Die Kirchenväter zu diesem Vers

Psalm 49 (48),13Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Dennoch kann ein Mensch nicht bleiben in solchem Ansehen, sondern muß davon wie ein Vieh.

Luther 1912 / Menge · Hebräische Zählung, Zählung der Septuaginta in Klammern.

וְאָדָ֣ם בִּ֭יקָר בַּל־יָלִ֑ין נִמְשַׁ֖ל כַּבְּהֵמ֣וֹת נִדְמֽוּ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

12 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 14 Kommentare

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Der Prophet äußert hier sein Bedauern darüber, dass der Mensch, als ein vernunftbegabtes Wesen, das die Herrschaft über die Erde erhalten hat, sich zu einem stummen Tier degradiert hat. Diese Tiere mühen sich um Dinge, die ihrem Heil abträglich sind, während der Mensch sich in Eitelkeit, Begierde und gescheiterten Sorgen verliert. Die wahre Würde des Menschen liegt im Tugendhaften, im Streben nach der Zukunft und im Verzicht auf die gegenwärtigen Annehmlichkeiten. Im Gegensatz zu den stummen Tieren, deren Existenz auf das Jetzt beschränkt ist, ist das menschliche Leben auf ein höheres, ewiges Ziel ausgerichtet. Daher sind Menschen, die nichts von der Zukunft wissen oder ein verwerfliches Leben führen, noch bedauerlicher als stumme Tiere.

Weiterlesen (483 Wörter)

Viele durch Missachtung, List und Schamlosigkeit verwandeln sich in Gesellen weniger erhabener Geschöpfe.

Es ist wahrlich absurd, dass Menschen sich mit Gräbern und Denkmälern beschäftigen, während wahre Erinnerungen durch Tugend bestehen. Weder Häuser, Statuen noch Nachkommen können uns ein bleibendes Andenken verschaffen, da all dies die Werke menschlicher Hände sind und nicht unsere innere Herrlichkeit widerspiegeln. Der Prophet bezeichnet solche Menschen als verrückt, da sie durch den Wahnsinn schlimmer geworden sind als stumme Tiere, die zumindest nützlich sind. Diese Warnung verdeutlicht, wie erdig und trivial die Gedanken solcher Menschen sind und dass ihre Suche nach Reichtum letztlich vergeblich ist. Um das Maß ihrer Schuld zu verdeutlichen, erinnert der Prophet an die Wohltaten Gottes, wie es auch andere Propheten tun. So tadelt Jesaja das Volk Israel, indem er auf die Ehre hinweist, die Gott ihnen zuteilwerden ließ, und sagt: "Ich habe meine Söhne erzogen und erhöht, aber sie haben sich gegen mich aufgelehnt" (Jesaja 1,2).

Darüber hinaus hebt der Prophet hervor, dass der Mensch in Ehre geschaffen wurde und verweist darauf, dass er, gekrönt mit Herrlichkeit und Ehre, alles unter die Füße gelegt bekommen hat: die Tiere, Vögel und Fische (Psalm 8,6-9). Dies stellt eine große Ehre dar, doch der Mensch hat diesen Auftrag nicht erfüllt. Bei seiner Schöpfung sprach Gott: "Lasset uns den Menschen machen als unser Bild und Gleichnis" und gab ihm Macht über die Kreaturen (Genesis 1,26). Der Mensch wurde, im Vergleich zu diesen stummen Tieren, herausgehoben und mit Verstand begabt, was eine hohe Würde darstellt. Mit dieser Fähigkeit schuf der Mensch Städte, überquerte Meere, bewirtschaftete die Erde und erlangte Wissen über seinen Schöpfer. Er einzig betet zu Gott und erhielt Offenbarungen und Erkenntnisse über himmlische Realitäten. Für ihn geschahen zahlreiche Wunder und ihm wurde das Gesetz anvertraut.

