Die Kirchenväter zu diesem Vers

Psalm 58 (57),8Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Sie werden zergehen wie Wasser, das dahinfließt. Sie zielen mit ihren Pfeilen; aber dieselben zerbrechen.

Luther 1912 / Menge · Hebräische Zählung, Zählung der Septuaginta in Klammern.

יִמָּאֲס֣וּ כְמוֹ־מַ֭יִם יִתְהַלְּכוּ־לָ֑מוֹ יִדְרֹ֥ךְ חצו חִ֝צָּ֗יו כְּמ֣וֹ יִתְמֹלָֽלוּ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

8 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Fürchtet euch nicht, Brüder: Es gibt Ströme, die Sturzbäche genannt werden und mit Winterwasser gefüllt sind. Zögert nicht, denn es wird nicht lange dauern, bis das Wasser fließt; es macht für eine Weile Lärm, wird aber bald versiegt, denn sie können nicht dauerhaft bestehen. Viele Irrlehren sind inzwischen tot, haben ihre Wege durchlaufen, solange sie es vermochten, und sind nun versiegt, nur noch wenig bleibt von ihrer Erinnerung und dem, was sie waren. Sie werden ebenso verachtet wie fließendes Wasser. Doch nicht nur diese Irrlehren: das gesamte gegenwärtige Zeitalter schreit seit geraumer Zeit und sucht nach dem, was es mitreißen kann.

Weiterlesen (111 Wörter)

Lasst euch nicht entmutigen von all den bösen und stolzen Menschen, die um die Felsen ihres Hochmuts kreisen, als ob Wasser fließen und sich vereinen könnte; dies sind Wintergewässer, die nicht ewig fließen können: sie müssen letztlich ihrem Ziel zugeführt werden. Doch der Herr hat aus diesem Strom des Friedens getrunken. Denn er hat hier gelitten, aus demselben Strom, den er trank, doch sein Trinken war ein Übergang, denn er ging nicht den Weg der Sünder. Was sagt die Schrift über ihn? „Aus dem Bach auf dem Weg wollte er trinken; darum hob er sein Haupt auf.“ So wurde er verherrlicht, weil er starb; so ist er auferstanden, weil er litt.

Athanasius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Sie werden in der Demut sein wie fließendes Wasser. Sie werden verachtet werden, als wären sie verschüttetes Wasser, völlig ohne Wert. Sie werden ihre Bögen so lange spannen, bis sie erschöpft sind. Die Verneigung symbolisiert die Entschlossenheit, die beim göttlichen Gericht offenbar wird. Und "bis dahin" bedeutet hier, dass es heißt: "und sie werden erschöpft sein."

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Sie werden herabgesetzt wie fließendes Wasser, was bedeutet, dass sie verachtet werden, ähnlich wie verschüttetes, wertloses Wasser. Sie werden ihre Bögen ziehen, bis sie erschöpft sind. Gott wird nicht aufhören, sie mit Züchtigung zu treffen, bis ihre Kraft gebrochen ist.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Sie sollen in Demut fließen wie Wasser. Meine Widersacher, so spricht er, sollen erniedrigt und ausradiert werden, nicht wie Wasser, das in Rohren geführt wird, noch wie Wasser, das an seinem Platz verweilt, sondern wie Wasser, das in unterschiedlichsten Richtungen über die Oberfläche strömt und, wenn es erschöpft ist, zu Grunde geht. Er wird seinen Bogen anspannen, bis sie erschöpft sind.

Tichon von Zadonsk

18. JahrhundertKirchenvater

Das Wasser, das unaufhörlich fließt, ist ein Abbild unseres Lebens und alles, was sich darin ereignet. So wie der Fluss beständig weiterzieht und Objekte wie Holz und Müll mit sich nimmt, so vergeht auch unser Dasein, und alles, was uns in diesem Leben begegnet, Wohlstand wie auch Leid, zieht vorüber. Vor meiner Geburt war ich nicht vorhanden, nun lebe ich in dieser Welt wie jedes andere Geschöpf. „Deine Hände haben mich gemacht und geschaffen“ (Psalm 118,73). Ich war einst ein Kleinkind, dann ein Junge und später ein junger Mann – all diese Zeiten gehören der Vergangenheit an. Jetzt, im Alter, bin ich müde und gräme mich. Doch auch dieses Lebensalter wird vergehen; ich bewege mich dem Ende entgegen und werde den Pfad aller Menschen beschreiten.

