Die Kirchenväter zu diesem Vers

Psalm 58 (57),6Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

daß sie nicht höre die Stimme des Zauberers, des Beschwörers, der wohl beschwören kann.

Luther 1912 / Menge · Hebräische Zählung, Zählung der Septuaginta in Klammern.

אֲשֶׁ֣ר לֹא־יִ֭שְׁמַע לְק֣וֹל מְלַחֲשִׁ֑ים חוֹבֵ֖ר חֲבָרִ֣ים מְחֻכָּֽם׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

7 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Wie bereits erwähnt, gibt es Menschen, die durch ihre Nachforschungen zu gewissen Erkenntnissen gelangt sind, jedoch weiß der Heilige Geist weitaus mehr als alle Menschen zusammen. Es war nicht unbegründet, dass dies geäußert wurde, denn möglicherweise ist das, was wir über die Schlange wissen, wahr. Wenn ein Zauberer beginnt, die Aspis zu beschwören, indem er sie mit bestimmten mächtigen Worten herbeiruft, dann achtet auf sein Tun. Behaltet im Gedächtnis, was euch gesagt wird, um es miteinander zu vergleichen, und was ihr wahrnimmt, um es zu meiden. Hier gibt es eine Parallele zu dem sogenannten Marsbewohner, der mit einem Zauberspruch eine Schlange aus einer dunklen Höhle hervorruft.

Weiterlesen (232 Wörter)

Natürlich bringt er sie ans Licht; jedoch ist die Schlange, die ihre Dunkelheit liebt und sich darin versteckt, nicht bereit, zu kommen. Sie hört nicht auf den Ruf, drückt ein Ohr gegen den Boden und verschließt das andere mit ihrem Schwanz, um sich so weit wie möglich dem Wort zu entziehen. Dies ist vergleichbar mit dem Heiligen Geist, der von Menschen spricht, die sich weigern, auf das Wort Gottes zu hören; sie tun es nicht nur nicht, sondern lehnen es völlig ab, weil sie sich sträuben, zuzuhören.

Bereits in den frühen Tagen des Glaubens geschah dies. Stephanus, der Märtyrer, verkündete die Wahrheit, um sie ans Licht zu bringen, und wandte sich mit seiner Botschaft an Christus, den sie gar nicht hören wollten. Was sagt die Schrift über sie? Sie hielten, wie er berichtet, ihre Ohren zu (Apostelgeschichte 7,57). Was sie daraufhin taten, wird im Bericht über das Martyrium des Stephanus dargelegt. Sie waren nicht taub, sondern hatten sich selbst in ein Schweigen gezwungen.

Aufgrund dieser Haltung machten sie den Ort, an dem der Name Christi erwähnt wurde, zu einem Ort des Zorns. Ihre Wut glich der Erregung einer Schlange. Warum verschließt ihr eure Ohren? Wartet, hört zu, und wenn ihr könnt, lasst euren Zorn nicht das einzige sein, was euch bewegt. Denn wenn sie tatsächlich gehört hätten, hätten sie vielleicht aufzuhören kunnen mit ihrem Zorn. Ihre Erregung glich der Unruhe einer Schlange.

Athanasius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Ihr Zorn gleicht dem der Schlange. Mit seiner Wut beschreibt er die Seele, von der er sagt, sie verkörpere die Schlange im Paradies, die unter dem Vorwand wohlwollender Worte den Tod brachte. Ähnlich äußerten die Juden: "Rabbi" und "Lehrer" und "Wir wissen, dass du von Gott gekommen bist" (Joh 3,2). Obwohl diese Worte von dem gerechten Nikodemus stammen und die Auslegung von Mt 22,16 besser zutrifft, stimmten sie dennoch mit ähnlichen Ausdrücken überein, Christus der Kreuzigung auszuliefern, wodurch sie selbst der Schlange gleichgestellt werden. Wie eine Aspisviper, die taub ist und ihre Ohren verschließt, sind sie nicht nur mit der Schlange zu vergleichen, sondern auch mit einem Aspis, der Gift an seinen Zähnen hat und die Warnungen nicht hören möchte, bevor er seine Wut zurückhält. Dies geschieht, weil die Juden gemäß Jesaja "ihre Ohren verhärtet haben", um die Worte des Herrn nicht zu vernehmen (Jesaja 6,10).