Letztlich wird das größte Geschenk ihm zuteil: die Korrektur durch Gnaden und Strafen. Die zahlreichen Werke der Vorsehung und das kommende Gericht sind zu seiner Ehre bestimmt. Hiob fragt daher: "Was ist der Mensch, dass du ihn ins Gericht bringst?" (Hiob 14,3). Der Psalmist ergänzt: "Was ist der Mensch, dass du seiner gedenkst?" (Psalm 8,5). Der Mensch ist dazu berufen, mit Christus zu herrschen, wie Paulus erinnert: "Wenn wir ausharren, werden wir auch mit ihm herrschen" (2 Tim 2,12). Der Prophet zieht eine klare Linie zwischen jenen, die ihren Adel durch Laster verlieren und den stummen Tieren gleich werden. Viele andere Propheten warnen ebenfalls vor diesem Verhalten und ermutigen zu einem tugendhaften Leben.

Ein weiser Mann ermahnt den Faulen, von der Ameise zu lernen: "Geh zur Ameise, du Fauler, sieh, was sie tut, und sei klug" (Sprüche 6,6). Die Veranschaulichungen der Tiere, deren Verhalten für den Menschen lehrreich sein könnte, heben die Scham und Lethargie in den Menschen hervor. Der Prophet kritisiert mit Nachdruck die Menschen, die im Eifer und mit vergeblichen Anstrengungen durch das Leben streben, Reichtümer anhäufen, jedoch nicht für sich selbst, sondern oft für Feinde, die sie nicht einmal kennen.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Der Mensch hat seine besondere Würde, weil Gott ihn nach Seinem Ebenbild geschaffen und ihm einen verstandvollen Geist gegeben hat, der ihn über das Tier erhebt, wie bereits erwähnt. Wenn er jedoch nicht erkennt, dass er sich angemessen verhalten soll, wird er, aufgrund seiner hohen Stellung, dem Tier, über das er erhaben ist, gleich sein. So steht geschrieben: „Der Mensch, der in Ehren ist und nicht versteht, wird dem unvernünftigen Vieh anhängen und ihm gleich werden. Denn Gott hat auch das Vieh geschaffen, aber nicht nach seinem Bilde.“

*****

Weiterlesen (80 Wörter)

Kapitel X. Die Ähnlichkeit in den Verhaltensweisen bedeutet nicht, dass die Seele des Menschen in ein Tier übergeht. Es steht außer Frage, dass der Mensch in seiner Lebensweise Ähnlichkeiten mit Tieren aufweist; sowohl die menschliche Erfahrung als auch die Heilige Schrift belegen dies. Dazu zählt auch die zuvor genannte Stelle: „Der Mensch in Ehren, der keinen Verstand hat, wird sich mit dem Vieh ohne Verstand verbinden und ihm gleich werden, aber gewiss in diesem Leben und nicht nach dem Tod.“

Vom Ruhm zur Schande Der eigentliche Gegenstand des menschlichen Hochmuts ist das Abbild Gottes, das nur der bewahren kann, der es selbst geoffenbart hat. Je mehr der Mensch daher in der Nähe Gottes verweilt, desto weniger schätzt er das, was ihm gehört. In seiner Gier nach Macht und seinem eigenen Willen verlässt er sich ausschließlich auf sich selbst und kommt zu Fall. So gerät er, da er niemandem folge leisten will, als Strafe für sein eigenes Handeln in die tiefsten Abgründe, das heißt, er wird dem Geschöpflichen ähnlich und verpasst es, die Würde des göttlichen Abbildes zu leben. Der Mensch, der einst in Würde war, hat nicht verstanden und wird dem gedankenlosen Tier gleich und ähnelt ihm.

Blickt auf eure eigenen Herzen, lest und verinnerlicht die Wahrheit, damit ihr der Schande mit Demut entrinnt und nicht von jemand anderem in Hochmut beurteilt werdet.