Weiterlesen (574 Wörter)

Ich wurde geboren, um zu sterben, und ich sterbe, um das ewige Leben zu empfangen. „Gedenke meiner, o Herr, in Deinem Reich“ (Lukas 23,42)! Was mir widerfährt, widerfährt jedem Menschen. Ich erlebte Zeiten der Gesundheit und der Krankheit – und beides ging vorüber. Ich hatte Momente des Beifalls und der Ablehnung; alles vergeht mit der Zeit. Ehre kam und ging, und die Menschen, die mich einst ehrten, haben dies hinter sich gelassen. Ich erlebte Freude und Trauer, jubelte und weinte, und nun geschieht mir das Gleiche: Die Tage vergehen, und mit ihnen alle Emotionen. Manchmal hörte ich Lob und manchmal Tadel; auch hier ist die Zeit vorbeigegangen, Lob und Schmach sind in der Vergänglichkeit. Diese Erfahrungen machen auch anderen Menschen das Leben schwer. Wo ist die Zeit geblieben, als ich glücklich, gesund, gepriesen und wohllebend war? Diese Zeiten sind vergangen, mein Glück ist entglitten. Wo ist die Erinnerung an die Tage des Leids und der Traurigkeit? Auch diese sind vorüber, und all mein Unglück ist vergangen. Alles, was geschieht, wird auch vergehen, wie es alle Dinge mit der Zeit tun. Was einer lernt, gilt für viele; niemand bleibt von Geburt bis zum Tod ununterbrochen in Wohlstand oder Unglück. So wie das Wetter wechselt – mal stürmisch, mal heiter – so erleben auch wir Höhen und Tiefen, Friede und Angst, Freude und Trauer. Doch all dies verfliegt mit der Zeit. Siehe, Christ, wie das Wasser fortfließt und alles, was auf ihm schwimmt, mitgerissen wird, so vergeht unser Leben und all unser Wohl und Wehe. So wird auch unser gesamtes Dasein einmal enden. So wie wir die vergangenen Tage wie einen Traum betrachten, so werden wir auch die kommenden Zeiten am Lebensende wie einen Traum empfinden. Wir werden uns nur daran erinnern und darüber nachdenken, was uns widerfahren ist. So ist unser Leben in dieser Welt! Doch die Ewigkeit wird anders sein, wie uns Gottes Wort und unser Glaube versichern. Dort wird das Leben ein unendliches Dasein sein, ohne Ende, ohne Schwäche, ohne Tod und Zerfall – ein geistlicher, unvergänglicher und gesunder Leib erwartet uns. „Das Verwesliche wird in Unverweslichkeit auferstehen; das Schwache in Stärke“ (1. Korinther 15,42-44, 53-55). In dieser neuen Existenz wird es Beständigkeit, Freude, Frieden und Trost geben, und die Auserwählten werden Gott von Angesicht zu Angesicht sehen. „Mit ihm leiden wir, damit wir auch mit ihm verherrlicht werden“ (Römer 8,17). Im Gegenteil wird es für die Verurteilten einen nie endenden Tod geben, in dem sie ununterbrochen leiden und keinen Trost finden. Das ist der zweite Tod, die ewige Trennung von Gott. Die Lehren daraus sind: 1) Da unser irdisches Leben flüchtig ist und alles darin vergeht, sollten wir uns nicht an weltliche Dinge klammern, sondern nach dem ewigen Leben streben. „Denkt an das, was in der Höhe ist, und nicht an irdische Dinge“ (Kolosser 3,2). 2) Wir sollten uns nicht von irdischem Wohlstand blenden lassen, denn er ist vergänglich. 3) In Zeiten der Not sollten wir fest bleiben, denn auch sie vergehen. Nach jeder Dunkelheit folgt Licht, und nach Kummer kommt Freude. 4) Verleumdungen und Tadel von Menschen sollten wir geduldig ertragen, da diese vergehen. Gott kann selbst Flüche in Segen verwandeln. „Sie werden fluchen, du aber wirst segnen“ (Psalm 108,28). 5) Wer Geduld in allen Lebenslagen bewahrt, wird Frieden und Freude erfahren und in diesem Leben die Vorfreude auf das ewige Leben erleben. Herr, hilf mir! „Und die auf dich vertrauen, sollen sich freuen und fröhlich sein in Ewigkeit“ (Psalm 5,12).

