden, dass sie über die Menschen herrschen wollen. Er legt nun die Gründe dar, warum sie durch das heilige Urteil des gerechten Richters dazu gezwungen wurden. Denn ich, sagt er, liebe die Gerechtigkeit und verabscheue das Unrecht, zu dem die Führer der jüdischen Synagoge geworden sind; deshalb, sagt er, habe ich sie abgelehnt und verstoßen. Die Werke jener, die sich durch Ungerechtigkeit bereichern, will ich, erklärt er, anderen zuteilen; denn die, die ungerecht ansammeln und, wie der Prophet sagt, Ungerechtigkeit und Gier für sich selbst horten (Am. 3,10), sollen das Erbe anderer werden.
So sagt Salomo: "Die Reichtümer, die unrichtig erworben werden, werden entzogen, und die Zinsen werden aus seinem Tempel entfernt", und weiter: "Sie werden ihre Schätze vermehren, aber der Gewinn wird dem überlassen, der die Armen liebt" (Sprüche 28,8; Hiob 20,15). Dies gilt nicht für die gütigen und barmherzigen Menschen, sondern für den verschwenderischen Menschen, den er aus Nachsicht und aus Anstand als den, der die Armen liebt, bezeichnet. Denn unter denjenigen, die in Unzucht leben, gibt es viele Hausbesitzer, die mit ihnen gemeinsam mit Mühe das, was sie unrechtmäßig angehäuft haben, vernichten. Der göttliche David singt über solche und sagt: "Beide sind vergeudet; er schätzt und weiß nicht, zu wem er mich sammeln wird" (Ps. 38,7). Auf eine andere Weise wird die Sorge der Schriftgelehrten und Pharisäer auf andere Lehrer übertragen, und zwar deutlich auf heidnische. Deshalb sagt Christus: "Das Reich Gottes wird von euch genommen und einem Volk gegeben werden, das die Früchte bringt" (Mt 21,43). Aus diesem Grund sollen sie ausgeschlossen werden; mit euch jedoch, sagt er, die ihr aus den Heiden zum Priestertum berufen seid, möchte ich einen ewigen Bund schließen, wobei er auf die Verkündigung des Evangeliums oder die ewige Hoffnung hinweist. Ihr Same und eure Nachfahren sollen unter den Heiden bekannt werden, spricht er; jeder, der mich sieht, soll erkennen, dass dies der gesegnete Same Gottes ist; denn sie, die durch die Lehre die Söhne der heiligen Mysterien sind, sind bekannt durch ihre großen Taten der Tugend und des frommen Lebens. Sie sind der von Gott gesegnete Same, wie auch die Versammlungen der heiligen Mönche, von denen Paulus sagt: "Die, die Christus angehören, kreuzigen das Fleisch mit seinen Begierden" (Galater 5,24) und führen ein frommes und fleißiges Leben. Sie sind der von Gott gesegnete Same, erfreuen sich und sind froh im Herrn; denn sie finden Freude nicht in den weltlichen Dingen, sondern füllen ihr Herz mit der Liebe zu Christus; und dies ist ein erlösendes Werk und die Quelle aller geistlichen Freude.
Gott wird ihre Angelegenheiten in Wahrhaftigkeit vertreten und mit ihnen einen ewigen Bund schließen. Ihr Nachkommen wird unter den Völkern bekannt sein, und ihre Nachkommenschaft wird unter den Nationen verbreitet werden. Alle, die sie erblicken, werden erkennen, dass sie der gesegnete Same sind, den der Herr erwählt hat.