Basilius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Der Mensch ist von großer Bedeutung und wertvoll, wenn er Barmherzigkeit übt (Sprüche 20,6); sein Wert liegt in seiner natürlichen Ordnung. Denn wer wurde sonst auf Erden nach dem Ebenbild des Schöpfers erschaffen? Wem wurde die Herrschaft über alle Geschöpfe an Land, im Wasser und in der Luft anvertraut? Der Mensch ist ein wenig niedriger als die Engel, was seiner Verbindung mit dem irdischen Leib geschuldet ist. Obwohl Gott den Menschen aus Erde formte (vgl. Gen 2,7) und seine Engel Feuergeschöpfe sind (Hebr 1,7), so trägt der Mensch doch die Fähigkeit in sich, seinen Schöpfer zu erkennen. Dies geschieht, weil Gott ihm etwas von seiner eigenen Gnade eingehaucht hat, sodass der Mensch das Ähnliche im Ähnlichen verstehen kann.

Weiterlesen (315 Wörter)

In dieser Würde werde ich geehrt, da ich nach dem Bild des Schöpfers geschaffen bin, höher als der Himmel, strahlender als die Sonne und wertvoller als die Himmelskörper (denn welcher Himmel kann das Bild des Höchsten Gottes tragen? Welche Sonne, welcher Mond oder welche anderen Sterne haben das Abbild des Schöpfers in sich? Sie sind unbelebte, materielle und durchsichtige Körper; sie besitzen weder Vernunft, noch eigenständige Bewegung, noch Freiheit; vielmehr unterliegen sie der Notwendigkeit, die sie in ihrem ständigen Kreislauf gefangen hält). Der mit Ehre geschaffene Mensch jedoch ignoriert dies, da er vom Abbild Gottes abgekommen ist und als Sklave fleischlicher Begierden geworden ist; er verbindet sich dadurch mit dem gedankenlosen Tier und ähnelt ihm. Er verhält sich wie ein Pferd, das seine ehrliche Frau anbrüllt (vgl. Jer 5,8), wie ein gefräßiger Wolf, der sich auf Fremdes stürzt (vgl. Hesek 22,27), und manchmal ähnelt er, durch List gegen seinen Bruder, einem betrügerischen Fuchs (vgl. Hesek 13,4). Es ist in der Tat eine immense Unvernunft und tierische Torheit, wenn der Mensch, der nach dem Bild des Schöpfers erschaffen wurde, sich seiner ursprünglichen Natur nicht bewusst ist und den Schöpfungsplan Gottes um sich herum nicht erkennt, sodass er auf seine eigene Würde nicht schließen kann. Er vergisst so sehr, dass er das himmlische Bild abgelehnt hat und als Abbild des Irdischen lebt. Um ihn von seiner Sünde zu befreien, wurde das Wort Fleisch und wohnte unter uns (Joh 1,14) und erniedrigte sich bis zum Gehorsam bis zum Tod am Kreuz (vgl. Phlp 2,8). Wenn Sie sich nicht an Ihre ursprüngliche Herkunft erinnern, so formen Sie sich ein Bild Ihrer Würde entsprechend dem Preis, der für Sie bezahlt wurde. Schauen Sie, was Ihnen ans Herz gelegt wurde, und erkennen Sie Ihren Wert. Ihr seid mit dem kostbaren Blut Christi erkauft worden; seid jedoch keine Sklaven der Sünde, sondern erkennt euren Wert, damit ihr nicht zu gedankenlosem Vieh werdet.

