Die Kirchenväter zu diesem Vers

Psalm 61 (60),5Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Laß mich wohnen in deiner Hütte ewiglich und Zuflucht haben unter deinen Fittichen.(Sela.)

Luther 1912 / Menge · Hebräische Zählung, Zählung der Septuaginta in Klammern.

אָג֣וּרָה בְ֭אָהָלְךָ עוֹלָמִ֑ים אֶֽחֱסֶ֨ה בְסֵ֖תֶר כְּנָפֶ֣יךָ סֶּֽלָה׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

6 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Seht, wie der Weinen, von dem wir gesprochen haben. Wer von uns bleibt schon für immer hier? Ein paar Tage verbringen wir an diesem Ort und ziehen dann weiter; denn hier sind wir Fremde, während unsere ewige Heimat im Himmel liegt. Du bist ein Wanderer an dem Ort, wo du die Stimme des Herrn, deines Gottes, hören wirst: Geh fort! Denn von dieser ewigen Heimat im Himmel wird dir niemand die Aufforderung geben, sie zu verlassen. Du bist hier also ein Fremder. Daher heißt es auch in einem anderen Psalm: „Ich bin ein Siedler bei Dir und ein Fremdling, wie alle meine Vorfahren.“ So sind wir hier Pilger; dort wird der Herr uns ewige Wohnstätten geben: viele Wohnungen, sagt er, in des Vaters Haus. (Johannes 14,2) Diese Wohnstätten wird er uns nicht als Fremde, sondern als ewige Bürger geben.

Weiterlesen (228 Wörter)

Doch hier, Brüder, da die Kirche für eine gewisse Zeit auf dieser Erde verweilen soll und bis zum Ende des Zeitalters hier sein wird, spricht er: „Ich will in deiner Hütte wohnen bis zum Ende des Zeitalters.“ Nun, manchmal würdest du es vielleicht vorziehen, Versuchungen zu haben; aber wie könnte sie alle ihre Kinder sammeln, wenn sie nicht längere Zeit hier wäre, wenn sie nicht bis zum Ende da bleiben würde? Beneide nicht die Menschen, die bereits im Jenseits sind; wünsche nicht, obwohl du schon hinübergegangen bist, den Weg der Barmherzigkeit abzubrechen: Lass sie hier sein, bis zum Ende des Zeitalters. Und was ist mit den Versuchungen, die umso zahlreicher werden müssen, je mehr Übeltaten auftreten? Denn Er sagt selbst: „Weil die Ungerechtigkeit überhandnimmt, wird die Liebe bei vielen erkalten.“ (Matthäus 24,12) Doch die Kirche, die von den Enden der Erde her ruft, befindet sich in solchen Umständen, von denen er im Folgenden spricht. Wer aber bis ans Ende beharrt, wird gerettet werden. Aber woher sollst du den Ausdauer nehmen...? Ich will geborgen sein unter dem Schutz deiner Flügel. Das ist der Grund, warum wir inmitten so vieler Versuchungen sicher sind, bis das Ende dieser Welt kommt und die Ewigkeit uns empfängt, nämlich weil wir durch den Schleier seiner Flügel beschützt sind. In der Welt gibt es Hitze, aber unter den Flügeln Gottes findet sich ein großer Schatten.

Athanasius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Ich beabsichtige, für alle Zeiten in Deinem Haus zu verweilen. Ich möchte in Deinem Haus leben, nicht nur aus Dankbarkeit für die Gaben, die ich bereits empfangen habe, sondern auch in der Erwartung weiterer Segnungen, damit ich stets unter dem schützenden Dach in den Höhen verweilen kann.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Er bezeichnet Jerusalem als das Haus Gottes, da dort die Präsenz Gottes den Juden offenbart wurde. Aus diesem Grund erklärt der Prophet: "Wenn ich zurückkehren kann, werde ich unaufhörlich in deinem Tempel verweilen und mich an deiner Fürsorge freuen." Der Prophet wählt das Wort "ewig" anstelle von "ständig".

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Ich werde in Ewigkeit in deinem Dorf verweilen. Diese Aussage ist eine Weissagung; denn gemäß Theodoret kündigt sie die Befreiung des Volkes aus der babylonischen Gefangenschaft und die Rückkehr nach Jerusalem an. Er bezeichnet die Gegenwart Gottes als den Tempel von Jerusalem, was wir bereits oft betont haben. Er formuliert: für immer, anstelle von: für immer. Doch diese Weissagung hat sich in Bezug auf uns Christen erfüllt, aufgrund des Unrechts der Juden und des Mordes an Gott, den sie verübt haben; denn nach der Zerstörung durch die Römer war der Tempel in Jerusalem, der bis auf die Grundmauern niedergerissen wurde, nicht länger die Wohnstätte des Volkes.

Weiterlesen (124 Wörter)

Das christliche Volk hingegen findet sich immer in den Tempeln Gottes an jedem Ort, denn überall existiert eine heilige Versammlung. Ein weiterer Hinweis betrifft das gläubige Volk aus den Nationen. Die Kirche wird als eine Wohnung bezeichnet, in die Gott, das Wort, das von Gott entsprang, eingezogen ist und die täglich dem Opfer hingegeben wird, ohne dass sie geschlachtet wird. An dieser Stelle wird der alte und neue Bund als Flügel beschrieben. Theodoret spricht von der Fürsorge Gottes als von Flügeln. Ich will mich unter den Schatten deiner Flügel bergen. Ich will unter dem Schutz deiner Flügel Zuflucht suchen, o Herr, wie ein kleines Vögelchen. (Ps. 16, 8.) Dies steht im Einklang mit dieser Stelle: Unter dem Schutz deiner Flügel wirst du mich verbergen.

Irenäus (Klementjewsky)

18. JahrhundertAusleger

Ich werde stets auf dieser festen Unterstützung verweilen und um vor den Veränderungen, die durch die bösen Geister im Himmel ausgelöst werden, geschützt zu sein, werde ich mich im Schatten Deiner Fürsorge bergen, ähnlich einem Küken, das sich unter den schützenden Blättern einer Palme verbirgt, um nicht von den Raubvögeln erbeutet zu werden. So lange die Gefahr besteht, werde ich meinen Zufluchtsort nicht verlassen: Mein Vertrauen liegt in Deinem Schutz, solange mein Leben in diesem vergänglichen Leib währt. Dies ist die Grundlage meines Glaubens:

Psalter mit Kommentaren (Kiewer Höhlenkloster)

19. JahrhundertAusleger

Dieser Psalm, inspiriert durch den Heiligen Geist und von David verfasst, kann bis zum Ende der Zeiten gesungen werden; darin wendet sich der Prophet in seiner Verfolgung an Gott und dankt ihm für seine Rettung. Dieses Gebet ist für die Juden in der babylonischen Gefangenschaft gedacht, und darüber hinaus für das gläubige Volk oder die Gemeinde Christi, die in verschiedenen Prüfungen leidet, sowie für das himmlische Vaterland und den ewigen Frieden derjenigen, die seufzen. Es ist erforderlich, das Gebet in der geistlichen Willenskraft und dem reinen Streben des Geistes auf ein tugendhaftes Leben auszurichten, denn es heißt: „Ob ihr nun esst oder trinkt oder was ihr auch tut, tut alles zur Ehre Gottes“ (1 Kor 10,31). Der Stein - der Hügel Golgatha, auf dem Christus das Kreuz auf sich nahm, um den Fall Adams zu beseitigen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.