Der Herr, der Gerechtigkeit und Gericht liebt und Opfer ablehnt, die mit Zwang verbunden sind (denn was aus Plünderung stammt, betrachtet er als das Entgelt einer Hure und eines Hundes), wird vielmehr die bewirken, die die Erde ein zweites Mal erben werden, und sie mit reiner Freude krönen, um den Gerechten zu geben, oder, wie es im Hebräischen besser beschrieben wird, nach der wahren Gerechtigkeit, damit nicht ein Schatten der Wahrheit bleibt, wie im Gesetz, sondern die volle Wahrheit selbst. Und er wird einen ewigen Bund schließen, nicht wie der Bund, den Mose erhielt und der vergänglich ist, sondern den Bund des Evangeliums, von dem Christus sagt: Himmel und Erde werden vergehen, aber meine Worte werden nicht vergehen (Mt 24,35). Dann wird der apostolische Same unter den Nationen bekannt werden, und zukünftige Stämme werden die Lehre Gottes annehmen und nicht mehr die Worte wiederholen, die das Volk der Beschneidung zuvor geäußert hat: "Denn was anderes als Samen sucht Gott?" Jeder, der sie sieht, wird auf den ersten Blick erkennen, dass sie der gesegnete Same des Herren sind. Denn an Lebensweise, Sanftmut, Mäßigung, Gastfreundschaft und all ihren Tugenden wird man das Volk Gottes erkennen. Und wer könnte sich nicht von den blutigen Händen Israels abwenden, über die der Prophet sagt: "Erfülle, Herr, das Antlitz ihrer Schmach" (Psalm 82,17).
Die Verbreitung des Evangeliums Die verstreuten Gläubigen kehren zurück und verkünden das Wort Gottes. Im griechischen Original wird anstelle von "verstreut" das Wort "zerstreut" verwendet; denn Jesaja beschreibt sie mit den Worten: "Alle, die sie sehen, werden erkennen, dass sie der gesegnete Same des Herrn sind" (Jes 61,9). In einem Gleichnis sagt er zudem: "Der gute Same sind die Kinder des Reiches" (Mt 13,38). Dieser Same wird unter den Völkern verbreitet, als die Ernte des Glaubens, die von Jerusalem aus ihren Anfang in Judäa und Samarien nimmt und sich schließlich bis in die ganze Welt ausbreitet. Es wird berichtet, dass dieselben verstreuten Gläubigen, oder besser gesagt die Verstreuten der nachfolgenden Generationen, das Wort nicht nur den Juden, sondern auch den Griechen verkündeten, wodurch die herrliche Gemeinde von Antiochia ins Leben gerufen wurde.
Die in dem vorhergehenden Vers den Gläubigen des Evangeliums zugesicherte Schirmherrschaft Gottes, die von Generation zu Generation auf sie wirkt, wird das Interesse der Heiden auf sie lenken. Jeder, der sie betrachtet, wird sie als gesegneten Samen und als gesegneten Trieb einer gesegneten Wurzel erkennen und sich wünschen, im Glauben mit ihnen verbunden zu sein, um an Gottes Segnungen teilzuhaben. Der Segen des Herrn über die Gläubigen wird die Quelle ihrer tiefen Freude sein: Sie werden sich mit Freude am Herrn erfreuen. Die zuvor erwähnte Lesung ist für den Großen Samstag, den Tag der Ruhe Christi im Grab, bestimmt, da der darin dargestellte Triumph des Evangeliums und das Wachstum der Gläubigen mit dem Opfer des Erlösers verbunden sind.
Sie erfüllt seine Worte: „Wenn das Weizenkorn unter der Erde nicht stirbt, bleibt es allein. Wenn es aber stirbt, bringt es viel Frucht. Wenn ich aber von der Erde erhöht werde (am Kreuz), werde ich alle zu mir ziehen“ (Joh 12,24.32). Dieselbe Lesung findet auch am Neujahrsfest der Kirche am 1. September in der Vesper statt, weil sie eine Prophezeiung über das Kommen des angenehmen Sommers des Herrn enthält. Mit dem Beginn eines jeden neuen Jahres erneuert sich die Barmherzigkeit Gottes uns gegenüber, und es gibt ein neues Zeugnis, dass der Herr uns mit dem neuen Sommer des Lebens Gelegenheit zur Umkehr gibt. Mit jedem neuen Jahr ruft uns der Herr zu: „Jetzt ist die Zeit günstig, jetzt ist der Tag des Heils.“ Die Lesung aus dem Evangelium des Dankgottesdienstes am bürgerlichen Neujahrstag (Lk 4,15-29), die die prophetische Rede Jesajas über den angenehmen Sommer des Herrn beinhaltet, hat für uns dieselbe Bedeutung.
Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.