Athanasius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Der Mensch, der in Ehren steht, ist unverständig. Er nennt als Ursache für ihre Selbstüberhebung die irdischen Begierden. Dies bedeutet, dass sie ihre Würde nicht begreifen, da sie nach dem Ebenbild Gottes geschaffen sind. Sie haben die himmlischen Gegebenheiten gegen ein irdisches Dasein eingetauscht, wie ein gedankenloses Tier, und das Leben aus Gott gegen den Tod.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

David trauerte um Adam und dessen Fall von seiner königlichen Erhabenheit in die Welt der stummen Geschöpfe. Die Bestie verleitete Adam, wodurch er seinem tierischen Zustand verfiel. Er speiste mit den Tieren, wie es der Fluch vorschrieb. Er nahm von Kräutern und Wurzeln, jedoch starb er und wurde von den Tieren verschlungen. Erst der Erlöser befreite Adam aus der Welt der Tiere.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Der Prophet erläutert, dass der Grund für diese Unvernunft darin besteht, dass wir unsere von Gott verliehene Ehre und Würde nicht anerkennen können, während wir stattdessen das Leben von Vieh und Tieren schätzen.

Maximus der Bekenner

7. JahrhundertKirchenvater

Nachdem der erste Mensch die Ausrichtung auf die schöpferischen Kräfte vernachlässigt hatte, fiel er in die Unkenntnis über seine eigene Herkunft und erkannte auf den Rat der Schlange das an, was gemäß dem göttlichen Gebot als verboten galt. Indem er somit die Grenzen überschritt und Gott nicht erkannte, band er seine Gedanken an die Sinne und führte ein kompliziertes, verderbliches und leidenschaftlich aufwühlendes Wissen über materielle Dinge ein. Er neigte sich dem irrationalen Vieh zu und ahmte es nach, indem er in jeglicher Hinsicht tat, was sie taten, und sie sogar in ihrer Unvernunft übertraf. Er tauschte die natürliche Einsicht gegen das, was der Schöpfung widerspricht.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Der Mensch, der in Würde geschaffen wurde, hat diese nicht erkannt. Als Abbild Gottes schuf er den Menschen als das einzige Geschöpf, das diese Ehre nicht verstand, und siehe, wohin er führte, als er sich von seinem ursprünglichen Ebenbild abwandte. Du neigst dazu, dich mit dem gedankenlosen Getier zu verbinden und ihm ähnlich zu werden. Er ist angekettet, oder anders gesagt: vereint. Gott hatte es vorgezogen, den Menschen durch seine Vernunft von allen anderen stummen Geschöpfen zu unterscheiden und ihm aufgetragen, über sie zu herrschen. Doch stattdessen verband er sich mit diesem unvernünftigen Vieh und erreichte einen Grad der Torheit, dass er aufhörte, an die himmlischen Dinge zu denken und seine Gedanken nur noch auf materielle Belange richtete.

Weiterlesen (48 Wörter)

Das Gesetz des wortlosen Geschöpfes wurde nun sein eigenes und seine Taten orientierten sich ausschließlich an der Befriedigung seiner Begierden. Wann immer in seiner Seele ein Verlangen nach etwas aufkam, folgte er mit allen Mitteln seinen fleischlichen Neigungen. In diesem Kontext sind mit „Vieh“ alle nichtsprechenden Geschöpfe gemeint.

Isidor von Pelusium

5. JahrhundertKirchenvater

Die Heilige Schrift greift die Menschen nicht ungebührlich an und verunglimpft das intelligente Geschlecht nicht, sondern spricht mit großer Barmherzigkeit: „Der ehrbare Mensch hat keinen Verstand, sondern gleicht dem irrationalen Vieh.“ Bei näherer Betrachtung besteht die Gefahr, dass wir nicht nur mit Tieren verglichen werden, sondern auch schlimmer als die ungezähmten Bestien dastehen. Tatsächlich zeigt sich, dass der Mensch, der sich den weltlichen Leidenschaften hingibt, noch hinter diesen Tieren zurückfällt. Es ist bemerkenswert, dass jedes Tier einem einzelnen Defekt ausgesetzt ist, während der Mensch, der geehrt wird, alle Schwächen in sich vereint und die Unvernunft der Tiere übertrifft.

