Die Kirchenväter zu diesem Vers

Psalm 64 (63),9Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Ihre eigene Zunge wird sie fällen, daß ihrer spotten wird, wer sie sieht.

Luther 1912 / Menge · Hebräische Zählung, Zählung der Septuaginta in Klammern.

וַיַּכְשִׁיל֣וּהוּ עָלֵ֣ימוֹ לְשׁוֹנָ֑ם יִ֝תְנֹדֲד֗וּ כָּל־רֹ֥אֵה בָֽם׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

6 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Die Menschen sollen ihre Zunge schärfen wie ein Schwert und sich selbst in ihrer bösen Rede rechtfertigen. Sie haben diese Bestätigung verdient, da ihre Zungen schwach geworden sind. Kann das stark gegen Gott sein? Die Ungerechtigkeit, sagt er, hat sich selbst belogen; ihre Zungen haben sie selbst überführt. Seht, der Herr ist auferstanden, er wurde getötet... Was haltet ihr von dem, der nicht vom Kreuz herabgestiegen ist und aus dem Grab auferstand? Was haben sie hervorgebracht? Aber selbst wenn der Herr nicht auferstanden wäre, was hätten sie anders getan als die Verfolger der Märtyrer? Denn die Märtyrer waren noch nicht auferstanden, und dennoch hatten sie keinen Einfluss; von ihnen, die noch im Tod verweilten, feiern wir jetzt Weihnachten. Wo ist der Wahnsinn ihres Zorns?

Weiterlesen (220 Wörter)

Warum haben sie ihre erfolglose Suche so vorangetrieben, dass sie, als der Herr starb und begraben wurde, eine Wache am Grab aufstellten? Denn sie sagten zu Pilatus: Dieser Verführer, ein Name, den der Herr Jesus Christus trug, war für seine Diener ein Trost, als sie als Verführer bezeichnet wurden; und zu Pilatus sagten sie: Dieser Verführer behauptete, dass er in drei Tagen auferstehen würde (Matthäus 27,63)... Und sie setzten Soldaten am Grab ein. Bei dem Erdbeben ist der Herr auferstanden; über dem Grab geschahen solche Wunder, dass sogar die Soldaten, die es bewachen sollten, zu Zeugen wurden, wenn sie die Wahrheit sagen wollten. Doch derselbe Eigennutz, der den Jünger Christi in die Gefangenschaft führte, führte auch den Soldaten, der das Grab bewachte, in die Irre. Sie offerieren Geld (Mt 28,12-13) und behaupten: Während ihr schliefet, kamen seine Jünger und nahmen ihn weg... Ihr bringt schlafende Zeugen; wahrlich, ihr selbst habt geschlafen, die ihr solche Mittel gesucht habt. Wenn sie geschlafen haben, was haben sie dann gesehen? Wenn sie nichts gesehen haben, wie können sie dann Zeugen sein? Doch sie scheiterten in ihrer verzweifelten Suche, verloren das Licht Gottes und scheiterten an ihren eigenen Plänen: Das, was sie wünschten, blieb unerfüllt, und sie erlebten sicher das Scheitern. Warum geschah das? Weil das Herz des Menschen angesprochen wurde und Gott erhöht wurde...

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

"Und ihre Zungen waren erschöpft in ihrem Reden." Dennoch gelang es ihnen nicht, ihr Vorhaben zu verwirklichen. Wie Pfeile, die von kleinen Kindern abgeschossen werden und keinen ernsthaften Schaden anrichten, so verletzten ihre Worte nicht die, die sie anvisierten, doch der Schaden traf letztlich diejenigen, die betroffen waren.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Ihre Zungen werden gegen mich erschöpft sein. David bezeichnet die Zungen als Verleumdungen, die durch Worte hervorgebracht werden und die ihre eigene Wirkung entfalten. Er verdeutlicht also, dass die Worte oder Verleumdungen meiner Widersacher so kraftlos geworden sind, dass sie keine Wirkung mehr haben. Alle, die sie beobachten, empfinden Unruhe. Siehe den Kommentar zu Psalm 63,10.

Irenäus (Klementjewsky)

18. JahrhundertAusleger

Er führt denselben Gedanken weiter und scheint zu kommunizieren: Egal wie sie ihre bösartigen Absichten tarnen oder mit ihren Worten zu verschleiern versuchen, wird dieses Gift nicht mein Verderben bringen, sondern ihr eigenes. Dies wird, wenn auch in anderen Ausdrücken, durch die Aussage verdeutlicht: Die Grube, die sie ausgegraben haben, wird sie selbst verschlingen (Ps. 7,16). Ebenso wird gesagt: Viele werden in ihren eigenen Machenschaften straucheln und fallen (Jesaja 8,15). So ist die gerechte Konsequenz für die Übeltäter: Gott wird alle heimtückischen Pläne, die sie gegen die frommen und einfachen Menschen schmieden, offensichtlich zunichte machen. Täglich werden uns Beispiele dieser Gerechtigkeit vor Augen geführt, auch wenn viele daran zweifeln.