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Ihr Zorn gleicht dem einer Schlange. In ihrer Wut und Boshaftigkeit imitieren sie die Schlange. „So wie ein Mensch taub ist und seine Ohren verschließt“: „Wer die Stimme derer, die hören, nicht wahrnimmt, der hört auch nicht die Stimme derer, die sprechen; er spricht nicht die Stimme derer, die sprechen, er spricht auch nicht die Stimme derer, die sprechen, sondern spricht von dem, der spricht.“ Sie verschließen ihre Ohren wie jemand, der dies oft aus übermäßiger Wut tut, um sich nicht von äußeren Reizen verzaubern zu lassen und nicht der Wirkung der von sogenannten Weisen zusammengestellten Reden zu erliegen.

Weiterlesen (128 Wörter)

Denn der Prophet bezeichnet hier in objektivem Sinne jene als weise, die Tiere zum Sprechen bringen, so wie dieser Begriff in der Redewendung verwendet wird: „Sie sind weise, Böses zu tun“ (Jer. 4:22); und „Wo ist der Weise, wo ist der Schreiber?“ (1. Kor. 1:20). So bezeichnet die Heilige Schrift sie nicht als tatsächlich weise, sondern als solche, die von einigen als anerkannt gelten. Der gesegnete David sprach zwar zu Saul, nannte sich selbst einen Diener und seinen Herrn und König und beweist durch sein Handeln, dass er seinen Tod nicht wünscht; dennoch konnte er Saul nicht dazu bewegen, seine Feindschaft abzulegen: Man könnte ihn mit einem Aspisvogel vergleichen, der von Natur aus nicht taub ist, aber seine Ohren verschließt und sich nicht von wohlklingenden Worten erreichen lässt.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Diejenigen, die bezaubern oder singen, werden von David als Tierfänger bezeichnet, die sogenannten επαοιδοι (Einhüllenden), die durch ihre Gesänge, teuflische Reden und magische Praktiken die Wut und Wildheit der Schlangen bändigen und, sobald diese gezähmt sind, für medizinische Zwecke nutzen. Die Aspisviper, insbesondere die so genannte παλαμναια (die tödliche Schlange), verschließt ihre Ohren, wenn sie durch bestimmte Signale merkt, dass die Fänger versuchen, sie zu zähmen. So ignoriert sie den Zauber, der ihre Wut zähmen könnte, und entgeht damit ihrer Gefangennahme.

Weiterlesen (219 Wörter)

Diese Gedanken könnten folgendermaßen formuliert werden: Ihr Zorn ähnelt dem der Schlange und der Aspis, die der Stimme der Singenden nicht folgen und dem Zauber widerstehen, mit dem weise Menschen sie beeinflussen möchten. Hier wird mit dem Weisen auf den Listigen oder den Mensch-Tier-Vereiner angespielt. Es ist berechtigt, dass David das Bild einer Schlange und einer Aspisviper wählt, denn Saul war zornig wie eine Schlange auf David und blieb, trotz Davids wiederholten sanften und angenehmen Worten, taub und hartnäckig, wobei er David trotz dessen Demut und untergeordneten Stellung als nichts weiter als ein toter Hund oder Floh betrachtete. Die Gedanken des Gregors des Theologen unterstreichen, dass sie ihre Ohren vor der Belehrung und den Ratschlägen des Herrn verschließen, ähnlich wie eine Aspisviper gegen magische Einflüsse. Diese Tiere halten ihre Ohren geschlossen, um den Zauberern nicht zuzuhören und nicht durch die Weisheit geheilt zu werden, die der Seele Kraft verleiht. Es wird auch erwähnt, dass die Aspisviper sich die Ohren zuhält, sobald sie Gesänge oder Magie hört, um deren Wirkung zu entziehen. Bekannte Eigenschaften der Aspisviper zeigen, dass sie in einem Zustand flammender Wut ihren Atem anhebt und erst wieder entspannt, wenn sie keinen Einfluss mehr von außen spürt. Dieser irreführende Zustand macht sie immun gegen die Tricks und Kunstgriffe der Menschen, die versuchen, die Natur der Tiere zu bändigen.