Weiterlesen (189 Wörter)

Um diese Aussagen nicht als übertrieben zu empfinden, sollten wir die Sache unvoreingenommen betrachten. Wenn jemand sich wie ein Ochse verhält, wie ein Esel handelt, wie ein weibliches Pferd eine Frau anspricht, wie ein Bär der Völlerei frönt, wie ein Esel sich geduldig plagt, wie ein Kamel an Verwerfliches denkt, wie ein Löwe zornig ist, wie ein Wolf raubt, wie ein Skorpion böswillig agiert, wie eine Schlange listig ist, wie ein Echidna durch Betrug vergiftet, und wie jemand, der Geld oder besser gesagt Sünden ansammelt wie Fliegen, die ätzenden Staub aufsammeln, dann wäre es nicht verwunderlich, wenn jemand diese Geschöpfe und den Menschen als ungleich betrachtet. Man würde in ihm nicht die Züge der Sanftmut erkennen, sondern den üblen Geruch von Fabelwesen aus heidnischen Mythen wahrnehmen. Wenn du fragst: „Was sollten wir also tun?“, so sage ich dir: Es ist notwendig, stets einen geistigen Spiegel zur Hand zu haben, nämlich die Heilige Schrift, die sowohl die Geschichten guter Menschen als auch die von Gott gestifteten Gesetze des Heils umfasst. Denn dieser Spiegel zeigt nicht nur das Hässliche, sondern kann verwandelt werden in unaussprechliche Schönheit, wenn wir dazu bereit sind.

Isaak der Syrer

6. JahrhundertKirchenvater

Die Würde der mit Verstand begabten Natur zeigt sich in der Weisheit, die zwischen Gut und Böse unterscheidet. Diejenigen, die diese verloren haben, werden von dem Propheten treffend mit unbedachtem Vieh verglichen, das ohne Verstand und Einsicht ist. Mit dieser Weisheit sind wir in der Lage, den Zugang zu Gott zu finden. Diese natürliche Erkenntnis geht dem Glauben voraus und bildet den Weg zu Gott. So erlangen wir das Wissen, das Gute vom Bösen zu differenzieren und den Glauben zu empfangen.

Irenäus (Klementjewsky)

18. JahrhundertAusleger

Nachdem der Prophet seine Botschaft über die Tore und die Hoffenden ausgesprochen hat, richtet er sich an die gesamte Menschheit und erklärt, dass der Mensch, der von Gott durch Weisheit, Vernunft, freien Willen, als Ebenbild der Gottheit, mit einer unsterblichen Seele und der Autorität über alle Geschöpfe, die auf der Erde leben, gewürdigt wurde, diese Ehre nicht erkannt hat. Stattdessen hat er sich dem gedankenlosen Vieh zugewandt und ist ihm gleich geworden. Denn wie dieses Geschöpf hat auch der Mensch nicht in die Zukunft geschaut, sondern war lediglich an die Gegenwart gebunden und versklavt an die Begierden des Fleisches, die er hätte überwinden sollen. Anstatt das Zeitliche zu verachten, um das ewige Leben zu gewinnen, hat er die wahren und bleibenden Werte missachtet, um sich an den falschen und vergänglichen Dingen zu erfreuen. Daraufhin beklagt er die Armut der Menschheit und fährt fort:

Psalter mit Kommentaren (Kiewer Höhlenkloster)

19. JahrhundertAusleger

In diesem Psalm gibt der Prophet die Gnaden Gottes an alle bekannt, insbesondere an die Gläubigen, die für ihn leiden, und fordert sie auf, auf das Ziel zu blicken, auf Christus, den Führer und Vollender des Glaubens, Jesus. Er ermutigt sie, dem verderblichen Einfluss der Welt zu entkommen (Hebr. 12; 2 Petr. 1,4) und das Streben nach materiellem Reichtum, Ruhm und menschlicher Macht zu verwerfen. Schließlich spricht er vom göttlichen letzten Gericht, an dem Gott alle Menschen zur Rechenschaft ziehen wird, am Tag, an dem jedes Geschöpf vor ihm erscheinen muss.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.