Weiterlesen (56 Wörter)

Am Ende des Verses wird angedeutet, dass die Art und Weise der Bestrafung signifikant sein wird: Denn alle, die es beobachten, werden erschüttert und entsetzt sein. So wie Blinde unbemerkt Gottes Gericht übersehen, wird Gott, wenn erforderlich, die sichtbaren Zeichen seiner Gerechtigkeit offenbaren, sodass die Welt in Erstaunen und Schrecken versetzt wird, wenn sie sie erblickt.

Psalter mit Kommentaren (Kiewer Höhlenkloster)

19. JahrhundertAusleger

Betrachte diesen Psalm, den der Heilige Geist David eingegeben hat, als ein bedeutendes Zeugnis über das vollendete Werk Christi, des Herrn, welches das Ende des Gesetzes darstellt (Röm. 10,4). In diesem Psalm klagt der Prophet über seine Verfolger und ruft Gott um Beistand an, in der Erwartung, dass er sie entsprechend ihrer Taten richtet. Besonders hervorzuheben ist, dass dieser Psalm ein Gebet an Gott, den Vater, an Christus, den Herrn, während seiner Passion, sowie auch für alle Gläubigen, die Gerechten und Märtyrer beinhaltet (Athanasius).

Sergius Ternowski

19. JahrhundertAusleger

Nachdem der heilige Prophet die Machtlosigkeit derjenigen beschrieben hat, die sich gegen die Geheimnisse des Glaubens auflehnen, hegt er auch Bedenken über den Wert ihrer eigenmächtigen Ansprüche: Ihre Zungen sind erschöpft. Dies bedeutet, dass ihre Worte nicht ausreichen, um die bohrenden Fragen und Einwände gegen die Urteile Gottes und die Geheimnisse des Glaubens zu stützen. Der Prophet denkt dabei an vergangene Erlebnisse, spricht jedoch prophetisch von zukünftigen Zeiten. Über alle Generationen hinweg gab es Menschen, die den Willen Gottes in Frage stellten, so wie beispielsweise Dathan und Abiron oder der stolze Feldherr von Babylon, doch ihre herausfordernden Reden wurden bald zum Schweigen gebracht.

Weiterlesen (245 Wörter)

Es ist nicht nur so, dass schwache Menschen sich machtlos fühlten, als sie gegen die Geheimnisse Gottes aufstanden; auch der Teufel selbst, der als erster den Menschen zu gotteslästerlichen Versuchungen verleitet hat, erlebte, wie seine schmeichelnden Worte erschöpft waren, als er wagt, den Herrn Jesus Christus mit zweifelnden Vorschlägen herauszufordern. Nachdem der Herr ihn zum Schweigen gebracht hatte, gab er jedoch nicht auf, sondern stellte Jesus Christus durch seine Nachkommen weiterhin prüfenden Geistern entgegen. Dies wird besonders deutlich, wenn der Prophet sagt: „Ihre Zungen werden an ihm ermatten.“ Immer wieder haben die Juden versucht, Jesus Christus mit ihren hinterfragenden Fragen in eine Falle zu locken – wie etwa: „Ist es recht, dem Kaiser Steuern zu zahlen, oder nicht?“ oder „Von welcher Autorität tust du dies?“ und „Was ist das größte Gebot?“ Die Sadduzäer fragten nach der Frau, die sieben Brüder hatte: „Wem von den sieben wird sie bei der Auferstehung gehören?“ Schließlich rief ein feindlicher Geist im Innern auf: „Steige herab vom Kreuz, damit wir glauben!“ Doch ihr Wort war erschöpft, müde, verstummt. Der Herr erhob sich wieder, sandte die Apostel aus, um zu verkündigen, und erneut setzten sich die Juden gegen sie zur Wehr, prüften ihr Evangelium, verleumdeten sie und beschuldigten sie öffentlicher Vergehen; doch auch in diesem Fall war ihr prüfender und feindlicher Geist erschöpft. Der Tempel in Jerusalem wurde zerstört, und die Stadt fiel. In dieser Situation wurden die Menschen verwirrt, fürchteten Gott, erkannten seine Taten und verherrlichten die heilige Wahrheit. Amen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.