Irenäus (Klementjewsky)

18. JahrhundertAusleger

Der Prophet, der seine Klage fortsetzt, schildert zunächst die unbarmherzige Bosheit seiner Feinde, die der Tücke giftiger Schlangen ähnelt. In weiterer Folge verdeutlicht er deren Hinterlist und List, indem er sie mit tauben Schlangen vergleicht, die sich die Ohren verschließen, um die Stimme der beiden nicht zu hören. Damit will er andeuten, dass sie nicht den einfachen Schlangen gleichen, sondern durch ihre Schichelhaftigkeit sogar die gerissensten Schlangen übertreffen, die sich vor den Machenschaften der Magier in Acht nehmen. Mit dem Namen des Weisen wird hier ein Mann bezeichnet, der in der magischen Wissenschaft bewandert ist oder ein Zauberer, der mit Tieren arbeitet.

Weiterlesen (101 Wörter)

Ob die Erzählung von einem Aspisvogel, der sich die Ohren zuhält, um die Stimme des Zauberers nicht zu hören, wahr oder erfunden ist, ist für den Psalm letztlich unerheblich. David verwendet hier eine bildliche Darstellung, wie sie im Alltagsdenken verbreitet ist, und tritt mit diesen Menschen nicht für sie ein, sondern übt Kritik an ihnen. Manchmal wird auch von einem Mann berichtet, der in einem fremden Dorf einen Schatz fand und ihn sofort kaufte, um ihn für sich allein zu nutzen - doch der Herr hebt nicht die Ungerechtigkeit des Richters, die List des Knechtes oder die Schurkerei des Begehrenden hervor.

Psalter mit Kommentaren (Kiewer Höhlenkloster)

19. JahrhundertAusleger

Der Prophet, unter dem Einfluss des Heiligen Geistes, übt in diesem Psalm scharfe Kritik an seinen Verfolgern und den gottlosen Menschen, insbesondere den gesetzlosen Juden, für ihr sinnloses Streben gegen den Herrn Christus, der ohne jede Bosheit ist. Sie haben ict unsinnigerweise versucht, das Unveränderliche zu untergraben und seine göttliche Herrlichkeit und Ehre, die für immer und ewig bestehen bleibt, zu tilgen. Sein Name ist für alle Zeiten proklamiert: König der Könige und Herr der Herren (Offb. 19,16). Der Vorwurf richtet sich an die ungerechten Richter und Machthaber, die durch ihr ungerechtes Urteilen und ihre bösen Taten, welche die Wahrheit verdunkeln, eine Verfolgung ähnlich der der Juden gegen Christus, den ewigen Gott, auslösen (Athanasius). Die Hände in Blut gewaschen – rein, um sich vom Blut zu befreien, ähnlich wie Pilatus, der seine Hände wusch, um sich unschuldig am Blut Christi zu erklären.

Sergius Ternowski

19. JahrhundertAusleger

David lenkt seinen Blick von der Erbsünde auf die fundamentale Ursache aller Übeltaten, die erste Schuld, und verweist dabei auf den Versucher in Form einer Schlange. Er nutzt das Bild der Schlange, die sich taubstellt, um die Unbußfertigkeit der Sünder zu veranschaulichen. Reisende berichten, dass man im Osten noch heute versuchen kann, eine Schlange mit einem Zauber zu betäuben und ihr das Gift zu entziehen, aber wenn dies misslingt, wird gesagt, die Schlange habe ihre Ohren verschlossen. Daraus folgt die Aussage: "Ihr Zorn ist der Schlange gleich, wie die Aspis taub ist und ihre Ohren verschließt; wer die Stimme derer nicht hört, die gehorchen, dem gehorchen beide, die Weisen, V.

Weiterlesen (107 Wörter)

5,6." Dies bedeutet, dass die erste Schlange, die den Menschen verführt hat, ihre Sünde nicht bereut und die Sünder in ihren bösen Taten und grausamen Gedanken verhärtet sind, ähnlich wie ein Ameisenigel oder eine Aspis, die ihre Ohren verschließen, um die verlockenden Stimmen nicht hören zu müssen und ihr Gift zu bewahren. Tatsächlich gibt es weise Männer, die bewährte Methoden anwenden, um eine Schlange zu beruhigen. So wird Gott weise Männer und Schriftgelehrte senden, um die Herzen dieser Sünder zu erweichen, doch diese werden ihre Ohren verschließen, wie bei der Steinigung des heiligen Stephanus, des ersten Märtyrers (Apg 7,57), und bleiben in ihrer wütenden, rebellischen Grausamkeit gefangen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.