Irenäus (Klementjewsky)

18. JahrhundertAusleger

Er nutzt eine weitere Parabel, um deutlich zu machen, dass die Herrschaft des Bösen nur von kurzer Dauer ist und bald vollkommen vergeht, sodass keinerlei Überreste zurückbleiben werden. Diese bildliche Darstellung entnimmt der Prophet den Wasserquellen, die zeitweise so heftig sprudeln, dass sie wie mächtige Ströme wirken, jedoch nach kurzer Zeit vollständig versiegen, sodass letztendlich kein Tropfen Wasser mehr bleibt. Um zu verdeutlichen, dass das Ende der Gewalttaten nicht durch Zufall oder natürliche Ursachen herbeigeführt wird, fügt er hinzu: Er wird seinen Bogen spannen, bis sie erschöpft sind. Das bedeutet, dass Gott nicht nachlassen wird, die Bösen zu richten, bis sie vollkommen ermüdet sind und schließlich, nachdem sie all ihre Kraft verloren haben, sterben. Denn trifft der Pfeil des Bogens direkt ins Herz, wird dies dem Menschen viel Leben schenken?

Psalter mit Kommentaren (Kiewer Höhlenkloster)

19. JahrhundertAusleger

Der Prophet, durch den Heiligen Geist geleitet, übt in diesem Psalm scharfen Tadel an seinen Verfolgern und allen gottlosen Individuen, insbesondere an den gesetzlosen Juden, für ihr vergebliches Ringen gegen den Herrn Christus, der keine Sünde kennt. Sie haben verzweifelt versucht, das Unbestechliche zu verderben und seine göttliche Herrlichkeit sowie Ehre zu tilgen, dessen Name für alle Zeit festgeschrieben ist: König der Könige und Herr der Herren (Offb. 19,16). Diese Kritik richtet sich auch gegen ungerechte Richter und Herrscher, die durch ihre unrechtmäßigen Urteile und bösen Taten, die die Wahrheit entstellen, eine Verfolgung hervorrufen, ähnlich der, die die Juden gegen Christus, den Gott, ausübten (Athanasius). Sie haben sich mit dem Blut der Unschuldigen beschmutzt – rein, um sich vom Blut zu reinigen, so wie auch Pilatus seine Hände wusch, um sich von der Schuld am Blut Christi freizusprechen.

Sergius Ternowski

19. JahrhundertAusleger

Gott wird die Zähne der Bösen zerbrechen. An dieser Stelle beginnt der Trost für die Gerechten. Der Prophet erklärt, dass Gott die Bösen zerschlagen wird, dass sie wie fließendes Wasser verdrängt werden und wie Wachs schmelzen. Diese drei Bilder verdeutlichen, dass sie zunächst ihre feindlichen Einstellungen ablegen, zweitens Stolz durch Demut ersetzen und drittens ein weiches Herz, gleich geschmolzenem Wachs, annehmen werden. Der Prophet richtet sich erneut an die Gottlosen und kündigt ihr Verderben an. Er vergleicht sie mit einem Dornenstrauch; die Botschaft dieses Vergleichs ist offensichtlich. Er sagt zu ihnen: Ebenso wie Dornen scharfe Nadeln hervorbringen, so bereitet ihr in euren harten Herzen böse Absichten vor, um die Gerechten zu verletzen.

Weiterlesen (66 Wörter)

Doch die Dornen werden nicht lange Zeit haben, sich zu entfalten – gleich zu Beginn ihres Daseins werden sie durch das Feuer des Zornes Gottes niedergetroffen; das bedeutet, ihr werdet keine Gelegenheit haben, eure grausamen Pläne zu verwirklichen, bevor der Herr das Feuer seines Gerichts entfesselt. Im vorhergehenden Vers wurde es ebenfalls in anderen Worten ausgedrückt: Feuer fiel auf sie, und sie sahen die Sonne nicht.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.